Safety and security

Most of these tips are common sense, and you probably practise them in your own country, but they can make a real difference.

Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

In an emergency that requires ambulance, police or fire services dial 999 from any telephone. "Για παράνομες πράξεις που δε χρήζουν επείγουσας παρέμβασης, επικοινωνήστε με το τοπικό αστυνομικό τμήμα."

Ασφάλιση

We strongly advise that you take out adequate insurance before you leave to cover you for any health and medical issues, and also for theft or damage to your belongings.

Συμβουλές για να παραμείνετε ασφαλείς

Using public transport & taxis

• Αποφύγετε την αναμονή σε στάσεις λεωφορείων και αποβάθρες σταθμών μόνοι σας
• On a double-decker bus, sit downstairs where the driver can see you.
• Αποφύγετε την επιλογή άδειου βαγονιού στα τρένα ή τον υπόγειο σιδηρόδρομο
• Check the time of the last train, bus or tube back to your accommodation.
• Το βάδισμα κοντά στις γραμμές του τρένου μπορεί να αποβεί μοιραίο – μην τις αγγίζετε σε καμία περίπτωση
• Επιλέξτε σε κάθε περίπτωση αναγνωρισμένο ταξί – βεβαιωθείτε ότι το ταξί φέρει επίσημη πινακίδα στο πίσω μέρος
• Minicabs that stop in the street may be cheaper, but they are not as safe as those you arrange over the phone.
• "Σε περίπτωση ανάγκης άμεσης βοήθειας ενώ επιβαίνετε σε λεωφορείο ή τρένο, καλέστε χωρίς χρέωση την Αστυνομία Μεταφορών της Βρετανίας στο 0800 40 50 40"

Be safe on the streets

• "Παραμείνετε στο πεζοδρόμιο, βαδίζοντας με φορά αντίθετη προς αυτή των οχημάτων"
• Κοιτάτε πάντα και στις δύο πλευρές όταν διασχίζετε έναν δρόμο – θυμηθείτε ότι η οδήγηση στη Βρετανία πραγματοποιείται από την αριστερή πλευρά
• Never carry large amounts of money with you, but always make sure you have enough for a phone call and a bus or taxi home.
• Κρατήστε την τσάντα και τα αντικείμενα που φέρετε κοντά στο σώμα σας και από μπροστά
• Avoid using cash machines at night or in isolated places, and always be aware of people around you.
• Try not to display expensive items like laptops, mobile phones and jewellery.
• Avoid confrontation – if you are harassed, try to remove yourself from the situation.
• If you think you are being followed, find the nearest public place and ask for assistance.

At your accommodation

• Μην αφήνετε πολύτιμα αντικείμενα εντός του δωματίου σας
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλειδώσει την πόρτα του δωματίου σας κατά την αναχώρησή σας
• Τα καταλύματα πλήρους κάλυψης οφείλουν να έχουν ανιχνευτές καπνού και συναγερμό
• Βεβαιωθείτε ότι σβήσατε όλες τις συσκευές που λειτουργούν με ρεύμα ή αέριο (με εξαίρεση το ψυγείο) κατά την αναχώρησή σας 
• When you arrive at your accommodation, familiarise yourself with the fire exits, assembly points and the location of fire extinguishers.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει από τον υπεύθυνο του καταλύματος τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες επείγουσας εκκένωσης

For more information on personal safety when visiting the UK see the Metropolitan Policewebsite.