Historic sites and romantic relics: Britain’s stunning open-air castles