Consejos para el viaje | Consejos para los viajeros | Asistencia médica

Asistencia médica

Consejos antes de salir y durante el viaje

Si necesitas tratamiento médico especial, o en caso que te indispongas o requieras asistencia médica durante tu viaje, aquí tienes una lista de consejos para antes de salir y durante el viaje.

Seguro médico

(Se recuerda que la Tarjeta Sanitaria Europea no es válida si el motivo por el que se desplaza a otro Estado es recibir un tratamiento médico específico).

Para su obtención debe personarse en cualquiera de los Centros de Atención e Información de la Seguridad Social del Instituto Nacional de la Seguridad Social de España, donde le será emitida en el acto, previa identificación personal.

Traer medicamentos al Reino Unido

Antes de llevar medicinas al Reino Unido, debes comprobar si éstas están permitidas. Lleva siempre los medicamentos en sus respectivos envases con la etiqueta de la farmacia. De lo contrario, debes poseer un certificado o dossier médico en el que consten los medicamentos recetados, por si tienes que justificarlos al funcionario de aduanas o en el caso de que necesites más durante su estancia. Ciertos medicamentos que no requieren receta médica en el extranjero, sí la requieren en Gran Bretaña y viceversa.

Para más informacion contacte  HM Customs and Excise Advice Centre, Tel: +44 (0)20 8929 0152.

Farmacias

En Gran Bretaña las farmacias (a menudo llamadas “chemists”) dispensan medicamentos con y sin receta, así como consejo médico. Es recomendable levar una receta médica con especificaciones sobre la dosis si se está tomando alguna medicación.  

Horario de farmacias

Normalmente las farmacias abren de 09:00 a 18:00 de lunes a viernes, de 09:00 a 13:00 los sábados y tienen horario de apertura limitado los domingos. En las grandes ciudades hay farmacias con horario más amplio los días laborables y fines de semana.  For more information and to find a pharmacy near you, visit the National Health Service pharmacy information website.

Vacunas e inoculaciones

No es necesario un Certificado Internacional de Vacunación cuando se viaja al Reino Unido. No obstante, se debe comprobar si éste es necesario a su vuelta en su país de origen.

Comida y agua

El nivel de higiene en alimentación en Gran Bretaña es muy alto, por lo tanto simplemente se deben tomar las medidas de precaución normales a la hora de consumir comida, (por ejemplo, asegurarse que está bien cocinada o que la fecha de caducidad no ha vencido). Normalmente la calidad del agua es bastante alta y el agua de cocina, grifos en restaurantes y cubitos de hielo es potable. Se puede comprar agua embotellada en la mayoría de tiendas y supermercados.

Emergencias

Si durante tu estancia en Gran Bretaña enfermas, puedes recibir tratamientos de emergencia gratuitos en los departamentos de Accidentes y Emergencias en Hospitales de la Seguridad Social. Sin embargo, si eres admitido en un hospital como paciente interno (in-patient), incluso desde el departamento de accidentes y emergencias, o te dirigen a una clínica de pacientes externos, tendrás que pagar, a menos que:

  • Recibas pensión de jubilación de un estado del Reino Unido.
  • Seas residente o tengas nacionalidad de país miembro de la Comunidad Económica Europea.
  • Seas refugiado o desplazado residente en la Comunidad Económica Europea, o dependiente o superviviente de tal persona, independientemente de su nacionalidad.  
  • Seas residente o tengas nacionalidad de países con acuerdos de reciprocidad en cuidados médicos con el Reino Unido. The following countries have such agreements in place: Bulgaria, Czech and Slovak Republics, Hungary, Malta, New Zealand, Russia, former Soviet Union states - Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, former Yugoslavia - Croatia, Bosnia, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, and residents of Anguilla, Australia, Barbados, British Virgin Islands, Channel Islands, Falkland Islands, Isle of Man, Montserrat, Poland, Romania, St Helena, Turks and Caicos Islands.  

La exención de cargos se aplica únicamente en tratamientos necesarios durante la estancia en Gran Bretaña. (Se recuerda que la Tarjeta Sanitaria Europea no es válida si el motivo por el que se desplaza a otro Estado es recibir un tratamiento médico específico).

Para su obtención debe personarse en cualquiera de los Centros de Atención e Información de la Seguridad Social del Instituto Nacional de la Seguridad Social de España, donde le será emitida en el acto, previa identificación personal.

Para obtener tratamiento

If you are unwell during your visit to Britain, first consult a pharmacist – also known as chemists. They will advise on treatments available over-the-counter (for example: available without a doctor's prescription). Boots y Superdrug son cadenas nacionales de farmacias.

Medicentres

Medicentres son centros médicos privados situados en Londres. No se necesita pedir hora de antemano y por regla general no hay que esperar más de 20 minutos para que te atienda un médico. Pueden dar recetas nuevas o repetir recetas anteriores. Para información llamar al +44 (0)870 6000870. Lista de centros Medicentre:

Victoria railway station
(Adjacent to Platform 15)
London SW1V 1JT
Open Monday-Friday 08:00-20:00, Saturday, Sunday 10:00-16:00

Waterloo railway station
1st Floor
London SE1 7LY
Open Monday-Friday 08:00-18:00

Plaza medical centre
120 Oxford Street
London W1N 9DP
Open Monday-Saturday 10:00-19:00

Bank medicentre
1-6 Old Jewry Street
London EC2R 8DN
Open Monday-Friday 08:00-19:00

Fenchurch Street medicentre
150 Fenchurch Street
London EC3M 6BB
Open Monday-Friday 08:00-16:00

Centros del Servicio Nacional de Sanidad (NHS walk-in centres) 

Hay centros del Servicio de Sanidad Nacional NHS walk-in centres oque ofrecen información, asesoría y tratamiento para lesiones y daños menores.  No es necesario pedir hora y las enfermeras del Servicio de Sanidad Nacional atienden al público. They are open and available to anyone who can normally access NHS services. Hay centros por toda Inglaterra, (en Londres hay 8 centros).

Nota: Estos  NHS walk-in centros están abiertos a turistas extranjeros, si bien es posible que tengan que pagar.

Es recomendable llevar consigo una relación escrita de las enfermedades que sufren y los nombres genéricos (no solamente los nombres comerciales) de los medicamentos que se toman.

Encontrarás más información en la web de la Embajada Británica en España.

 


Qué hacer
  • Itinerarios
    • Ben Nevis view from Corpach © Britainonview / - Britain on View
      Subiendo al Ben Nevis

      La montaña más alta de Gran Bretaña está en la lista de sitios preferidos de mucha gente y mientras que la caminata y...

    • River Wye Source:Anguskirk
      Ruta a pie del Valle de Wye

      La ruta del Valle de Wye sigue el hermoso valle del río de Chepstow en Monmouthshire hasta Rhayader en Powys, entrecruzando la frontera...

    • Eilean Donan Castle at night Source:Allan Gourlay
      Escocia: historia y patrimonio...

      Este cautivante itinerario te llevara a traves de las West Highlands de Escocia. Te permitirá relajarte y complacer tus sentidos mientras...

    • View over Oxford spires from Sheldonian Theatre, Oxford © Britainonview / Pawel Libera
      El Centro de Inglaterra en coche

      ¿Vas buscando algo tipicamente inglés? Desde los acogedores salones de té a la maravillosa arquitectura medieval lo...

    • Wast Water in the Western lake District Source:Barry
      El Norte de Inglaterra en coche

      Ven y ponte en ruta a algunas de las más bellas ciudades y pueblos y los más  inspiradores paisajes que Inglaterra ofrece,...

  • Qué ver
    • Canterbury Cathedral Source:Spiterman
      La catedral de Canterbury

      Canterbury ha sido una lugar clave para la iglesia de Inglaterra por cerca de cinco siglos y encontrarás muchos edificios religiosos ...

    • Kew Gardens, London Source:Roger Quayle
      Kew Royal Botanic Gardens

      Kew Gardens has made continual contributions to botanical and environmental science since 1759, helping conserve unique collections of plants...

    • Major Oak in Sherwood Forest Source:Chris Guise
      Robin Hood

      Un arquero brillante, Robin Hood vivió una vida de aventura, robando a los ricos para dárselo a los pobres y escondiéndose...

    • Durdle Door, Dorset Source:© lovestruck. (Flickr)
      Dorset y la Costa Este de Devon

      Dorset y la Costa este de Devon, conocidas como la Costa Jurásica, fueron los primeros parajes naturales en ser declarados Patrimonio de...

    • Blenheim Palace Source:Chris Guise
      El Palacio Blenheim

      El palacio de Blenheim es el lugar de nacimiento de Winston Churchill cerca de Oxford es una residencia del siglo XVIII perfectamente...

  • Eventos
    • Llangollen International Eisteddfod Source:© Old Polar_oid
      Llangollen International Eisteddfod

      The Inverness Highland Games on 24 July promises to be one of the most memorable events ever experienced in the Scottish Highlands.

    • Stage at RockNess Festival Source:Pogofish
      RockNess music festival

      Conocido como "el más bello festival en el mundo" debido a su asombrosa ubicación, RockNess en las orillas del Lago Ness...

    • Serena Williams
      Wimbledon

      Cada año unos 500.000 aficionados al tenis acuden en tropel a Wimbledon para ver a los mejores jugadores del planeta luchar por el...

    • Man vs Horse Source:© Dirty Dingus
      Man vs. Horse Marathon

      ¿Quién piensas que ganaría una carrera entre un hombre y un caballo? Parece obvio ¿verdad?, pero no estés tan...

    • Minack theatre on the coast of Porthcurno, Cornwall Source:Eve Saint-Simmons
      El teatro Minack

      El teatro Minack exhibe una temporada de verano con 18 obras  en el más bello y original teatro de Gran...