漫游英国

乘火车旅行

英国拥有覆盖整个国家的私营铁路网络,设有2,500多个车站。该铁路系统以地区为划分依据,总体而言高效又可靠。铁路网络的部分路段会不定期地进行封闭维修 (主要在周末),请在旅行前与当地火车站或通过在线方式进行确认。跨国旅行可能选择性较大,因为多数列车都是从伦敦发出,而伦敦就设有7个主要终点站。此外,整个欧洲大陆还有一条欧洲之星 (Eurostar) 列车线,连接伦敦的国王十字圣潘克拉斯 (King’s Cross St Pancras) 车站以及肯特郡 (Kent) 的艾贝斯费特 (Ebbsfleet) 和阿什福德 (Ashford) 车站。

车票

大型旅行社和所有铁路车站都出售火车票。头等票的售价比普通车票贵三分之一左右,而购买往返车票有时比购买两张单程票要便宜。

请留出足够的买票时间,同时请记得询问有无特价票或减价票。预售票通常比当日票要便宜,但预售票对于改签或退票通常有限制。

顾客可以从铁路供应商、国家铁路网 (National Rail) 或第三方网站 (如thetrainline.com) 直接购票,其中,网络购票最受欢迎,推荐首选。在raileasy.co.uk上,您可以提前找到折扣票。维珍铁路 (Virgin Trains) 网络覆盖了整个英国,且不收取订票手续费。

如果您没有出示有效的车票,检查员会进行现场处罚,因此,务必在上火车前买好车票。许多车站都设有自动售票机。如遇周末,乡郊地区的售票处可能关闭,如果无法买票,车上的列车员会售票给您。

铁路通票

如果您计划多数情况都乘坐火车游英国,那么铁路通票比较值得购买。从很多国外代理机构 (如欧洲铁路 (Rail Europe) ) 都可以购买到该通票。购买国家铁路网的“全线铁路多日票” (All Line Rail Rover) 的成人在7或14天内可以无限次地乘火车往返英格兰、苏格兰和威尔士。对于多次旅行,使用家庭和朋友铁路卡 (Family & Friends Railcard) 或网络铁路卡 (Network Railcard) 的成人和儿童 (年龄在5–15岁之间) 可分别节省三分之一和60%的费用。青年人铁路卡 (Young Person’s Railcard) 则为16-25周岁的青年或英国教育机构的全日制学生提供折扣价格。年龄在60岁以上的年长者可以使用老年人铁路卡 (Senior Rail Card),享受多数票价三分之一的优惠力度。此外,还可以选择针对伦敦交通的特别通票,以及游览伦敦、牛津 (Oxford)、坎特伯雷 (Canterbury) 和布赖顿 (Brighton) 几大城市的通票。年龄在5-15岁的儿童交通费减半;年龄在5岁以下的儿童可以免费乘车。残障人士可以享受多种折扣。

请随身携带一张护照大小的照片,用于购买通票。如果您有通票了,务必在每次买票时出示该通票。

通用提示

英国最快捷、最舒适的火车都在主干线铁路上。这些铁路的服务非常受欢迎,预定速度也非常快。始终建议您提前预定座位,特别是在周五晚上这样的高峰时段出游时。主干线列车均设有餐车厢和空调系统,列车速度也很快,例如,从伦敦到爱丁堡只需要4个多小时。

英国车站的行李员非常少,不过通常都会为乘客提供自助行李车。如果您身患残疾或需要帮助,请至少在旅行前24小时致电国家铁路网询问处 (National Rail Enquiries) 预定乘客协助 (Passenger Assistance) 服务。列车车窗上方的黄线表示头等车厢。注意,即使在列车满员的情况下,如果您没有全价购票,您仍然不可以坐在头等车厢区域。

列车车厢有时会在途中分离,分别去往不同的目的地,因此务必核实自己是否坐在了正确的车厢内。列车在每一站只停靠一分钟的时间,车门会在列车即将启动前的30秒关闭,因此请提前整理好您的行李,做好上下车准备。

有些车站离市中心有点远,好在这些地方的路标指示明显,且基本上都有公交汽车通过。周日和公共假日的火车要比平时慢一些,车次也会少一些。