Accessibility Statement

Declaración de accesibilidad para www.VisitBritain.com

Esta página web está gestionada por la Autoridad de Turismo Británica t/a VisitBritain. Queremos que el mayor número posible de personas utilice este sitio web. Por ejemplo, ésto significa que usted debería ser capaz de:

  • cambiar colores, contrastar niveles y tipografías empleando configuraciones del navegador
  • navegar por la mayor parte del sitio web empleando el teclado
  • escuche la mayoría del sitio web empleando un lector de pantalla (incluyendo las versiones más recientes de JAWS, NVDA y VoiceOver)

Además, hemos creado el texto del sitio web de forma que sea lo más simple posible de entender.

AbilityNet dispone de asesoramiento sobre cómo hacer el uso de su dispositivo más fácil, para el caso de que usted tenga una discapacidad.

 

¿Cómo de accessible es este sitio web?

Sabemos que algunas partes de este sitio web no resultan accesibles al completo:

  • algunas imágenes y botones de llamada de atención puede que no tengan una texto descriptivo alternativo
  • los mapas no cuentan con contenido alternativo facilitado en la página
  • algunos elementos en las páginas puede que no cumplan con los estándares relativos al color

 

¿Qué hacer para el caso de que no pueda acceder a partes de este sitio web?

Le rogamos póngase en contacto con nosotros utilizando los datos que figuran más abajo para el caso de que requiera cualquiera de los contenidos de este sitio web, en un formato más accesible, por ejemplo, PDF.

Los formatos más accesibles puede que incluyan: letra grande; lectura fácil; grabación de audio; y braille:

Estudiaremos su solicitud y nos pondremos en contacto con usted en un plazo de diez días.

 

Denunciar problemas de accesibilidad con este sitio web

Siempre estamos viendo cómo mejorar la accesibilidad de esta página web. Para el caso de que encuentre algún problema no enumerado en esta página, o crea que no estamos cumpliendo con los requisitos de accesibilidad, póngase en contacto:

 

Procedimiento de ejecución

El Comité para la Igualdad y los Derechos Humanos (EHRC) resulta responsable para ejecutar las Normativas del Sector Público (Páginas Web y Aplicaciones de Telefonía Móvil) (No.2) Reglamento de Accesibilidad 2018 (los ‘reglamentos de accesibilidad”). Para el caso de que usted no esté satisfecho con la forma en la que respondemos a su queja, le rogamos póngase en contacto con los Servicios de Asesoramiento y Apoyo a la Igualdad (EASS).

 

Información técnica sobre la accesibilidad a este sitio web

VisitBritain está comprometida a hacer su sitio web accesible, de conformidad con las Normativas del Sector Público (Sitios Web y Aplicaciones de Telefonía Móvil) (No.2) Reglamento de Accesibilidad 2018.

Este sitio web cumple de forma parcial con las Guías de Accesibilidad al Contenido Web versión 2.1 estándar AA, debido a las faltas de cumplimiento enumeradas más abajo.

Contenido no accesible

El contenido enumerado más abajo no resulta accesible por las siguientes razones.

 

Falta de cumplimiento con los Reglamentos de accesibilidad

Algunas imágenes no tienen texto alternativo, de modo que actualmente, los usuarios con lector de pantalla son incapaces de acceder a esta información. Ésto resulta en un incumplimiento WCAG 2.1 del criterio de éxito 1.1.1(contenido sin texto). Planeamos añadir textos alternativos a todas la imágenes antes del 23 de septiembre de 2020.

Algún texto no tiene suficiente contraste de color, de modo que los usuarios con baja visión puede que tengan dificultades a la hora de separar el frente del fondo. Ésto resulta en un incumplimiento WCAG 2.1 del criterio de éxito 1.4.3 Contraste (Mínimo). Planeamos cambiar el contraste de color antes del 23 de septiembre de 2020.

Algunos de nuestros hiperenlances carecen de una descripción comprensible, de modo que los usuarios con lector de pantalla puede que encuentren dificultades a la hora de comprender el significado del contenido. Ésto resulta en un incumplimiento WCAG 2.1 del criterio de éxito 2.4.4 Propósito del Enlace. Planeamos añadir texto descriptivo antes del 23 de septiembre de 2020.

A los usuarios les resulta imposible cambiar el tamaño del texto sin que se sobreponga parte del contenido. Ésto resulta en un incumplimiento WCAG 2.1 del criterio de éxito 1.4.4 (redimensionar el texto). Planeamos que resulte posible cambiar el tamaño del texto antes del 23 de septiembre de 2020.

Nuestros elementos interactivos, como los mapas, no resultan accesibles para los usuarios con lector de pantalla. Ésto resulta en un incumplimiento WCAG 2.1 del criterio de éxito 1.1.1 Contenido Sin-texto. Planeamos recargar el contenido para que resulte accesible, o facilitar una alternativa en el sitio web, antes del 23 de septiembre de 2020.

Cuando publiquemos cualquier contenido de texto o visual, formulario, mapas o documentos, nos aseguraremos que se cumplen los estándares de accesibilidad, o para el caso de que tengamos la intención de mantenerlos en nuestra página web después del 23 de septiembre de 2020, nos aseguraremos que se cumplen los estándares antes de tal fecha.

 

Carga desproporcionada

Creemos que ninguno de nuestros requisitos de accesibilidad presentan actualmente un carga desproporcionada para nuestra organización, de modo que estamos trabajando para resolver todos los incumplimientos antes del 23 de septiembre de 2020.

 

Contenido que está fuera del alcance de los Reglamentos de Accesibilidad

PDFs y otros documentos

Muchos de nuestros antiguos documentos PDF y Word, no cumplen con los estándares de accesibilidad. Por ejemplo, puede que no estén estructurados para que ser accesibles por un lector de pantalla. Ésto resulta en un incumplimiento WCAG 2.1 del criterio de éxito 4.1.2 (nombre, valor de la función).

Algunos de nuestros documentos PDF y Word resultan esenciales para la provisión de nuestros servicios. Por ejemplo, tenemos documentos PD con información sobre cómo los usuarios pueden acceder nuestros servicios, y formularios publicados como documentos Word. Planeamos solventar los mismos, o bien remplazarlos con páginas accesibles HTML antes del 23 de septiembre de 2020.

Los Reglamentos de Accesibilidad no requieren que solventemos los PDFs u otros documentos que fueron publicados antes del 23 de septiembre de 2018 si los mismos no resultan esenciales para la provisión de nuestros servicios.

Vídeo en directo

Los vídeos de retransmisiones en directo no tienen leyendas.

Ésto resulta en un incumplimiento WCAG 2.1 del criterio de éxito 1.2.4 (leyendas - en directo).

No planeamos añadir leyendas a los vídeos de retransmisiones en directo porque el vídeo en directo está exento de cumplimiento de los Reglamentos de Accesibilidad.

 

¿Cómo hemos comprobado esta página web?

Se llevan a cabo comprobaciones en esta página web de forma regular. Las comprobaciones son realizadas empleando la herramienta de exámen de la accesibilidad - Monsido.

Comprobamos nuestra plataforma principal del sitio web, disponible en www.visitbritain.com

 

¿Qué estamos haciendo para mejorar la accesibilidad?

Hemos creado un grupo de trabajo de Accesibilidad Digital que está liderando el proyecto para mejorar nuestro sitio web y hacerlo más accesible. Hemos identificado los problemas y estamos trabajando para resolverlos antes del 23 de septiembre de 2020.

Esta declaración fue preparada el 23 de septiembre de 2019. La última actualización de la misma fue realizada el 6 de mayo de 2020.