พื้นที่แถบบอร์เดอร์แลนด์นี้มีที่พักอยู่เนืองแน่น ไม่ว่าจะเป็นโรงแรมระดับสามดาวหรือสี่ดาวก็ตามซึ่งตั้งอยู่นอกเมืองคาร์ดิฟฟ์ โดยที่พักที่มีให้บริการนั้นหลากหลายสำหรับทุกรสนิยมและทุกระดับ นอกจากนี้ คุณยังมีโอกาสมากมายที่จะได้เพลิดเพลินกับความงดงามและสมบูรณ์ของพื้นที่ในชนบท ชื่นชมความงามของขุนเขาคลอว์เดียน และหาดทรายที่ทอดยาว
เนื่องจากเป็นภูมิภาคที่อยู่บริเวณชายแดน จึงมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ป้อมปราการและปราสาทเก่าแก่มากมาย ซึ่งช่วยเตือนความทรงจำถึงความเป็นไปในอดีตที่เกิดขึ้น แต่ก็โชคดีที่ปัจจุบันนี้ เหตุการณ์ต่างๆ ได้สงบลงแล้ว นักท่องเที่ยวจึงสามารถท่องเที่ยวได้อย่างสุขใจและได้ชื่นชมกับกอป ไคร์น อนุสาวรีย์ในยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดของเวลส์ ไปจนถึงเชิร์ค คาสเซิล ปราสาทเก่าแก่มีอายุนับ 700 ปีที่ยังคงความงดงามและไม่ทรุดโทรม
การได้ออกรอบที่ไม่รีบเร่งในสนามกอล์ฟซึ่งมีอยู่หลายแห่ง หรือการเดินเล่นไปตามเส้นทางเดินที่แสนยาว ล่องเรือแคนูไปในแม่น้ำดี และการท่องเที่ยวชมทัศนียภาพไปตามลำคลองเหนือเทลฟอร์ด ที่มีชื่อเสียง
งานเทศกาลนานาชาติไอสเตดฟอร์ดที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีก็สามารถดึงดูดผู้คนนับ 5,000 คนจาก 40 ประเทศให้มาร่วมกิจกรรมงานดนตรี บทเพลงและการเต้นของที่นี่ ศิลปินที่ผ่านๆมาได้แก่พลาซิโด โดมิงโก ลูเชียโน ปาวาร็อตติ และคิรี เต คานาวา เป็นต้น
The borderlands region offers the highest concentration of three and four star hotels outside Cardiff and there are also good quality B&B’s and self catering accommodation to suit all tastes and budgets
พลาดไม่ได้
- Plas Newydd, Llangollen
- Chirk Castle, Chirk
- Llangollen International Musical Eisteddfod (July) Llangollen
- Ruthin Craft Centre, Ruthin