Overnatning i Scottish Borders

Dette indlæg er lavet i samarbejde med ScottishMoments

 

Udvalget af overnatningsmuligheder i Scottish Borders er stort og varieret. Her er fire af de bedste, både budget og luksus.

Faside Castle. Faside er en romantisk drøm, en middelalderfantasi, og alt hvad man forestiller sig, når man tænker på et gammelt, skotsk slot.  Der er kun ét værelse (som er en suite) at leje på slottet, så du vil føle dig som konge eller dronning, når du overnatter her, for du har faktisk hele tårnet for dig selv. Salen på første etage, soveværelset på anden, og tagterrassen med havudsigt på tredje... Perfekt beliggenhed for både Edinburgh og Scottish Borders, og på trods af den specielle lugt i soveværelset (men hvad kan man forvente sig af et middelaldertårn?) var det absolut et af rejsens højdepunkter.

Traquair House: Traquair House er Skotlands ældste, kontinuerligt beboede hus, og det emmer virkelig af sin 900-årige historie. 27 skotske monarker har besøgt huset, blandt andre Mary Queen of Scots (Maria Stuart), hvis sko man kan se på den øverste etage. Huset tilhørte Stuart-slægten frem til 1800-tallet. Og var man af Stuart-slægt, var man formodentlig også jakobiner. Således også på Traquair, som tog imod selveste Bonnie Prince Charlie til overnatning i det turbulente år 1745. Da han red ud gennem Bear Gates, blev den lukket bag ham og åbnedes ikke igen, før Stuart-slægten var genindsat på tronen. Og det siges, at porten ikke har været åbnet siden... Portene kan ses på ejendommen, og ganske rigtigt bruger man en anden indkørselsvej og andre porte til godset. Man bor standsmæssigt i et af de tre unikke værelser, det blå, det hvide eller det rosa. Dagligstuen og morgemadsrummet til bed and breakfast-gæsterne er om dagen en del af besøgsturen, men afspærringerne tages ned om aftenen, så de overnattende gæster kan sidde i sofaerne ved den åbne pejs. En underlig fornemmelse. Virkelig som at bo på et museum. At overnatte på Traquair er mere end en seng for natten, det er en oplevelse i sig selv.

Bank Guest House: Denne gamle, tidligere Royal Bank of Scotland-bygning er fra 1857 og i dag et Guest House midt i Hawick. Her blandes gammelt og nyt, og indretningen på værelset kan let forveksles med et boutiquehotel snarere end det, det faktisk er, et budgetlogi. Værten, en korpulent herre i sin bedste alder, som får en til at tænke på en italiener i konflikt med loven, viser sig efter en hjertelig velkomst med efterfølgende høj latter at være helt ufarlig og tilmed en glimrende kok, som fokuserer på veltillavet og så vidt muligt økologisk mad. Man får meget for pengene på Bank Guest House.

Broomfields Country House: Broomfields Country House er en B&B med to værelser og delt badeværelse i et byhus (der bookes via booking.com). Det lyder middelmådigt, men her er perfektion ned til mindste detalje. Det er friskt, rent og smagfuldt. Morgenmaden er kontinental med fokus på friske varer. Og spisesalen er lige præcis det: En sal med højt til loftet, kamin og klassisk musik i højttalerne. Det er alt, hvad man kan ønske sig af et bed and breakfast i et privat hjem, og ejeren og pensionisten Martin kunne ikke være sødere. Han tilbyder endda en 3-retters middag i weekenden for ikke at tale om velkomst-te og shortbread serveret i dagligstuen, når man ankommer. En ægte B&B, når den er bedst.