Navigation:
For before leave and during your trip
If you have special medical needs, or in case you become unwell or require medical assistance during your trip, here is some advice and information for before you leave and during your stay.
Det anbefales at du tegner en dekkende forsikring før du reiser til Storbritannia. Spør om råd hos reisebyrået ditt.
Før du tar med deg medisiner til Storbritannia bør du undersøke om det gjelder spesielle regler for medikamentet. Medisinene bør alltid oppbevares i merket beholder fra apotek. Ha eventuelt med attest fra legen din eller helsekort med opplysninger om medisinen i tilfelle du trenger påfyll og for å unngå problemer i tollen. Husk at medisiner som er reseptfrie i noen land kan være reseptbelagte i Storbritannia og omvendt.
For further information please contact HM Customs and Excise Advice Centre, Tel: +44 (0)20 8929 0152.
I Storbritannia får du både reseptfrie og reseptbelagte medisiner og medisinsk rådgivning på apotekene. Disse kalles ofte pharmacies eller chemists. Det er lurt å ha med et brev fra legen din som angir type medisin og dosering.
Vanligvis mandag–fredag 09.00–18.00, lørdag 09.00–13.00 og begrensede åpningstider på søndager. I større byer holder imidlertid mange apoteker åpent på kveldstid i uken og i helgene. For more information and to find a pharmacy near you, visit the National Health Service pharmacy information website.
Du trenger ikke internasjonalt vaksinasjonskort når du reiser til Storbritannia, men du burde undersøke om det trengs når du skal hjem til ditt eget land igjen.
Mathygienen i Storbritannia er svært god, så det holder normalt å ta vanlige forholdsregler, dvs. å forsikre seg om at maten er godt nok varmebehandlet eller at den ikke er gått ut på dato. Drikkevannet holder også høy standard, så det er generelt trygt å innta isbiter og springvann. De fleste butikker fører flaskevann.
Hvis du blir syk under oppholdet i Storbritannia, så har du krav på kostnadsfri akuttbehandling ved akuttmottakene på offentlige sykehus (National Health Service hospitals). Men hvis du blir lagt inn på sykehus, selv hvis du blir henvist fra akuttmottaket, eller hvis du får behandling utenfor sykehuset, så blir du bedt om betaling med mindre:
Dispensasjon fra omkostningene gjelder kun nødvendig behandling under oppholdet. Det anbefales at du tegner en dekkende forsikring før du reiser til Storbritannia. Spør om råd hos reisebyrået ditt.
If you are unwell during your visit to Britain, first consult a pharmacist – also known as chemists. They will advise on treatments available over-the-counter (for example: available without a doctor's prescription). Chains of pharmacists include Boots and Superdrug.
Medicentres er private medisinske klinikker i London. Du trenger ikke å bestille time og blir som regel tatt inn i løpet av 20 minutter. Her kan du også få skrevet ut resepter. Ved spørsmål, ring +44 (0)870 6000870. Medicentres finner du her:
Victoria railway station
(Adjacent to Platform 15)
London SW1V 1JT
Open Monday-Friday 08:00-20:00, Saturday, Sunday 10:00-16:00
Waterloo railway station
1st Floor
London SE1 7LY
Open Monday-Friday 08:00-18:00
Plaza medical centre
120 Oxford Street
London W1N 9DP
Open Monday-Saturday 10:00-19:00
Bank medicentre
1-6 Old Jewry Street
London EC2R 8DN
Open Monday-Friday 08:00-19:00
Fenchurch Street medicentre
150 Fenchurch Street
London EC3M 6BB
Open Monday-Friday 08:00-16:00
NHS walk-in centres offer healthcare advice, information and treatment for minor injuries and illnesses. Du trenger ikke å bestille time og kan konsultere erfarne NHS-sykepleiere. Stasjonene er åpne for alle som normalt kan benytte NHS-tjenester. Stasjonene finnes i hele England, med 8 stykk i London.
Note: NHS walk-in centres are open to overseas visitors but a charge may be made.
Keep a written record with you at all times of any medical condition affecting you and the generic names (not just the trade names) of any medication you are taking.
Storbritannias største fjell er et populært reisemål for turgåere og har en nydelig utsikt fra toppen.
The Wye Valley Walk follows the beautiful river valley from Chepstow in Monmouthshire to Rhayader in Powys, criss-crossing the border between...
Turen gjennom høylandet i Vest-Skottland, gir deg en mulighet tilå slappe av og oppleve de historiske og kulturelle stedene i...
Er du på let etter alt som er engelsk, det virkelig erkebritiske? Det er stor sannsynlighet for at du vil finne det du leter etter i "the...
Kom og nyt atmosfæren i noen av de vakreste landsbyene som England har å tilby. Her kan du nyte ville fjellformasjoner og innsjøer i vakkert...
Canterbury har i nesten fem tiår vært sentrum for den engelske kirken og her ligger også flere viktige religiøse...
Kew Gardens har kontinuerlig gitt bidrag til botaniske og miljøvitenskap siden 1759, og bidrar til å bevare unike samlinger av...
En strålende bueskytter som stjal fra de rike og gav til de fattige. Besøk Nottinghamshire og se hvor denne legendariske og...
The Dorset and East Devon Coast, also known as The Jurassic Coast was the first ever site to be inscribed as a 'natural' World Heritage Site. It...
Dette er fødestedet til Winston Churchill. Blenheim Palace ligger i nærheten av Oxford og er en residens fra 1700-tallet som har...
For en uke, i en by, kommer over 50 land sammen for et av Wales mest unike opplevelser – Llangollen International Eisteddfod.
Known as 'The Most Beautiful Festival in the World' because of its jaw-dropping location, RockNess on the banks of Loch Ness (do you see what...
Verdens mest berømte tennis turnering trekker hundretusener av mennesker til Storbritannia hvert år - sørg for at du er en av...
Hvem tror du vinner i et kappløp mellom en mann og en hest? Det virker opplagt, men vær ikke så sikker.
Minack Theatre viser en sommersesong av 18 forestillinger i Storbritannias vakreste og mest originale teater.
