Britain – an ancient nation with a dynamic spirit
了解英伦点滴,从独特的历史与传统,到充满活力的都市。 You'll also find useful travel information such as a map of Britain, accommodation booking and information on famous attractions and events.
“风景浪漫极致。 这片土地与我们所熟知的其他地方截然不同。 虽然一有机会,我就会抱怨天气,但是我想如果没有它独特的天气,这个地方就不会如此迷人。 还有英国人的幽默感-我真是喜欢!
戴里亚,德国
Britain is made up of the United Kingdom of Great Britain (England, Northern Ireland, Scotland and Wales) together with the Channel Islands and the Isle of Man. 英国是一个充满对比的多元国度;无论您去哪里,都能发现各式各样的风景和多元的文化。 英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰都有着自己独特的习俗、文化和传统。 在英国,每个人都可以找到喜爱的东西-从丰富的自然与历史文化遗产,到充满活力和都市气息的市镇。
英国的历史丰富迷人,可追溯至公元前 6500 年。揭示其深厚历史的名胜遍布英国-从史前巨石阵到白金汉宫。 Britain is also home to over 25 cultural and natural UNESCO World Heritage Sitesand 7 Heritage Cities: Bath, Canterbury, Chester, Durham, Oxford, Stratford-upon-Avon and York.
英国各处均有数以百计的一流名胜,小到当地博物馆,大到大本钟和议会大厦等世界闻名的名胜。 Britain’s great attractions cover everything from museums & galleries to food & drink, and there’s something for everyone – from families to budget travellers. Use our Attractions & Events search to find attractions near your destination.
Britain is the shopping hotspot of Europe, and wherever you are in Britain, the choice of shops is endless. 在街边市场淘一淘二手服饰;在大街上购买物超所值的商品;在独具风格的精品店看看古灵精怪的礼品和名牌新品;在一流的百货商场一站式购物-精彩尽在英国。
|
|
探访英国漂亮的National Parks。 | 在英国top 10 celebrity chef restaurants让名人为您下厨。 |
在英国的Spa towns休闲放松。 | Indulge in some star-spotting in London. |
如果您想令您的旅程更有意义,试试volunteer break。 | 和着您自己的英伦天籁之音舞动身姿,欢度夜晚。 |
如果您预算有限,可以great day out for under £10。 | 感受英国顶级夜总会的气氛。 |
Make your trip extra memorable by staying in a castle. |
英国是一个体育大国,世界上许多一级体育赛事均在这里举办-温布尔顿国际网球赛、伦敦马拉松和全国赛马大会等等。 Football is Britain’s biggest spectator sport, and Britain also gave the world golf, tennis, cricket and rugby – where better to see your favourite sport than its original home?
You might already have your ideas about what British food is, and it’s safe to say that all tastes are catered for in Britain. You’ll find restaurants serving food from every corner of the world, traditional pubs serving real British ale and wine, celebrity chefs running pubs and restaurants and fabulous farmer’s markets.
音乐是英国市镇生命的一部分,英国音乐在世界各地均有着深远的影响。 Liverpool – home of the Beatles – still has a fantastic live music scene, as do many of Britain’s towns and cities. 另外,还有遍布英国数以千计的会所 -定能满足各种喜好。
如果您要来英国旅游,并且想尽量多玩多看,那您肯定需要一张 BritRail 通票来打点行程,您可以在线购买通票,省去排队的麻烦。 如欲了解更多优惠信息,请访问VisitBritain Direct。