Safety and security

A legtöbb tipp pusztán a józan észre épít, és valószínűleg Ön is nap mint nap használja otthon.

Vészhelyzet estén

In an emergency that requires ambulance, police or fire services dial 999 from any telephone.   Ha az eset nem válságos, forduljon a helyi rendőrőrshöz!

Biztosítás

Utazás előtt tanácsos biztosítást kötnie, amely tartalmazza a baleset-, és egészségbiztosítást valamint a poggyászbiztosítást.

Tippek

Using public transport & taxis

• Lehetőleg ne várjon egyedül a buszmegállókban és a vágányokon!
• Az emeletes buszokon mindig a földszinten üljön le, hogy a vezető lássa Önt!
• Lehetőleg ne üljön üres kocsiban, ha vonattal vagy metróval megy!
• Mindig nézze meg előre, hogy mikor megy az utolsó busz vagy metró a szállása felé!
• A sínek mellett sétálni nagyon veszélyes! Sose érintse meg őket!
• Csak engedéllyel rendelkező taxiba üljön be – a kocsi hátulján tudja ellenőrizni, hogy hivatalos rendszámtáblája van-e!
• Az utcán leintett minitaxi olcsóbb, de biztonságosabb, ha telefonon rendeli meg!
• Ha vonaton vagy buszon utazva azonnali segítségre lenne szüksége, hívja a Brit Közlekedési Rendőrséget az ingyenes 0800 40 50 40 számon!

Be safe on the streets

• Mindig maradjon a járdán és a forgalommal szemben haladjon!
• Mindig nézzen körül, mielőtt átmegy az utcán – és ne felejtse el, hogy itt az autók a baloldalon közlekednek!
• Soha ne tartson magánál nagyobb pénzösszeget, de annyi mindig legyen, hogy telefonálni tudjon, vagy busszal/taxival hazamenni!
• Táskáját és más holmiját mindig tartsa közel magához, lehetőleg maga előtt.
• Ha lehet, ne használjon éjszaka, vagy elhagyatott helyen bankautomatát, és mindig figyeljen az Ön körül lévő emberekre!
• Lehetőleg diszkrét helyen tartsuk és viseljük a nálunk lévő laptopot, mobiltelefont és ékszereket!
• Kerülje a konfrontációt – ha zaklatják, inkább próbálja meg kivonni magát a helyzetből!
• Ha úgy érzi, követik, keresse meg a legközelebbi nyilvános helyet, és kérjen segítséget!

At your accommodation

• Ne hagyjon értékes tárgyakat a szobájában!
• Ha elhagyja a szobát, mindig győződjön meg róla, hogy az ajtó be van zárva!
• Minden fizetős szálláshelyen kell lennie működő füstérzékelőnek és riasztónak.
• Zárjon el minden gázzal működő vagy elektromos készüléket (kivéve a hűtőt), mielőtt elmegy!
• Miután elfoglalta szálláshelyét, keresse meg a vészkijáratot, és nézze meg, hol vannak a tűzoltó-készülékek!
• Kérje meg szállásadóját, hogy tájékoztassa a vészhelyzeti evakuáció esetén várható eljárásról!

For more information on personal safety when visiting the UK see the Metropolitan Policewebsite.