漫游英国

市内出行

英国的城市公共交通非常发达,带来不同形式的出行乐趣。公共交通票价合理,尤其相对于昂贵的停车费来说。大多数大城市都拥有出色的公交汽车服务。伦敦、纽卡斯尔 (Newcastle) 和格拉斯哥 (Glasgow) 还有地铁系统,而爱丁堡 (Edinburgh)、曼彻斯特 (Manchester) 和诺丁汉 (Nottingham) 还提供有轨电车。在城市中心的出租车候客站以及每个火车站均可方便地搭乘出租车。在许多城市,步行是最佳出行方式。但无论选择哪种交通工具,都应尽量避开早高峰 (早上8:00 - 9:30) 和晚高峰 (下午5:00 - 6:30)。

地方性公交汽车

公交汽车的形状和大小各异,配自动车门和舒适的内部装潢。它们包括有人驾驶的双层公交汽车和便于穿梭的小型单层公交汽车;伦敦还有一种新式的双层公交Routemaster,前、后和中间均设车门,由“售票员”以及司机负责检查车票。如今,伦敦街道上仍以老款后开式Routemaster公交汽车行驶的路线只剩下“遗产15号线” (Heritage route 15),往来于伦敦塔 (Tower of London) 和特拉法加广场 (Trafalgar Square) 之间,途经圣保罗大教堂 (St Paul’s Cathedral)。

在伦敦,乘坐城市公交汽车您可以使用非接触式信用卡或借记卡 (使用非英国银行卡会产生额外费用),而不能以现金购票。上车时,您可以在读票器上刷“牡蛎卡” (Oyster),或向公交司机/售票员出示旅游通行证。最佳选择是使用预先充值的游客牡蛎卡 (Visitor Oyster Card),每次使用时扣减,可再充值;或者如果您只在某一天使用公共交通,可购买一日交通卡 (Travelcard)。上述两种卡均可搭乘地铁和地方性火车以及公交汽车,可从地铁站、各个旅游信息中心以及带蓝色Oyster标志的商店购买,或在抵达英国之前通过伦敦交通网 (www.tfl.gov.uk) 或VisitLondon网站 (www.visitlondon.com) 在线购买。

在其他大多数城市,您仍可以在搭乘公交汽车时找司机购票,而大的城市区域 — 如西米德兰兹郡 (West Midlands) 和大曼彻斯特郡 (Greater Manchester) — 都有自己区域内的公共交通卡,比单次购票要划算。关于各区域交通的详细信息,请咨询当地旅游局。

大城市一般都提供夜班车服务 (约晚上11:00 - 次日凌晨6:00)。在伦敦,夜班公交汽车带前缀字母“N”,大部分经过特拉法加广场 (Trafalgar Square)。

若想上车,当公交汽车靠近时挥动您的手臂即可:若要下车,请提前按下车铃。公交汽车的前面就标有该车的目的地。如果不确定应该到哪一站下车,您可以坐在公交下层,请司机或售票员提醒您到站地点。应全程保留交通卡或车票,直到您下车,以备查票员上车检查。如果您未持有效车票,他们可能当场对您罚款。

市区驾车

现在的趋势是越来越不鼓励在城市中心驾车。伦敦设有交通拥堵费,如果从周一至周五 (早上7点 - 晚上6点) 在拥堵区行驶或停车,您将会被收取11.50英镑的拥堵费,并必须在当天午夜12点之前在线支付。不支付该费用将导致巨额罚款。请访问伦敦交通局 (Transport for London) 网站了解更多信息。其他城市正在考虑采用类似的措施使驾驶者远离拥堵中心。市中心停车也受到严格控制,以避免交通拥堵。

出租车

在大城市,出租车候客站和火车站都可搭乘出租车,或者您也可以使用出租车呼叫服务。当地的黄页、酒吧、餐馆和酒店都有出租车号码清单。价格通常都有规定。如果出租车没有计价器,请在出发前问好价格。如果您不确定价格,可向当地旅游局询问前往某一目的地的通常费用。

伦敦的黑色出租车与其双层红色公交汽车一样有名。这些是伦敦最安全的出租车,所有司机都经过严格的测试。所有这类出租车均配有轮椅辅助装置。经过许可的出租车如果是未载客状态会亮起“供出租” (For hire) 标志,这时您可以当街挥手拦下它。多数司机希望有小费,约占票价的10 - 15%。

经过许可的迷你型出租车比黑色出租车要便宜,但必须打电话预约;酒店可提供当地这类出租车公司的电话号码。在伦敦和其他若干城市,您还可以通过手机应用程序Uber (www.uber.com) 预定迷你出租车,它会帮您找到距离您最近的出租车。

有轨电车

凭借其清洁、节能和更时尚的造型,有轨电车在整个英国掀起卷土重来之势。英国最好的有轨电车系统之一是曼彻斯特 (Manchester) 的Metrolink系统。最古老的电车轨道在布莱克浦 (Blackpool),于1885年开始运营。

伦敦地铁

伦敦的地下交通网络称为“Tube”,有270多个地铁站,每站都标有伦敦地铁标志。除伦敦外,就只有纽卡斯尔 (Newcastle) 和格拉斯哥 (Glasgow) 这两个城市还设有地铁。纽卡斯尔的地铁系统仅限于城市中心,而格拉斯哥的地铁系统则是围绕市中心而建的闭环线。这两个地铁系统的运营时间与伦敦一致,安全可靠。

除了圣诞节以外,伦敦的地铁列车每天都运行,运营时间为早上约5:30至午夜后,某些线路现在24小时运营。星期日及公众假期的列车要少一些。请注意,在高峰时段乘坐地铁会非常拥挤。

伦敦的地铁线路采用彩色编码,并且每个地铁站都贴有地铁线路图,而每辆列车上都会贴有中央区段的线路图。

伦敦市中心各个目的地之间的大部分地铁旅程只需换乘一次或两次。

可在地铁站购买车票,但许多游客都使用牡蛎卡 (Oyster) 或预付费电子卡,可以充值后乘坐公交汽车、火车和地铁。在伦敦搭乘地铁和公交汽车出行时,使用牡蛎卡是目前最便宜的方式。关于如何购买牡蛎卡,请参阅伦敦交通局 (Transport for London) 网站说明。牡蛎卡可以从国外购买,您也可以使用非接触式信用卡或借记卡单独购票。牛津 (Oxford) 等英国其他各大城市也都采用类似的电子卡系统。

市内徒步出行

一旦您习惯了左侧交通规则,就可以安全、愉快地徒步游览英国的城市。路上的标识会指示您行走的方向。

穿越人行横道的方式有两种:斑马线和交叉路口的交通灯按钮。对于斑马线,车辆会让行人先走,但在带有交通灯按钮的交叉路口,只有您操作了这个按钮使交通灯变绿,车辆才会停止。现在,越来越多的城镇均在市中心建立了步行区。

骑自行车出行

骑自行车是最环保的市内交通方式之一。即使是中等城镇也有租赁自行车的地方 (有关详细信息,伦敦地区请访问tfl.gov.uk,英国其他城市请访问cyclehireinfo.com)。骑自行车不得上高速及其接驳道路,也不得在人行道或步行区骑行。许多城市道路都设有自行车道及专用交通灯。大多数列车上均允许携带自行车;有关详细信息,请访问国家铁路 (National Rail) 网站。离开车辆时应上锁,且骑车时务必佩戴头盔。