Travel tips | Traveller tips | Medical & health information

Informazioni sanitarie

Da sapere prima dell'arrivo e durante la vostra permanenza

Se vi sentite male mentre siete in visita in Gran Bretagna, avete il diritto a trattamenti di emergenza gratuiti presso ogni Pronto Soccorso degli ospedali del servizio sanitario nazionale.

Assicurazione medica

Vi suggeriamo di provvedere ad un’adeguata assicurazione prima di mettervi in viaggio per la Gran Bretagna. Il vostro agente di viaggio vi suggerirà la più adatta alle vostre esigenze.

Introdurre medicinali nel Regno Unito

Se volete introdurre medicinali nel Regno Unito, verificate prima che ne sia permesso l’utilizzo. Portate con voi i medicinali in contenitori correttamente etichettati, così come forniti dal farmacista. In alternativa portate una lettera del vostro medico o la vostra tessera sanitaria che riporti i medicinali prescritti, in caso la richiedano come documento ulteriore alla dogana. Ricordate che alcuni medicinali che sono da banco in alcuni Paesi non lo sono nel Regno Unito, o viceversa.

Per maggiori informazioni contattate HM Customs and Excise Advice Centre, Tel: +44 (0)20 8929 0152.

Farmacie

In Gran Bretagna potrete acquistare medicinali da banco (senza prescrizione) come pure medicinali che necessitano di ricetta medica, e avere consulenze mediche di esperti recandovi in farmacia. Vi consigliamo di portare con voi una lettera del vostro medico che attesti le prescrizioni e il dosaggio dei medicinali che state assumendo.  

Orari di apertura delle farmacie

Le farmacie di solito sono aperte dalle 09:00 alle 18:00 dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 13:00 di sabato e hanno orari limitati la domenica. Nelle grandi città comunque troverete una serie di farmacie aperte fino a tardi durante la settimana e durante il fine settimana. Per ulteriori informazioni e per trovare una vicina farmacia, visitate le informazioni sulle farmacie del sito National Health Service pharmacy information .

Vaccinazioni e immunizzazioni

Per viaggiare nel Regno Unito non è richiesto un Certificato di vaccinazione, ma vi consigliamo di verificare che non ne sia richiesto uno al vostro ritorno in patria.

Cibo e acqua

Il livello di igiene del cibo in Gran Bretagna è molto alto, così sarà sufficiente seguire le più basilari precauzioni prima di consumare prodotti alimentari, ad esempio assicurarvi che sia completamente cotto, o che non sia scaduto. Anche lo standard igienico dell’acqua è molto alto e l’acqua del rubinetto e il ghiaccio delle cucine e dei ristoranti sono sicuri. Troverete acqua imbottigliata nella maggior parte dei negozi e dei supermercati.

Interventi d'emergenza

Se vi sentite male mentre siete in visita in Gran Bretagna, avete il diritto a trattamenti di emergenza gratuiti presso ogni Pronto Soccorso degli ospedali del servizio sanitario nazionale. Però nel caso in cui siate ammessi in un ospedale come paziente interno, anche se provenite da un pronto soccorso, vi verrà chiesto di pagare a meno che:

  • Abbiate un certificato di pensione dello stato britannico
  • Abbiate la nazionalità o la residenza in uno dei paesi dell’Area Economica Europea
  • Siate un rifugiato o un apolide che vive nell’Area Economica Europea o una persona a carico o vedovo di questa persona, indipendentemente dalla vostra nazionalità
  • Abbiate la nazionalità o la residenza in uno dei paesi che ha un accordo di reciproca assistenza sanitaria con il Regno Unito. I seguenti paesi hanno tale accordo: Bulgaria, Repubblica Ceca e Slovacca, Ungheria, Malta, Nuova Zelanda, Russia, i Paesi dell’ex Unione Sovietica – Armenia, Azerbaijan, Bielorussia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan, dell’ex Jugoslavia - Croazia, Bosnia, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, e gli abitanti di Anguilla, Australia, Barbados, Isole Vergini Britanniche, Isole del Canale, Isole Falkland, Isola di Man, Montserrat, Polonia, Romania, Sant’Elena, Turchia e Isole Caicos

L’esenzione dal pagamento è riferita solo ai trattamenti applicati durante la visita. Vi raccomandiamo vivamente di provvedere ad una copertura assicurativa prima di mettervi in viaggio per la Gran Bretagna. Il vostro agente di viaggio vi suggerirà la più adatta alle vostre esigenze.

Trattamenti ottenibili

Se non doveste sentirvi bene durante la vostra visita in Gran Bretagna, consultate per prima cosa un farmacista – conosciuto anche con il termine di ‘chemists’. Vi consiglierà sui medicinali da banco (per esempio quelli che non hanno bisogno di prescrizione medica). Catene di farmacie sono Boots e Superdrug.

Medicentres

I Medicentri sono centri medici privati aperti al pubblico che hanno sede a Londra. Non è necessario l’appuntamento e la visita si effettua generalmente entro i 20 minuti dall’arrivo. Possono essere rilasciate ricette nuove o ripetute. Per richieste generiche telefonate al numero +44 (0)870 6000870. I Medicentri sono situati dove indicato:

Victoria railway station
(Adjacent to Platform 15)
London SW1V 1JT
Open Monday-Friday 08:00-20:00, Saturday, Sunday 10:00-16:00

Waterloo railway station
1st Floor
London SE1 7LY
Open Monday-Friday 08:00-18:00

Plaza medical centre
120 Oxford Street
London W1N 9DP
Open Monday-Saturday 10:00-19:00

Bank medicentre
1-6 Old Jewry Street
London EC2R 8DN
Open Monday-Friday 08:00-19:00

Fenchurch Street medicentre
150 Fenchurch Street
London EC3M 6BB
Open Monday-Friday 08:00-16:00

Centri aperti al pubblico del Servizio Sanitario Nazionale

NHS walk-in centres I centri aperti al pubblico del Servizio Sanitario Nazionale (NHS walk-in centres in inglese) offrono consulenze mediche, informazioni e trattamenti per ferite minori e malattie. Non è necessario l’appuntamento e le visite sono effettuate da infermieri del Servizio Sanitario Nazionale. Sono aperti e a disposizione di chiunque abbia diritto all’assistenza del Servizio Sanitario Nazionale. Hanno sede in tutta l’Inghilterra, con 8 centri a Londra.

Nota: i Centri aperti al pubblico del Servizio Sanitario Nazionale sono accessibili dai visitatori stranieri ma può essere previsto un pagamento.

Note: NHS walk-in centres are open to overseas visitors but a charge may be made.


 
Portate sempre con voi una nota con indicate le vostre patologie e i nomi generici (non solo la marca) dei medicinali che state assumendo.


Cose da fare
  • Itinerari
    • Ben Nevis view from Corpach © Britainonview / - Britain on View
      A piedi sul Ben Nevis

      La montagna più alta della Gran Bretagna occupa un posto di rilievo nella “lista dei preferiti” di moltissimi appassionati.

    • River Wye Source:Anguskirk
      A piedi nella Wye Valley

      Il Wye Valley Walk fiancheggia il bellissimo fondovalle del fiume Wye: partendo da Chepstow, nel Monmouthshire, raggiunge Rhayader, nella regione...

    • Eilean Donan Castle Source:Eusebius@Commons
      Scozia: storia e tradizione

      Guidandoti attraverso le Highlands orientali scozzesi, questo accattivante itinerario ti condurrà nel relax e nel benessere dei sensi...

    • View over Oxford spires from Sheldonian Theatre, Oxford © Britainonview / Pawel Libera
      Cuore dell'Inghilterra in auto

      State cercando qualcosa di tipico inglese? Dalle squisite sale da thè alla splendida architettura medievale: troverete tutto ciò...

    • Wast Water in the Western lake District Source:Barry
      Inghilterra del Nord

      Gli splendidi scenari di laghi e montagne, castelli, impressionanti zone costiere e gloriosi Parchi Nazionali, uniti alle città medievali...

  • Escursioni
    • Canterbury Cathedral Source:Spiterman
      Cattedrale di Canterbury

      Canterbury è la culla della Chiesa in Inghilterra  essendolo stata per cinque secoli e troverai diversi importanti siti...

    • Kew Gardens, London Source:Roger Quayle
      Giardini botanici di Kew Royal...

      Kew Gardens ha reso continuo contributo alla scienza botanica e ambientali dal 1759, aiutando conservare uniche collezioni di piante provenienti...

    • Major Oak in Sherwood Forest Source:Chris Guise
      Robin Hood

      Nottinghamshire, la patria del brillante arciere Robin Hood, vissuto pericolosamente rubando ai ricchi per dare ai poveri, nascondendosi nella...

    • Durdle Door, Dorset Source:© lovestruck. (Flickr)
      Dorset and East Devon Coast

      La costa del Dorset e del Devon orientale è conosciuta anche come “Jurassic Coast” e fu la prima regione britannica ad essere...

    • Blenheim Palace Source:Chris Guise
      Blenheim Palace

      Luogo di nascita di Winston Churchill, il Palazzo di Blenheim, nei pressi di Oxford, è una residenza settecentesca perfettamente...

  • Eventi
    • Llangollen International Eisteddfod Source:© Old Polar_oid
      Llangollen International Eisteddfod

      Gli Highland Games di Inverness, che si terranno il 24 luglio, quest’anno si presentano come uno degli eventi più sensazionali che...

    • Stage at RockNess Festival Source:Pogofish
      RockNess music festival

      Conosciuto come “il più bel festival del mondo”, a causa della sensazionale bellezza della regione dove ha luogo, RockNess si...

    • Man vs Horse Source:© Dirty Dingus
      Maratona: uomini contro cavalli

      Chi pensi che vinca in una gara uomini contro cavalli? La risposta sembra ovvia ma non esserne così certo.

    • Minack theatre on the coast of Porthcurno, Cornwall Source:Eve Saint-Simmons
      Teatro The Minark

      The Minark Theatre, il più originale teatro britannico, apre una stagione estiva con be 18 spettacoli.