Überspringe den Website-Header und die Navigation

Darum lieben wir Cardiff

Wales – das Land von König Arthur, Weltklasse-Rugby, über 600 Burgen und Schlössern sowie unzähligen Mythen und Legenden – hat für jeden etwas zu bieten. Das zeigt sich nirgends so sehr wie in der Hauptstadt Cardiff.

Von Rafting bis Raving – in Cardiff gibt es eine fast grenzenlose Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen. Entdecke die 2.000 Jahre umspannende Geschichte von Cardiff Castle oder die vielfältigen Stände im Cardiff Central Market, wo du von köstlichen lokalen Erzeugnissen über moderne Kunst bis hin zu handwerklichen Produkten so gut wie alles findest.

Wer es lieber sportlich mag, der kann auf dem rund 300 km langen Fernwanderweg Cambrian Way wunderschöne Nationalparks, märchenhafte Schlösser und schneebedeckte Gipfel erkunden. Cardiff bietet außerdem eine lebhafte Kunst- und Gastronomieszene sowie eine Fülle an unabhängigen Shops.

Aktivitäten & Sehenswürdigkeiten in Cardiff

Bei Auswahl einer Option aus dem Dropdown-Menü werden die Ergebnisse auf der Karte aktualisiert.

Obwohl es auf 2.000 Jahre Geschichte zurückblickt, ist Cardiff Castle durchaus ein fester Bestandteil der Gegenwart mit regelmäßigen Festivals und Events.

Mehr Infos

VisitBritain/Alex Major

Mann blickt auf die Aussicht auf die Burg
Cardiff Castle

Das Raftingcenter in Cardiff Bay ist nach olympischem Standard gebaut und familienfreundlich.

Mehr Infos

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Kanufahrer im White Water Rafting Centre in der Cardiff Bay
Cardiff International White Water

Das Wales Millennium Centre in Cardiff Bay veranstaltet Spitzenkonzerte und zeigt Theateraufführungen aus der ganzen Welt.

Mehr Infos

VisitBritain/Andrew Pickett

Person looking up at the front of a bronze building at night
Wales Millennium Centre

Sportfans, aufgepasst! Der Besuch des "home of Welsh rugby" lohnt sich für Sportveranstaltungen, Livekonzerte und noch viel mehr.

Mehr Infos

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Principality Stadion in Cardiff, Wales
Principality Stadium

Das kostenlose Museum zeigt in fantastischen Ausstellungen alles von Dinosaurierknochen bis zu moderner Kunst.

Mehr Infos

Visit Wales Image Centre

Menschen betrachten Kunstwerke in einer Galerie
National Museum Cardiff

Die stille Cardiff Bay kannst du mit dem Segelboot, Kanu, Ruderboot oder Kajak erkunden.

Mehr Infos

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Kanufahrer im White Water Rafting Centre in der Cardiff Bay
Cardiff Bay Water Activity Centre

Hier gibt es immer etwas Neues zu entdecken, von Stand-up-Comedy bis zum Arthouse-Kino.

Mehr Infos

Chapter Arts Centre

Ein Darsteller auf der Bühne des Chapter Arts Centre in Cardiff, Wales
Chapter Arts Centre

Diese historische Kirche ist ein Wahrzeichen der Cardiff Bay und bietet einen Platform für Kunstausstellungen, Live-Musik und Stand-up-Comedy.

Mehr Infos

Norwegian Church Arts Centre

Außenansicht des Norwegian Church Arts Centre in Cardiff, Wales
Norwegian Church Arts Centre

Unterstützend, gesellig und lebensfroh: Das ist der Ethos des LGBTQIA+ Festivals in Cardiff, das jeden August stattfindet.

Mehr Infos
Gruppe von Personen, die bei einer Veranstaltung fotografiert werden
Pride Cymru

Eines der größten LGBTQIA+ Filmfestivals der Welt, das im Oktober stattfindet.

Mehr Infos

Iris Awards

Image stage

An audience watching the Iris Awards presentation in Cardiff
Iris Prize Festival

Mit einer knalligen Playlist, günstigen Getränken und Live-DJs ist dieser LGBTQIA+-Nachtclub ein Favorit in Cardiff.

Mehr Infos

Pulse Cardiff

Eine Menschenmenge bei einer Clubnacht im Pulse Cardiff
Pulse

Ein beliebter Treffpunkt für die queere Community. In dieser historischen Kneipe mit traditionellem Stil kannst du dich bei Karaoke und Kabarett vergnügen.

Mehr Infos

Getty Images/EyeEm

Ein DJ beim Aufbau der Bühne in einem Nachtclub
The Golden Cross

Von Folk bis Rap - bei diesem jährlichen Festival in Cardiff Castle wird walisische Musik gefeiert.

Mehr Infos

Visit Cardiff

Eine Gruppe von Menschen an der Absperrung vor einer Musikbühne beim Tafwyl, einem jährlichen Musikfestival auf dem Gelände von Cardiff Castle
Tafwyl

Dieses dreitägige Fest umfasst Bauernmärkte, Kochdemos, Street Food und walisische Köstlichkeiten in Hülle und Fülle.

Mehr Infos

Visit Cardiff

Eine Gruppe von Männern beim Essen an einem Tisch auf dem International Food and Drink Festival in Cardiff, Wales
Cardiff Food and Drink Festival

Genieße einen Moment der Ruhe in diesem Naturschutzgebiet, das ein Paradies für Vögel und Meeresbewohner ist.

Mehr Infos

VisitWales

Eine Frau blickt auf den Hafen von Cardiff, Wales
Cardiff Bay Wetland Reserve

Abenteuer ahoi! Wähle zwischen rasanten Schnellbootfahrten und abenteuerlichen Ausflügen entlang der walisischen Küste.

Mehr Infos

Bay Island Voyages

Eine Gruppe von Menschen auf einer Bootstour durch die Bucht von Cardiff
Bay Island Voyages

Dieser riesige Park war einst das Gelände von Cardiff Castle - und ist heute Schauplatz von Naturspaziergängen und saisonalen Veranstaltungen.

Mehr Infos

Crown Copyright

Vogelperspektive auf den Bute Park in Cardiff, mit grünen Bäumen im Vordergrund und blauem Himmel
Bute Park

Ob für Picknicks, lange Spaziergänge oder eine Abkühlung auf dem Wasserspielplatz, dieser historische Ort ist ein toller Sommertreffpunkt.

Mehr Infos

Mark Wilson/Victoria Park

Ein nächtlicher Auftritt auf dem Musikpavillon im Victoria Park, Cardiff
Victoria Park

Dieses kultige Hotel in der Cardiff Bay bietet Spa-Behandlungen, feines Essen und verwöhnende Freizeiteinrichtungen.

Mehr Infos

Voco Cardiff

Ein Blick von oben auf das Voco St David's Hotel in Cardiff, Wales
Voco St David’s Cardiff

Wie viele dieser 21 Skulpturen kannst du finden? Halte Ausschau nach Blumen, Tieren und Menschen aus Holz...

Mehr Infos

Bute Park/Chris Wood

Eine Holzskulptur eines Maulwurfs im Bute Park, Cardiff
Bute Park Sculpture Trail

In diesen "geheimen" Straßen gibt es einzigartige Boutiquen, handwerkliche Cafés und sogar eine alte Videospielhalle.

Mehr Infos

VisitBritain/Ben Selway

Ein Paar mit verschränkten Armen beim Einkaufen in einem Geschäft
Victorian and Edwardian Arcades

Mit ihren Retro-Konsolen und Hunderten von Spielen ist diese alte Spielhalle eine Reise in die Vergangenheit.

Mehr Infos

The Arcade Vaults

Ein Blick von außen auf die Arcade Vaults in Cardiff
The Arcade Vaults

Bist du auf der Suche nach Top-Mode, Beauty und Haushaltswaren? In diesem Einkaufszentrum im Stadtzentrum findest du die beliebtesten Marken Großbritanniens.

Mehr Infos

VisitWales

Eine Innenansicht des St Davids Centre, eines Einkaufszentrums im Herzen von Cardiff, Wales
St David’s Dewi Sant

Mit natürlichen Weinen und erstklassigen Zutaten ist dies ein nachhaltiges Restaurant mit Stil.

Mehr Infos

The Nook

Servierte Speisen im Nook Restaurant, Cardiff
Nook

Neben den Restaurants und dem Nachtleben kannst du auch die bunte Geschichte von Cardiff Bay und geheime lokale Hotspots entdecken.

Mehr Infos

Visit Cardiff

Eine Gruppe von Menschen erkundet den Hafen von Cardiff bei Sonnenuntergang
Cardiff Bay Walking Tour

Schlucht-Kraxeln, Kajak-Surfen, Klettern und vieles mehr: welches Abenteuer möchtest du erleben?

Mehr Infos

Blue Ocean Activities

Cardiff, Wales

A group of people diving into the ocean off a rock coast in Cardiff, Wales
Blue Ocean Activities

Für Wissbegierige jeden Alters bietet dieses Wissenschaftszentrum eine Fülle von spannenden Filmen und Experimenten.

Mehr Infos

Techniquest

Cardiff, Wales

A man and a woman playing with an exhibit at Techniquest in Cardiff
Techniquest

Das Depot ist ein Food Market, ein Nachtclub, ein Theater - und noch vieles mehr!

Mehr Infos

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman sat at a table with a drink at Depot in Cardiff
Depot

Auf dieser Walking Tour kannst du die leckersten Häppchen von Cardiff probieren und nebenbei noch etwas über die walisische Kultur lernen.

Mehr Infos

Loving Welsh Food

Cardiff, Wales

A group of people eating and drinking at an outside table at Cosmo, Cardiff
Loving Welsh Food Tour

Eine Burg aus dem 13. Jahrhundert vor einer spektakulären Kulisse in Südwales ist der perfekte Ort für Panoramaausblicke, historische Spaziergänge und kulturelle Veranstaltungen.

Mehr Infos

Cadw Photographic Library

Caerphilly Castle in Wales
Caerphilly Castle

Entdecke die Geschichte, Kultur und Tierwelt von Wales in diesem interaktiven Museum, das in einem wilden Buchenwald liegt.

Mehr Infos

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman in headphones looking out in a garden at St Fagans National Museum of History, Cardiff
St Fagans National Museum of History

Spillers Record gilt als der älteste Plattenladen der Welt.

Mehr Infos

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Spillers Records in Cardiff, Südwales
Spillers Records

Obwohl es auf 2.000 Jahre Geschichte zurückblickt, ist Cardiff Castle durchaus ein fester Bestandteil der Gegenwart mit regelmäßigen Festivals und Events.

Mehr Infos

VisitBritain/Alex Major

Mann blickt auf die Aussicht auf die Burg
Cardiff Castle

Das Raftingcenter in Cardiff Bay ist nach olympischem Standard gebaut und familienfreundlich.

Mehr Infos

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Kanufahrer im White Water Rafting Centre in der Cardiff Bay
Cardiff International White Water

Das Wales Millennium Centre in Cardiff Bay veranstaltet Spitzenkonzerte und zeigt Theateraufführungen aus der ganzen Welt.

Mehr Infos

VisitBritain/Andrew Pickett

Person looking up at the front of a bronze building at night
Wales Millennium Centre

Sportfans, aufgepasst! Der Besuch des "home of Welsh rugby" lohnt sich für Sportveranstaltungen, Livekonzerte und noch viel mehr.

Mehr Infos

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Principality Stadion in Cardiff, Wales
Principality Stadium

Das kostenlose Museum zeigt in fantastischen Ausstellungen alles von Dinosaurierknochen bis zu moderner Kunst.

Mehr Infos

Visit Wales Image Centre

Menschen betrachten Kunstwerke in einer Galerie
National Museum Cardiff

Die stille Cardiff Bay kannst du mit dem Segelboot, Kanu, Ruderboot oder Kajak erkunden.

Mehr Infos

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Kanufahrer im White Water Rafting Centre in der Cardiff Bay
Cardiff Bay Water Activity Centre

Hier gibt es immer etwas Neues zu entdecken, von Stand-up-Comedy bis zum Arthouse-Kino.

Mehr Infos

Chapter Arts Centre

Ein Darsteller auf der Bühne des Chapter Arts Centre in Cardiff, Wales
Chapter Arts Centre

Diese historische Kirche ist ein Wahrzeichen der Cardiff Bay und bietet einen Platform für Kunstausstellungen, Live-Musik und Stand-up-Comedy.

Mehr Infos

Norwegian Church Arts Centre

Außenansicht des Norwegian Church Arts Centre in Cardiff, Wales
Norwegian Church Arts Centre

Unterstützend, gesellig und lebensfroh: Das ist der Ethos des LGBTQIA+ Festivals in Cardiff, das jeden August stattfindet.

Mehr Infos
Gruppe von Personen, die bei einer Veranstaltung fotografiert werden
Pride Cymru

Eines der größten LGBTQIA+ Filmfestivals der Welt, das im Oktober stattfindet.

Mehr Infos

Iris Awards

Image stage

An audience watching the Iris Awards presentation in Cardiff
Iris Prize Festival

Mit einer knalligen Playlist, günstigen Getränken und Live-DJs ist dieser LGBTQIA+-Nachtclub ein Favorit in Cardiff.

Mehr Infos

Pulse Cardiff

Eine Menschenmenge bei einer Clubnacht im Pulse Cardiff
Pulse

Ein beliebter Treffpunkt für die queere Community. In dieser historischen Kneipe mit traditionellem Stil kannst du dich bei Karaoke und Kabarett vergnügen.

Mehr Infos

Getty Images/EyeEm

Ein DJ beim Aufbau der Bühne in einem Nachtclub
The Golden Cross

Von Folk bis Rap - bei diesem jährlichen Festival in Cardiff Castle wird walisische Musik gefeiert.

Mehr Infos

Visit Cardiff

Eine Gruppe von Menschen an der Absperrung vor einer Musikbühne beim Tafwyl, einem jährlichen Musikfestival auf dem Gelände von Cardiff Castle
Tafwyl

Dieses dreitägige Fest umfasst Bauernmärkte, Kochdemos, Street Food und walisische Köstlichkeiten in Hülle und Fülle.

Mehr Infos

Visit Cardiff

Eine Gruppe von Männern beim Essen an einem Tisch auf dem International Food and Drink Festival in Cardiff, Wales
Cardiff Food and Drink Festival

Genieße einen Moment der Ruhe in diesem Naturschutzgebiet, das ein Paradies für Vögel und Meeresbewohner ist.

Mehr Infos

VisitWales

Eine Frau blickt auf den Hafen von Cardiff, Wales
Cardiff Bay Wetland Reserve

Abenteuer ahoi! Wähle zwischen rasanten Schnellbootfahrten und abenteuerlichen Ausflügen entlang der walisischen Küste.

Mehr Infos

Bay Island Voyages

Eine Gruppe von Menschen auf einer Bootstour durch die Bucht von Cardiff
Bay Island Voyages

Dieser riesige Park war einst das Gelände von Cardiff Castle - und ist heute Schauplatz von Naturspaziergängen und saisonalen Veranstaltungen.

Mehr Infos

Crown Copyright

Vogelperspektive auf den Bute Park in Cardiff, mit grünen Bäumen im Vordergrund und blauem Himmel
Bute Park

Ob für Picknicks, lange Spaziergänge oder eine Abkühlung auf dem Wasserspielplatz, dieser historische Ort ist ein toller Sommertreffpunkt.

Mehr Infos

Mark Wilson/Victoria Park

Ein nächtlicher Auftritt auf dem Musikpavillon im Victoria Park, Cardiff
Victoria Park

Dieses kultige Hotel in der Cardiff Bay bietet Spa-Behandlungen, feines Essen und verwöhnende Freizeiteinrichtungen.

Mehr Infos

Voco Cardiff

Ein Blick von oben auf das Voco St David's Hotel in Cardiff, Wales
Voco St David’s Cardiff

Wie viele dieser 21 Skulpturen kannst du finden? Halte Ausschau nach Blumen, Tieren und Menschen aus Holz...

Mehr Infos

Bute Park/Chris Wood

Eine Holzskulptur eines Maulwurfs im Bute Park, Cardiff
Bute Park Sculpture Trail

In diesen "geheimen" Straßen gibt es einzigartige Boutiquen, handwerkliche Cafés und sogar eine alte Videospielhalle.

Mehr Infos

VisitBritain/Ben Selway

Ein Paar mit verschränkten Armen beim Einkaufen in einem Geschäft
Victorian and Edwardian Arcades

Mit ihren Retro-Konsolen und Hunderten von Spielen ist diese alte Spielhalle eine Reise in die Vergangenheit.

Mehr Infos

The Arcade Vaults

Ein Blick von außen auf die Arcade Vaults in Cardiff
The Arcade Vaults

Bist du auf der Suche nach Top-Mode, Beauty und Haushaltswaren? In diesem Einkaufszentrum im Stadtzentrum findest du die beliebtesten Marken Großbritanniens.

Mehr Infos

VisitWales

Eine Innenansicht des St Davids Centre, eines Einkaufszentrums im Herzen von Cardiff, Wales
St David’s Dewi Sant

Mit natürlichen Weinen und erstklassigen Zutaten ist dies ein nachhaltiges Restaurant mit Stil.

Mehr Infos

The Nook

Servierte Speisen im Nook Restaurant, Cardiff
Nook

Neben den Restaurants und dem Nachtleben kannst du auch die bunte Geschichte von Cardiff Bay und geheime lokale Hotspots entdecken.

Mehr Infos

Visit Cardiff

Eine Gruppe von Menschen erkundet den Hafen von Cardiff bei Sonnenuntergang
Cardiff Bay Walking Tour

Schlucht-Kraxeln, Kajak-Surfen, Klettern und vieles mehr: welches Abenteuer möchtest du erleben?

Mehr Infos

Blue Ocean Activities

Cardiff, Wales

A group of people diving into the ocean off a rock coast in Cardiff, Wales
Blue Ocean Activities

Für Wissbegierige jeden Alters bietet dieses Wissenschaftszentrum eine Fülle von spannenden Filmen und Experimenten.

Mehr Infos

Techniquest

Cardiff, Wales

A man and a woman playing with an exhibit at Techniquest in Cardiff
Techniquest

Das Depot ist ein Food Market, ein Nachtclub, ein Theater - und noch vieles mehr!

Mehr Infos

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman sat at a table with a drink at Depot in Cardiff
Depot

Auf dieser Walking Tour kannst du die leckersten Häppchen von Cardiff probieren und nebenbei noch etwas über die walisische Kultur lernen.

Mehr Infos

Loving Welsh Food

Cardiff, Wales

A group of people eating and drinking at an outside table at Cosmo, Cardiff
Loving Welsh Food Tour

Eine Burg aus dem 13. Jahrhundert vor einer spektakulären Kulisse in Südwales ist der perfekte Ort für Panoramaausblicke, historische Spaziergänge und kulturelle Veranstaltungen.

Mehr Infos

Cadw Photographic Library

Caerphilly Castle in Wales
Caerphilly Castle

Entdecke die Geschichte, Kultur und Tierwelt von Wales in diesem interaktiven Museum, das in einem wilden Buchenwald liegt.

Mehr Infos

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman in headphones looking out in a garden at St Fagans National Museum of History, Cardiff
St Fagans National Museum of History

Spillers Record gilt als der älteste Plattenladen der Welt.

Mehr Infos

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Spillers Records in Cardiff, Südwales
Spillers Records

Ideen für jede Jahreszeit

Unterkünfte in Cardiff

Cardiff Stadtzentrum

Im weitgehend verkehrsfreien Stadtzentrum von Cardiff findest du Designerläden und traditionelle Märkte, eine vielfältige Gastronomieszene und das Principality Stadium.

Cardiff Bay

Hier kannst du in einem internationalen Sportzentrum verschiedene Wassersportarten ausprobieren. Außerdem gibt es zahlreiche Kulturangebote, wie z. B. das Wales Millennium Centre.

Pontcanna

In den grünen Vororten der Stadt kannst du den Taff Trail mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden oder dich im Kings Road Yard mit seinen Künstlern, Kunsthandwerkern sowie Bäckern unterhalten und inspirieren lassen.

Mehr Reisetipps für ein walisisches Abenteuer

Wales mag klein sein, steckt aber voller Überraschungen – hier erwarten dich ausgedehnte Sandstrände, gleich drei Nationalparks, legendäre Burgen und die schnellste Drahtseilrutsche der Welt. Von LLandudno im Norden bis nach Cardiff im Süden, wir zeigen dir, was man auf einer Rundreise durch Wales alles erleben kann.

VisitBritain/Crown Copyright

Strumble Head Lighthouse, Pembrokeshire, Wales

People walking on coastal path towards a lighthouse

Wer ein echtes Abenteuer erleben möchte, sollte den westlichsten Zipfel von Wales besuchen - ein Paradies für Wanderer, Schwimmer, Abenteuerlustige und Vogelkundler.

VisitBritain/Visit Wales/Crown Copyright

Man surfing in the evening with mountains in the distance

Ob du von London nach Cardiff reist oder einen Roadtrip durch die schottischen Highlands machst, bei uns gibt's immer etwas Leckeres für dich zum Probieren.

VisitBritain/Jacob Niblett

Girl taking a picture of her food at Mackie Mayor

Du planst einen Urlaub nach Wales? Hier findest du Spezialisten für Wales-Reisen, die dich gern bei der Urlaubsplanung unterstützen.

VisitBritain/Crown Copyright

Menschen, die auf einem Küstenpfad in Richtung eines Leuchtturms wandern

Die walisische Hauptstadt hat trotz ihrer kleinen Größe so einiges zu bieten: Hier erwarten dich Kultur, Geschichte, hochmoderne Architektur und - nicht zu vergessen - eine lebendige LGBTQIA+-Szene! Lass dich von dem bunten Treiben mitreißen und verliebe dich in den herzlichen Charme der Stadt.

Group of people having their photograph taken at an event

Snowdonia steckt nicht nur voller Abenteuer, sondern begeistert auch mit seinen atemberaubenden Landschaften, von himmelhohen Berggipfeln zu tiefen Gletschertälern.

VisitBritain/Daniel Struthers

Ein Mann springt beim Wandern über einen Bach

Du liebst die schönen Dinge des Lebens? Warum dann nicht einmal das Luxusleben eines Lords genießen und in einem der vielen historischen Häuser Großbritanniens übernachten? Viele grandiose Anwesen wie Cliveden in Berkshire, Bodysgallen Hall in Wales und Lucknam Park in Wiltshire sind heute luxuriöse Hotels.

VisitBritain/Marina Comes

Woman walking in Blenheim Palace gardens surrounded by greenery

Anreise nach Cardiff

Cardiff liegt in Südwales, etwa zwei Stunden mit dem Zug von London entfernt. Und am Cardiff Airport gibt es zahlreiche Direkt- und Verbindungsflüge aus aller und in alle Welt.

Unterwegs in Cardiff

Cardiff lässt sich ganz bequem mit dem Bus erkunden. Aktuelle Informationen zu Fahrplänen und -karten findest du auf der Website von Cardiff Bus. Cardiff ist auch eine fußgängerfreundliche Stadt mit zahlreichen Fußgängerzonen, Wanderwegen, Parks und Gärten. Mehr dazu, wie du Cardiff und Wales am besten erkunden kannst, findest du auf der Website von traveline.

Mit dem Bus

Mit der Cardiff Bus-App kannst du Fahrkarten kaufen und auf deinem Handy speichern. So ist es noch einfacher, die Stadt mit dem Bus zu erkunden.

Zu Fuß

Auf der Website Outdoor Cardiff findest du einen praktischen Routenplaner und erfährst mehr über Wanderwege in und rund um Cardiff, etwa den Wales Coast Path.

Mit dem Zug

Der Bahnhof Cardiff Central Station verbindet die Stadt mit den wichtigsten Orten Großbritanniens. Fahrpläne und weitere nützliche Informationen findest du auf der Website von Great Western Railway.

Du bist neugierig geworden?

Auf der Website von VisitCardiff findest du eine Fülle von Tipps und Informationen zu allem, was Cardiff zu bieten hat.