Salta l'intestazione e la navigazione della pagina

Perché amiamo Cardiff

Con il rugby di fama mondiale, oltre 600 castelli e tutta una serie di miti e leggende da scoprire, c’è qualcosa che attrae tutti coloro che visitano il Galles e la sua capitale, Cardiff, non fa eccezione.

 

Che si tratti di rafting o di un’epica scena musicale, la città rappresenta uno stimolante centro creativo ricco di cose da vedere e da fare. Esplora 2000 anni di storia visitando il Castello di Cardiff o assapora i prodotti locali al Cardiff Central Market. Vivi un po’ d’azione e esci dalla città sulla Cambrian Way per scoprire 185 miglia di parchi nazionali, castelli da favola e cime innevate. Con una vivace scena artistica e gastronomica e negozi indipendenti in abbondanza, Cardiff è la tua porta di accesso a tutto ciò che c’è di meraviglioso in Galles.

Cosa fare a Cardiff

Scegliendo un'opzione dal menu a tendina, i risultati dell'elenco delle mappe verranno automaticamente aggiornati in base alla selezione effettuata.

Sebbene abbia 2000 anni di storia da raccontare, il Castello di Cardiff sa essere anche molto moderno, ospitando festival ed eventi in abbondanza.

Pianifica la tua visita al Cardiff Castle

VisitBritain/Alex Major

Uomo che guarda la vista del castello
Cardiff Castle

Fai un tuffo in questo centro per il white water rafting di standard olimpico nella Cardiff Bay, perfetto anche per le famiglie.

Fai un tutto al CIWW

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Canoisti al White-Water Rafting Centre, nella baia di Cardiff
Cardiff International White Water

Situato nel Cardiff Bay, il Wales Millennium Centre ospita musica dal vivo e spettacoli teatrali di alto livello provenienti da tutto il mondo.

Prenota il tuoi biglietti per il Wales Millennium Centre

VisitBritain/Andrew Pickett

Person looking up at the front of a bronze building at night
Wales Millennium Centre

Appello a tutti gli amanti dello sport! Dirigiti verso la "casa del rugby gallese" per assistere a spettacoli sportivi, concerti dal vivo e altro ancora.

Assisti a un match al Principality Stadium

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Stadio Principality a Cardiff, Galles
Principality Stadium

Troverai di tutto, dalle ossa di dinosauro all'arte contemporanea in questo fantastico museo gratuito.

Esplora il Museo Nazionale di Cardiff

Visit Wales Image Centre

Persone che guardano opere d'arte in una galleria
National Museum Cardiff

La tranquilla Cardiff Bay si può esplorare con barche a vela, canoe, gite a remi e kayak.

Visita il Centro di attività acquatiche di Cardiff Bay

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Canoisti al White-Water Rafting Centre, nella baia di Cardiff
Cardiff Bay Water Activity Centre

Qui c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire, dalla stand-up comedy al cinema d'autore.

Esplora Centro d'arte Chapter

Chapter Arts Centre

Un artista sul palco del Chapter Arts Centre di Cardiff, Galles
Chapter Arts Centre

Icona della baia di Cardiff, questa chiesa storica ospita mostre d'arte, musica dal vivo e stand-up comedy.

Visita il Centro artistico della Chiesa norvegese

Norwegian Church Arts Centre

Vista esterna del Norwegian Church Arts Centre di Cardiff, Galles
Norwegian Church Arts Centre

Solidale, socievole e vivace: questa è l'etica del festival LGBTQIA+ di Cardiff che si tiene ogni agosto.

Esplora Pride Cymru
Gruppo di persone che si fa fotografare durante un evento
Pride Cymru

Uno dei più grandi festival cinematografici LGBTQIA+ del mondo, questa celebrazione culturale si svolge in ottobre.

Cosa c'è al Festival del Premio Iris

Iris Awards

Image stage

An audience watching the Iris Awards presentation in Cardiff
Iris Prize Festival

Con una playlist da urlo, drink a prezzi vantaggiosi e DJ dal vivo, questo locale LGBTQIA+ è uno dei preferiti di Cardiff.

Scatenati sulla pista da ballo del Pulse

Pulse Cardiff

Una folla di persone durante una serata in discoteca a Pulse Cardiff
Pulse

Un luogo di ritrovo popolare per la folla queer, per rilassarsi con il karaoke e il cabaret in questo storico pub dallo stile tradizionale.

Visita la Golden Cross

Getty Images/EyeEm

Un DJ che si prepara sul palco di un locale notturno
The Golden Cross

Dalla musica folk al rap, questo festival annuale al Castello di Cardiff celebra la musica in lingua gallese.

Cosa succede a Tafwyl

Visit Cardiff

Un gruppo di persone alla barriera di un palco musicale al Tafwyl, un festival musicale annuale all'interno del castello di Cardiff
Tafwyl

Questa festa di tre giorni comprende mercati contadini, dimostrazioni di cucina, cibo di strada e prelibatezze gallesi a volontà.

Scopri Cardiff Food and Drink Festival

Visit Cardiff

Un gruppo di uomini mangia a un tavolo all'International Food and Drink Festival di Cardiff, Galles
Cardiff Food and Drink Festival

Avventura! Scegliete tra emozionanti gite in motoscafo e intrepidi viaggi lungo la costa

Prenota Bay Island Voyages

Bay Island Voyages

Un gruppo di persone durante un tour in barca nella zona della baia di Cardiff
Bay Island Voyages

Questo vasto parco, che un tempo costituiva il parco del Castello di Cardiff, oggi ospita passeggiate nella natura ed eventi stagionali.

Scopri Bute Park

Christmas at Bute Park

Image lights

Colourful light installation at Christmas at Bute Park festival
Bute Park

Che si tratti di picnic, lunghe passeggiate o di un tuffo nel parco giochi d'acqua, questo luogo storico è un ottimo punto di ritrovo estivo.

Explora Victoria Park

Mark Wilson/Victoria Park

Un'esibizione notturna sul palco del Victoria Park, Cardiff
Victoria Park

Questo iconico hotel nella baia di Cardiff offre trattamenti termali, cene raffinate e strutture per il tempo libero.

Scopri Voco St David’s Cardiff

Voco Cardiff

Vista dall'alto del voco St David's Hotel di Cardiff, Galles
Voco St David’s Cardiff

Quante di queste 21 sculture riuscite a trovare? Cerca fiori, animali e persone in legno...

Segui il Bute Park Sculpture Trail

Bute Park/Chris Wood

Una scultura in legno raffigurante una talpa a Bute Park, Cardiff
Bute Park Sculpture Trail

Queste strade "segrete" offrono boutique uniche, caffè artigianali e persino una sala giochi vintage.

Esplora la Victorian and Edwardian Arcades

VisitBritain/Ben Selway

Una coppia gay, con le braccia legate, fa shopping in casa
Victorian and Edwardian Arcades

Dotata di console retrò e centinaia di giochi, questa sala giochi vintage è un viaggio nella memoria.

Gioca d'azzardo al The Arcade Vaults

The Arcade Vaults

Una vista esterna delle Arcade Vaults di Cardiff
The Arcade Vaults

Cerca la moda, la bellezza e gli articoli per la casa? Questo centro commerciale del centro città è pieno di marchi preferiti dagli inglesi.

Scopri St David’s Dewi Sant

VisitWales

Una vista interna del St Davids Centre, un centro commerciale nel cuore di Cardiff, Galles
St David’s Dewi Sant

Con vini naturali e ingredienti di alta qualità, questa è una cucina sostenibile con un vero stile.

Prenota un tavolo al Nook

The Nook

Piatti di cibo serviti nel ristorante Nook, Cardiff
Nook

Oltre ai ristoranti e alla vita notturna, esplora la storia colorata di Cardiff Bay e i suoi luoghi segreti.

Tour a piedi della baia di Cardiff

Visit Cardiff

Un gruppo di persone che esplora il porto di Cardiff al tramonto
Cardiff Bay Walking Tour

Scorribande nelle gole, kayak-surf, arrampicata su roccia e altro ancora: quale avventura sceglierai?

Scopri le attività di Blue Ocean

Blue Ocean Activities

Cardiff, Wales

A group of people diving into the ocean off a rock coast in Cardiff, Wales
Blue Ocean Activities

Per le menti curiose di tutte le età, questo centro scientifico è ricco di filmati ed esperimenti strabilianti.

Pianifica il tuo viaggio a Techniquest

Techniquest

Cardiff, Wales

A man and a woman playing with an exhibit at Techniquest in Cardiff
Techniquest

È un mercato alimentare, un locale notturno o un teatro? Depot è tutto questo e molto di più!

Scopri Depot

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman sat at a table with a drink at Depot in Cardiff
Depot

Enjoy Cardiff’s best bites on this walking tour, and learn all about Welsh culture along the way.

Book a Loving Welsh Food tour

Loving Welsh Food

Cardiff, Wales

A group of people eating and drinking at an outside table at Cosmo, Cardiff
Loving Welsh Food Tour

Un castello del XIII secolo con uno spettacolare sfondo del Galles meridionale lo rende un luogo perfetto per il panorama, percorsi storici ed eventi culturali.

Scopri di più sul Castello di Caerphilly

Cadw Photographic Library

Il castello di Caerphilly in Galles
Caerphilly Castle

Scopri la storia, la cultura e la fauna del Galles in questo museo interattivo, immerso in un bosco di faggi.

Visita al Museo nazionale di storia di St Fagans

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman in headphones looking out in a garden at St Fagans National Museum of History, Cardiff
St Fagans National Museum of History

Affermando di essere il negozio di dischi più antico del mondo, Spillers Record è qui dal 1894 e, nonostante la sua grande età, va ancora forte.

Scopri di più su Spillers Records

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Spillers Records a Cardiff, Galles meridionale
Spillers Records

Sebbene abbia 2000 anni di storia da raccontare, il Castello di Cardiff sa essere anche molto moderno, ospitando festival ed eventi in abbondanza.

Pianifica la tua visita al Cardiff Castle

VisitBritain/Alex Major

Uomo che guarda la vista del castello
Cardiff Castle

Fai un tuffo in questo centro per il white water rafting di standard olimpico nella Cardiff Bay, perfetto anche per le famiglie.

Fai un tutto al CIWW

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Canoisti al White-Water Rafting Centre, nella baia di Cardiff
Cardiff International White Water

Situato nel Cardiff Bay, il Wales Millennium Centre ospita musica dal vivo e spettacoli teatrali di alto livello provenienti da tutto il mondo.

Prenota il tuoi biglietti per il Wales Millennium Centre

VisitBritain/Andrew Pickett

Person looking up at the front of a bronze building at night
Wales Millennium Centre

Appello a tutti gli amanti dello sport! Dirigiti verso la "casa del rugby gallese" per assistere a spettacoli sportivi, concerti dal vivo e altro ancora.

Assisti a un match al Principality Stadium

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Stadio Principality a Cardiff, Galles
Principality Stadium

Troverai di tutto, dalle ossa di dinosauro all'arte contemporanea in questo fantastico museo gratuito.

Esplora il Museo Nazionale di Cardiff

Visit Wales Image Centre

Persone che guardano opere d'arte in una galleria
National Museum Cardiff

La tranquilla Cardiff Bay si può esplorare con barche a vela, canoe, gite a remi e kayak.

Visita il Centro di attività acquatiche di Cardiff Bay

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Canoisti al White-Water Rafting Centre, nella baia di Cardiff
Cardiff Bay Water Activity Centre

Qui c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire, dalla stand-up comedy al cinema d'autore.

Esplora Centro d'arte Chapter

Chapter Arts Centre

Un artista sul palco del Chapter Arts Centre di Cardiff, Galles
Chapter Arts Centre

Icona della baia di Cardiff, questa chiesa storica ospita mostre d'arte, musica dal vivo e stand-up comedy.

Visita il Centro artistico della Chiesa norvegese

Norwegian Church Arts Centre

Vista esterna del Norwegian Church Arts Centre di Cardiff, Galles
Norwegian Church Arts Centre

Solidale, socievole e vivace: questa è l'etica del festival LGBTQIA+ di Cardiff che si tiene ogni agosto.

Esplora Pride Cymru
Gruppo di persone che si fa fotografare durante un evento
Pride Cymru

Uno dei più grandi festival cinematografici LGBTQIA+ del mondo, questa celebrazione culturale si svolge in ottobre.

Cosa c'è al Festival del Premio Iris

Iris Awards

Image stage

An audience watching the Iris Awards presentation in Cardiff
Iris Prize Festival

Con una playlist da urlo, drink a prezzi vantaggiosi e DJ dal vivo, questo locale LGBTQIA+ è uno dei preferiti di Cardiff.

Scatenati sulla pista da ballo del Pulse

Pulse Cardiff

Una folla di persone durante una serata in discoteca a Pulse Cardiff
Pulse

Un luogo di ritrovo popolare per la folla queer, per rilassarsi con il karaoke e il cabaret in questo storico pub dallo stile tradizionale.

Visita la Golden Cross

Getty Images/EyeEm

Un DJ che si prepara sul palco di un locale notturno
The Golden Cross

Dalla musica folk al rap, questo festival annuale al Castello di Cardiff celebra la musica in lingua gallese.

Cosa succede a Tafwyl

Visit Cardiff

Un gruppo di persone alla barriera di un palco musicale al Tafwyl, un festival musicale annuale all'interno del castello di Cardiff
Tafwyl

Questa festa di tre giorni comprende mercati contadini, dimostrazioni di cucina, cibo di strada e prelibatezze gallesi a volontà.

Scopri Cardiff Food and Drink Festival

Visit Cardiff

Un gruppo di uomini mangia a un tavolo all'International Food and Drink Festival di Cardiff, Galles
Cardiff Food and Drink Festival

Avventura! Scegliete tra emozionanti gite in motoscafo e intrepidi viaggi lungo la costa

Prenota Bay Island Voyages

Bay Island Voyages

Un gruppo di persone durante un tour in barca nella zona della baia di Cardiff
Bay Island Voyages

Questo vasto parco, che un tempo costituiva il parco del Castello di Cardiff, oggi ospita passeggiate nella natura ed eventi stagionali.

Scopri Bute Park

Christmas at Bute Park

Image lights

Colourful light installation at Christmas at Bute Park festival
Bute Park

Che si tratti di picnic, lunghe passeggiate o di un tuffo nel parco giochi d'acqua, questo luogo storico è un ottimo punto di ritrovo estivo.

Explora Victoria Park

Mark Wilson/Victoria Park

Un'esibizione notturna sul palco del Victoria Park, Cardiff
Victoria Park

Questo iconico hotel nella baia di Cardiff offre trattamenti termali, cene raffinate e strutture per il tempo libero.

Scopri Voco St David’s Cardiff

Voco Cardiff

Vista dall'alto del voco St David's Hotel di Cardiff, Galles
Voco St David’s Cardiff

Quante di queste 21 sculture riuscite a trovare? Cerca fiori, animali e persone in legno...

Segui il Bute Park Sculpture Trail

Bute Park/Chris Wood

Una scultura in legno raffigurante una talpa a Bute Park, Cardiff
Bute Park Sculpture Trail

Queste strade "segrete" offrono boutique uniche, caffè artigianali e persino una sala giochi vintage.

Esplora la Victorian and Edwardian Arcades

VisitBritain/Ben Selway

Una coppia gay, con le braccia legate, fa shopping in casa
Victorian and Edwardian Arcades

Dotata di console retrò e centinaia di giochi, questa sala giochi vintage è un viaggio nella memoria.

Gioca d'azzardo al The Arcade Vaults

The Arcade Vaults

Una vista esterna delle Arcade Vaults di Cardiff
The Arcade Vaults

Cerca la moda, la bellezza e gli articoli per la casa? Questo centro commerciale del centro città è pieno di marchi preferiti dagli inglesi.

Scopri St David’s Dewi Sant

VisitWales

Una vista interna del St Davids Centre, un centro commerciale nel cuore di Cardiff, Galles
St David’s Dewi Sant

Con vini naturali e ingredienti di alta qualità, questa è una cucina sostenibile con un vero stile.

Prenota un tavolo al Nook

The Nook

Piatti di cibo serviti nel ristorante Nook, Cardiff
Nook

Oltre ai ristoranti e alla vita notturna, esplora la storia colorata di Cardiff Bay e i suoi luoghi segreti.

Tour a piedi della baia di Cardiff

Visit Cardiff

Un gruppo di persone che esplora il porto di Cardiff al tramonto
Cardiff Bay Walking Tour

Scorribande nelle gole, kayak-surf, arrampicata su roccia e altro ancora: quale avventura sceglierai?

Scopri le attività di Blue Ocean

Blue Ocean Activities

Cardiff, Wales

A group of people diving into the ocean off a rock coast in Cardiff, Wales
Blue Ocean Activities

Per le menti curiose di tutte le età, questo centro scientifico è ricco di filmati ed esperimenti strabilianti.

Pianifica il tuo viaggio a Techniquest

Techniquest

Cardiff, Wales

A man and a woman playing with an exhibit at Techniquest in Cardiff
Techniquest

È un mercato alimentare, un locale notturno o un teatro? Depot è tutto questo e molto di più!

Scopri Depot

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman sat at a table with a drink at Depot in Cardiff
Depot

Enjoy Cardiff’s best bites on this walking tour, and learn all about Welsh culture along the way.

Book a Loving Welsh Food tour

Loving Welsh Food

Cardiff, Wales

A group of people eating and drinking at an outside table at Cosmo, Cardiff
Loving Welsh Food Tour

Un castello del XIII secolo con uno spettacolare sfondo del Galles meridionale lo rende un luogo perfetto per il panorama, percorsi storici ed eventi culturali.

Scopri di più sul Castello di Caerphilly

Cadw Photographic Library

Il castello di Caerphilly in Galles
Caerphilly Castle

Scopri la storia, la cultura e la fauna del Galles in questo museo interattivo, immerso in un bosco di faggi.

Visita al Museo nazionale di storia di St Fagans

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman in headphones looking out in a garden at St Fagans National Museum of History, Cardiff
St Fagans National Museum of History

Affermando di essere il negozio di dischi più antico del mondo, Spillers Record è qui dal 1894 e, nonostante la sua grande età, va ancora forte.

Scopri di più su Spillers Records

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Spillers Records a Cardiff, Galles meridionale
Spillers Records

Cose da fare in primo piano

Dove dormire a Cardiff

Cardiff City Centre

Qui troverai una zona prevalentemente pedonale, con facile e comodo accesso ai negozi di design e ai mercati tradizionali, una cucina variegata e al Principality Stadium.

Cardiff Bay

Sede di uno scintillante centro sportivo internazionale dove puoi provare molti sport acquatici, oltre a luoghi culturali come il Wales Millennium Centre.

Pontcanna

Nel verdeggiante sobborgo della città, scopri il Taff Trail in bicicletta o a piedi, oppure riscopri la tua vena artistica al Kings Road Yard, luogo pieno di artisti, produttori e fornai!

Da esplorare nelle vicinanze

Dalle sue vette altissime alle profonde valli glaciali, fino ai tanti paesaggi che ti lasceranno senza respiro.

VisitBritain/Daniel Struthers

Un uomo che salta attraverso un ruscello durante un'escursione

La creativa e fresca Bristol è una meta imperdibile per l'arte, la cultura e a vacanze ricca di azione.

VisitBritain/Rod Edwards

Fuochi d'artificio serali, mongolfiere illuminate a terra alla Bristol International Balloon Fiesta

Per una vera avventura, dirigiti verso la punta più occidentale del Galles.

VisitBritain/Visit Wales/Crown Copyright

Man surfing in the evening with mountains in the distance

Come raggiungere Cardiff

Situata nel sud del Galles, Cardiff è a due ore di treno da Londra. La città è servita anche dall’aeroporto di Cardiff, che opera voli diretti e non diretti da/per un’ampia gamma di destinazioni.L’aeroporto più vicino è Bristol. 

Come spostarsi

È facile viaggiare per la città senza problemi: visita Cardiff bus per pianificare il tuo viaggio e ottenere tutte le informazioni più aggiornate sui tipi di biglietti. Ricca di aree e percorsi pedonali, con parchi e giardini in abbondanza, Cardiff è facile e divertente da esplorare a piedi. Scopri di più su come viaggiare per Cardiff e in Galles su traveline

 

In bus

Scarica Cardiff bus app per acquistare e archiviare i biglietti sul tuo cellulare, rendendo ancora più facile viaggiare in città.

A piedi

Traccia il tuo percorso e scopri di più sui sentieri della città, incluso il Wales Coast Path, con Outdoor Cardiff.

In treno

I treni arrivano alla stazione Cardiff Central da destinazioni in tutta la Gran Bretagna. Trova informazioni e orari dei treni per pianificare il tuo viaggio su Great Western Railway.

Vuoi saperne di più?

Esplora VisitCardiff per trovare consigli e ispirazione.