Travel tips | Traveller tips | Utilities, weights and measures

Utilities, weights and measures

Do I need a plug adaptor?

It can often be confusing when you visit a new country because of the different utility systems and measurements. Knowing which type of plug you need for your hairdryer, or whether you can drink the water, for example, are things we all need to know before we travel.

We've highlighted a few of the things that are good to know before you get here.

Energia elektryczna

Napięcie prądu w Wielkiej Brytanii wynosi 240 V przy 50 Hz. Większość gniazdek elektrycznych zaprojektowana jest dla standardowych kwadratowych 3-pinowych wtyczek. Urządzenia elektryczne w Wielkiej Brytanii mają zwykle standardowe wtyczki z 3 kwadratowymi wtykami. Powszechnie dostępne są przejściówki do gniazdek i transformatory, które można kupić na większości lotnisk, w sklepach elektrycznych i sklepach z artykułami żelaznymi.

Woda

W Wielkiej Brytanii woda w kranach jest bardzo dobrej jakości. Zwykle woda z kranów w kuchni nadaje się do picia. Powszechnie używa się także wody w butelkach, którą można kupić we wszystkich lokalnych sklepach spożywczych i supermarketach.

Gaz

Gaz używany jest powszechnie w gospodarstwach domowych do gotowania, centralnego ogrzewania i podgrzewania wody. Niektóre kuchenki działają zarówno na gaz i na prąd, na przykład mają gazowe palniki i elektryczny piekarnik.

Paliwo samochodowe

Choć większość samochodów w Wielkiej Brytanii jeździ na benzynę, duża liczba samochodów i ciężarówek jeździ na olej napędowy. Dostępna w sprzedaży benzyna to czterogwiazdkowa (Four Star) (zazwyczaj jest to czerwony dystrybutor) lub bezołowiowa (Unleaded) (zwykle zielony dystrybutor). Na większości stacji benzynowych można kupić oba rodzaje benzyny. Na drodze można też spotkać coraz więcej samochodów z napędem elektrycznym, hybrydowym (elektryczno-benzynowym) i na gaz płynny (LPG).    

Measurements & conversions

Kilometres & miles
1 mile = 1.609 kilometres
1 kilometre = 0.621 miles

Litres & gallons
1 gallon = 4.546 litres
1 litre = 0.220 gallons

Kilos & pounds 
1 pound = 0.453 kilos
1 kilo = 2.204 pounds


Zniżki ispecjalne oferty

Zaoszczędź czas i pieniądze zanim wyruszysz w podróż!

W naszym wirtualnym sklepie oferujemy ponad 150 produktów z Wielkiej Brytanii. Od biletów na przejazdy, po atrakcje turystyczne i karty wstępu do miejsc wartych odwiedzenia – znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz!

View all products
BritRail GB Flexi Pass

The BritRail GB Flexi Pass - flexible train travel around the UK

BritRail GB Flexi Pass
From £55
National Trust Touring Pass

Discover centuries of British history with the National Trust Touring Pass

National Trust Touring Pass
From £22
Miasta i regiony
  • Wycieczki
    • Giants Causeway Source:© Andras-J (Flickr)
      Belfast

      Stolica Irlandii Północnej to idealne miejsce na spędzenie weekendu w mieście. Jest doskonale zlokalizowana i spełnia funkcję wrót...

    • View of the City from banks of the River Clyde, Glasgow, Scotland Source:© Britainonview / - Britain on View
      Glasgow

      Known as Scotland's style capital with its art deco brasseries, stylish shops and cultural centres, Glasgow boasts more than 30 museums and...

    • Wales Millennium Centre Source:© Britainonview / David Angel
      Cardiff

      Cardiff, tętniąca życiem stolica Walii oferuje odwiedzającym fantastyczne sklepy, bogate życie nocne, interesującą scenę artystyczno-kulturalną...

    • Tate Liverpool Source:© e-peps (Flickr)
      Liverpool

      Liverpool szybko staje się jednym z najczęściej odwiedzanych miast w Europie. W 2008 r. zostało Europejską Stolicą Kultury. Może poszczycić się...

    • Views to Tower Bridge from the south side of the River Thames at night, London, England Source:© Britainonview / James McCormick
      Londyn

      London wymaga krótkiego wprowadzenia. Ta tętniąca życiem, wielokulturowa stolica jest jednym z najczęściej odwiedzanych miast na świecie....

  • Na świeżym powietrzu
    • Ring of Brodgar, Orkney Source:© Shadowgate (Flickr)
      Orkady

      Archipelag Orkadów to okazja, by odkryć prehistorię, zobaczyć faunę i florę i piękne morskie pejzaże, korzystając z luźnej, swobodnej...

    • Sunset in Cornwall Source:© midlander1231 (Flickr)
      Kornwalia

      Kornwalia posiada ponad 500 kilometrów najpiękniejszej na świecie linii brzegowej, cudownej prowincji, niesamowitych ogrodów oraz...

    • Royal Pavilion at night, Brighton Source:© Britainonview / - Britain on View
      Brighton

      Ulubiona miejscowość nadmorska Anglików, Brighton to zabytkowe, oryginalne i pełne elegancji miejsce - idealne miejsce na urlop.

    • Mountain Y Garn in Snowdonia Source:© Richard0 (Flickr)
      Snowdonia

      Snowdonia to jeden z najsłynniejszych regionów Walii, znany ze swoich skalistych gór, złowieszczych widoków, poszarpanej...

    • The Cotswolds Source:© Christopher Chan (Flickr)
      Cotswold

      Cotswold to kraina łagodnych wzgórz położonych pomiędzy trzema kuszącymi miastami: Stratford-upon-Avon, Bath i Oksfordem.

  • Historia i dziedzictwo
    • Thermae Bath Spa is Britain's original and only thermal bath spa set in the busy city of Bath, England © Britainonview / Jon Spaull Source:VBimages - 21974131
      Bath

      Bath, wyjątkowe georgiańskie miasto SPA, słynące z ulicy Royal Crescent, rzymskich łaźni oraz łaźni termalnych z zapleczem SPA. Miasto zostało...

    • Shakespeares birthplace © floato (Flickr)
      Stratford-upon-Avon

      Stratford-upon-Avon jest domem Williama Szekspira, malowniczo położonym na brzegu rzeki, z pięcioma domami związanymi z Szekspirem, teatrem...

    • East Gate Clock Tower, Chester Source:© Britainonview / Ingrid Rasmussen
      Chester

      Starożytne, dynamiczne, tradycyjne, ekscytujące, Chester to jedno z najlepszych miejsc na urlop w Wielkiej Brytanii. Miasto to ma do zaoferowania...

    • Eton College, Windsor Source:© Reverend Dan
      Windsor

      Windsor to idealne miejsce na krótką wycieczkę, łączące w sobie historię, najlepsze sklepy i restauracje, wydarzenia sportowe, odpoczynek...

    • York Minster Source:© Nick Garrod
      York

      Historia Yorku jest historią Anglii. To piękne miasto położone w North Yorkshire ma prawie 2000 lat.