バーミンガム・シティガイド | VisitBritain

バーミンガム・シティガイド

イングランド第二の都市を知る

文化あふれる多様でダイナミックな都市、バーミンガムへようこそ。このいきいきとした躍動感あふれるメトロポリスは、かつてはマーケットタウンとして1500年の歴史を刻んできました。

現在では、すばらしいショッピング街、国際イベント、活気に満ちたナイトライフ、受賞歴のあるレストランがひしめく、イギリス屈指のエキサイティングな都市となっています。

バーミンガムでイチ押しのアトラクション

この街には魅力的な歴史があります。 バーミンガム美術館 のギャラリー「Birmingham, its people, its history」(バーミンガム、人と歴史)は必見です。

それから、10種類のテーマ別にインタラクティブな楽しい展示を行うギャラリー、デジタルプラネタリウム、屋外科学庭園のあるシンクタンク科学博物館もおすすめです。

ひと味違う楽しみ方なら、運河船で街を遊覧してはいかがでしょう。バーミンガムにはヴェニスよりも長い運河があり、運河沿いには美しい景色もたくさんあります。

ショッピング

ザ・ブルリング は、単なるショッピングセンターではありません。それ自体が観光スポットです。

広大な総合ビルには、160を超える店舗、セルフリッジズを含む2つのデパートが出店し、象徴的な建築で街のランドマークとなっています。

カスタード・ファクトリーでは、バーミンガムで最も面白く、想像力豊かで、奇妙な独立系ブティックに出会えます。何か特別なものをお考えの方は、 ジュエリー・クォーター をぶらついてみましょう。この地区には250年以上の歴史があり、500を超える宝飾店が軒を連ねています。

アート&カルチャー

文化を堪能できる都会の休日がお好きな方にとって、バーミンガムは最高です。

野外アートやコメディ・フェスティバルからウィスキーや文学の祝祭まで、街のイベント・カレンダーは予定がびっしり。必ず何か楽しめるものが見つかるでしょう。

もう少し伝統的なものをという方には、シンフォニー・ホールでバーミンガム市交響楽団のコンサートや、バーミンガム・ヒポロドーム劇場でバーミンガム・ロイヤル・バレエ団の公演はいかがでしょう。

それから、オランダ人建築家の設計で新設されたヨーロッパ最大の公立図書館、バーミンガム図書館もおすすめです。

グルメ

バーミンガムの食のシーンは、様々な形で注目されています。有名な 「バルチ・トライアングル」 には、イギリス屈指のスパイシーなインドカレーの名店が何軒もあります。テレビ番組『Gordon Ramsay's F Word』の「Best Local Restaurant」で紹介されたレストラン「Lasan」では激辛の人気メニューを試すこともできます。

高級料理をお望みの方は、街に4軒あるミシュランの星付きレストラン、パーネルズ(Purnell’s)、シンプソンズ(Simpsons)、ターナーズ(Turners)、アダムズ(Adam’s)に予約を入れましょう。

スポーツ

バーミンガムには、イギリス屈指の競技場があり、一年中スポーツイベントが目白押しです。

ナショナル・インドア・アリーナやアレクサンダー・スタジアムのトラックのすぐそばで、現在の、そして未来のオリンピアンたちの闘いを観戦し、ゴルフの心のふるさと、ザ・ベルフライで名プレイヤーたちの足跡を辿りましょう。

サッカーファンの方も、ここではよりどりみどりです。バーミンガムは、 プレミアリーグ のアストン・ヴィラF.C.、チャンピオンシップ・リーグのバーミンガム・シティF.C.の本拠地であり、近くには. ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、ストーク・シティ、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズがあります。

ファミリー向け

バーミンガムは子どもたちも退屈させません。

キャドバリー・ワールドは、あらゆる年齢の子どもたちにとって夢のような場所です。世界最大のキャドバリー・ショップもここにあります。

甘いものを堪能したら、世界有数のマウンテンバイク・トレイル、キャノック・チェイス(Cannock Chase)を家族でゆったりと走りましょう。動物好きな子どもたちには、ナショナル・シーライフ・センター(National Sea Life Centre)やバーミンガム・ネイチャー・センター(Birmingham Nature Centre)を気に入ってもらえるでしょう。

歴史と遺産

バーミンガムは、かつてはペン、バックル、ボタン、宝飾品、銃の生産で世界第一位の生産量を誇りました。ブラックカントリー・リビングミュージアム(Black Country Living Museum)では、これらの技術や商売の様子を本格的な村の設定で再現しています。

トールキンはお好きですか?伝説の作家が住み、ホビトンやシャイアの着想を得たと言われるセアホール村(Sarehole)を訪れましょう。

音楽とナイトライフ

音楽 は、バーミンガムが最も秀でているもののひとつです。 レッド・ツェッペリン、ブラック・サバス、UB40、デュラン・デュランを輩出したこの街に、音楽以外の何を期待しましょう?

ジャム・ハウスとカスタード・ファクトリーでは、この街で最も才能あるミュージシャンたちに、そしてO2アカデミーとナショナル・インドア・アリーナでは、音楽界のビッグネームに出会えます。

街を離れてみますか?バーミンガムの運河に面した総合ビル、ブリンドリープレイスは、夜のスタートに最適な場所です。パブやクラブ、レストランが立ち並ぶブロード・ストリートは、ヨーロッパで最も人通りが多い大通りの1つです。

出発前に是非購入しましょう

アトラクションのチケットや旅行パスなど、 オンラインショップで購入すれば、現地で長蛇の列で待たされることなく、 バーミンガムの旅が一層楽になります。 お得な割引情報は、 VisitBritain Shop をご覧ください。


見どころとアクティビティ
  • 旅程
    • Ben Nevis view from Corpach © Britainonview / - Britain on View
      Walking up Ben Nevis

      Britain's highest mountain features on many people's hit list and while the walking and summit views make it a worthwhile outing, it is not a...

    • River Wye Source:Anguskirk
      Walking the Wye Valley

      The Wye Valley Walk follows the beautiful river valley from Chepstow in Monmouthshire to Rhayader in Powys, criss-crossing the border between...

    • Eilean Donan Castle Source:Eusebius@Commons
      スコットランドの西ハイランド地方

      スコットランドの西ハイランド地方を訪れ、スコットランドの歴史を体感しながらリラックスする旅。

    • View over Oxford spires from Sheldonian Theatre, Oxford © Britainonview / Pawel Libera
      中央イングランド
      で楽しむドライブ旅行

      中央イングランドには、落ち着いた雰囲気の、意心地の良いティールームから優れた中世の建築物まで、色々なものが揃っています。あなたのお気に入りを、中央イングランドで探してみて下さい。

    • Wast Water in the Western lake District Source:Barry
      北イングランドを楽しむドライブ旅行

      湖、山、古城、見事な海岸線、素晴らしい国立公園。これらの美しい景観が中世の街ヨークやダラム、活気あるブラックプールやサッカーで世界的に有名なマンチェスターの街々と折り重なるコース。

  • 観光
    • Canterbury Cathedral Source:Spiterman
      カンタベリー大聖堂

      カンタベリーは約5世紀の間イギリス教会の中心だった。この地域には多くの重要な宗教建築や記念物がある。

    • Kew Gardens, London Source:Roger Quayle
      キュー王立植物園 – ロンドン

      王立植物園は、ロンドン南西部のリッチモンドとキューにはさまれたテムズ川沿いにある美しい空間にあるロンドンの歴史的な造景庭園である。今、庭園の広さは300エーカー以上、2世紀半に渡り充実させてきた植物コレクション(保存植物、生きた植物、資料)を保管している。

    • Major Oak in Sherwood Forest Source:Chris Guise
      ロビン・フッド

      見事な弓の射手ロビン・フッドの人生は冒険の連続でした。金持ちから盗んでは貧乏人に与え、シャーウッドの森に隠れ暮らす。ロビン・フッドツアーに参加して、彼の故郷ノッティンガムシャーを巡れば、その奇妙な冒険についてもっと知ることができます。

    • Durdle Door, Dorset Source:© lovestruck. (Flickr)
      ドーセットと東デヴォンの海岸

      ドーセットと東デヴォン海岸は、ジュラシック・コーストとしても知られる、「自然」世界遺産として登録された初の地域である。東デヴォンからドーセットまでドラマチックな95マイルに及ぶ海岸線に広がり、あらゆる種類の世界有数の化石が発見されている。

    • Blenheim Palace Source:Chris Guise
      ブレナム宮殿

      ウィンストン・チャーチル生誕の地、オックスフォードに近いブレナム宮殿は「ケイパビリティ」ブラウンが景観設計を担当した2,100エーカーに広がる公園に配された完璧に保存された18世紀の住居である。

  • イベント
    • Llangollen International Eisteddfod Source:© Old Polar_oid
      Llangollen International Eisteddfod

      The Inverness Highland Games on 24 July promises to be one of the most memorable events ever experienced in the Scottish Highlands.

    • Stage at RockNess Festival Source:Pogofish
      RockNess music festival

      Known as 'The Most Beautiful Festival in the World' because of its jaw-dropping location, RockNess on the banks of Loch Ness (do you see what...

    • Serena Williams
      ウィンブルドン

      毎年、約50万人のテニスファンがウィンブルドンに集まり、素晴らしい雰囲気の中で、ウィンブルドンの優勝タイトルのために戦う世界中の最高のプレーヤーを応援します。その理由を見てみましょう。

    • Man vs Horse Source:© Dirty Dingus
      Man vs. Horse Marathon

      Who do you think would win in a race between a man and a horse? Seems obvious doesn’t it, but don’t be so sure.

    • Minack theatre on the coast of Porthcurno, Cornwall Source:Eve Saint-Simmons
      ミナック劇場

      ミナック劇場は2007年に75周年を迎え、「テンペスト」(1932年に演じられた最初の舞台)の演目でこの記念すべき年を祝いました。5月から9月の夏季に利用され、英国の劇団や米国の招待劇団などにより18作品が演じられますMinack Theatreを参照。