การนำรถจักรยานขึ้นบนรถโดยสารสาธารณะ
จักรยานเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกในการเดินทางในสหราชอาณาจักร แต่บางครั้งก็จำเป็นต้องนำจักรยานขึ้นไปบนรถโดยสารสาธารณะด้วย
อาจเป็นเพราะเส้นทางหรืออาจเป็นเพราะคุณอาจต้องการพักผ่อน ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำในการนำจักรยานขึ้นไปบนรถโดยสารสาธารณะชนิดต่าง ๆ
รถไฟใต้ดิน
รถไฟใต้ดินในลอนดอนสามารถนำจักรยานขึ้นไปได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ แต่ต้องเป็นสถานีแบบ 'open stations' เท่านั้น ซึ่งเป็นสถานีที่ตั้งอยู่บนพื้นดินหรือหากอยู่ใต้ดินก็สามารถเดินลงไปถึงได้ไม่ไกลนัก ห้ามนำจักรยานลงไปในรถใต้ดินในช่วงเวลาตั้งแต่ 07.30 – 09.30 น. และ 16.00 – 19.00 น. ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ) และนอกจากเวลาดังกล่าวไม่สามารถนำจักรยานขึ้นบันไดเลื่อนของรถไฟใต้ดินสาย Victoria Line (สีฟ้า) Waterloo & City Line (สีเขียวอ่อน) หรือ Docklands Light Railway (DLR) หรือรถราง
ไม่สามารถนำจักรยานขึ้นบนรถไฟใต้ดินดังต่อไปนี้:
รถไฟใต้ดินสาย Bakerloo
เวลา 09:30-16:00 น. และหลังเวลา 19:00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ และวันเสาร์ วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั้งวัน ระหว่างสถานี Queens Park ถึงสถานี Harrow และ สถานี Wealdstone
รถไฟใต้ดินสาย Central
เวลา 09:30-16:00 น. และหลัง 19.00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ วันเสาร์และวันอาทิตย์และ วันหยุดนักขัตฤกษ์ทั้งวันระหว่างสถานี White City กับสถานี West Ruislip และสถานี White City กับสถานี Ealing Broadway สถานี Leyton และสถานี Epping สถานี Leyton และ สถานี Newbury Park สถานี Leyton กับสถานี Woodford และสถานี Leyton กับสถานี Hainault
รถไฟใต้ดินสาย Jubilee
ระหว่างเวลา 9.30 น. – 16.00 น. และหลังเวลา 19.00 น. ในวันจันทร์ – วันศุกร์ วันเสาร์และอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั้งวัน ระหว่างสถานี Finchley Road ไปยังสถานี Stanmore และระหว่างสถานี Canning town ไปยังสถานี Stratford
รถไฟใต้ดินสาย Northern
ระหว่างเวลา 9.30 น. – 16.00 น. และหลังเวลา 19.00 น. ของวันจันทร์ – วันศุกร์และตลอดวันในวันเสาร์ วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ระหว่างสถานี Edgware กับสถานี Colindale สถานี Hendon Central กับสถานี Golders Green สถานี East Finchley กับสถานี High Barnet และสถานี East Finchley กับสถานี Mill Hill East
รถไฟใต้ดินสาย Piccadilly
ตั้งแต่เวลา 9.30 น. – 16.00 น. และหลัง 19.00 น. ในวันจันทร์ – ศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั้งวัน จากสถานี Barons Court ไปยังสถานี Hounslow West สถานี Barons Court ไปยังสถานี Uxbridge สถานี Cockfosters ไปยังสถานี Oakwood.
For a list of stations with bicycle parking, visit Transport for London (www.tfl.gov.uk/roadusers/cycling/976.aspx).
รถประจำทาง
รถประจำทางของบางบริษัทอนุญาตให้นำจักรยานที่พับได้ขึ้นไปบนรถในกรณีที่มีที่ว่าง รถประจำทางในลอนดอนจะอนุญาตให้นำจักรยานแบบพับขึ้นไปได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคนขับ การนำจักรยานขึ้นไปบนรถโดยสารเหล่านี้ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
รถไฟ
บริษัทเดินรถไฟในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่อนุญาตให้สามารถนำจักรยานขึ้นไปในรถได้แต่อาจมีการจำกัดจำนวน ในบางขบวนจะใช้ระบบแบบมาก่อนได้ก่อน ส่วนรถขบวนอื่น ๆ อาจต้องมีการสำรองที่ล่วงหน้าในการเก็บจักรยาน ก่อนขึ้นรถจึงควรตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ให้มั่นใจเสียก่อนว่าสามารถนำจักรยานขึ้นไปได้หรือไม่หรืออาจจะสอบถามตอนที่ซื้อตั๋วก็ได้
ค้นหารายชื่อบริษัทเดินรถไฟในสหราชอาณาจักรได้จากส่วนที่เกี่ยวกับ การเดินทางด้วยรถไฟ
บริษัทเดินรถไฟหลายบริษัทอนุญาตให้นำจักรยานขึ้นมาได้ฟรี แต่บางขบวนโดยเฉพาะที่เดินทางไกลมักจะมีค่าใช้จ่ายด้วย หากคุณจะต้องเดินทางโดยการใช้รถไฟหลายต่อควรจะเลือกรถไฟของบริษัทเดียวกัน เพราะจะเสียค่าใช้จ่ายแค่ครั้งเดียว
ข้อควรรู้ในการนำจักรยานขึ้นไปบนรถไฟ:
- ส่วนใหญ่จะมีที่เก็บจักรยานตรงท้ายขบวนและเป็นหน้าที่ของเจ้าของรถที่จะต้องคอยดูแลจักรยานตลอดเวลา
- จักรยานแบบพับได้มักจะสามารถนำขึ้นรถไฟทุกขบวนได้ฟรี
- ควรติดป้ายไว้ที่จักรยานให้ชัดเจน
- จักรยานแบบสำหรับสองคนปั่น จักรยานสามล้อและจักรยานแบบติดรถพ่วงส่วนใหญ่ไม่สามารถนำขึ้นไปบนรถไฟได้
- ไม่สามารถนำจักรยานขึ้นไปบนรถไฟที่ให้บริการแทนรถประจำทางในช่วงที่มีการก่อสร้าง