Guía LGBTQI+ de Cardiff

Para una ciudad de su tamaño, la pequeña capital galesa de Cardiff tiene mucho gancho: desde un casco antiguo que rezuma cultura y patrimonio por todas partes, hasta la arquitectura vanguardista del paseo marítimo de la Bahía de Cardiff y su buen ambiente LGBTQI+. Déjate enamorar por su cálida bienvenida y animación contagiosa. Echa un vistazo a nuestra guía LGBTQI+ de Cardiff para ver un resumen de los mejores barrios, hoteles y eventos que puedes encontrar en esta ciudad.

Aunque sigamos con restricciones, aquí te presentamos lo que puedes encontrar cuando podamos volver a viajar…

 

Planes por el día

Si buscas zines o libros decididamente queer, acércate a la librería Shelflife. Con sus baldas repletas de ejemplares por descubrir, zines de autores independientes y libros que dan voz a los infrarrepresentados, este establecimiento invita a la reflexión.

¿Te apetece dar una vuelta por un sitio tranquilo? Vete a la Bahía de Cardiff, sede del puerto deportivo Penarth y de la zona comercial del paseo marítimo Mermaid Quay, donde no faltan sitios donde comer. O si quieres dedicar un día a la terapia de ir de compras, no te pierdas las conocidas galerías de estilo victoriano y eduardiano y el enorme centro comercial St David’s.

 

Una pareja de homosexuales paseando por Castle Arcade en Cardiff, Gales

 

Sal por ahí

Como la ciudad en sí, el ambiente gay de Cardiff es pequeño y compacto… pero hay algo para todos los gustos. Los principales locales se concentran por Charles Street y Churchill Way, en el centro, a poca distancia entre sí.

Un pub histórico con un exterior recubierto de azulejos vitrificados, The Golden Cross tiene una clientela mayoritariamente masculina y treintañera con auténtica pasión por el karaoke y el cabaret. Lab 22 es un pequeño y estiloso local muy recomendable para tomar unas copas después de trabajar o antes de salir. Por su parte, el Main Stage presenta actuaciones de música en directo, drag y cabaret. Con dos pisos y una terraza en la azotea, The Kings es un bar moderno que presume de una clientela muy variada integrada por jóvenes gay, lesbianas y demás. Es el lugar de encuentro preferido antes de ir al club gay Pulse, que atrae a un público similar de estudiantes universitarios y gente con muchas ganas de fiesta. Los drag aficionados no se pueden perder Mary’s, un bar muy conocido por su karaoke y actuaciones de chapó.

 

Alojamientos con estilo propio

Voco St David’s Cardiff

Gracias a sus interiores de puro lujo y ubicación privilegiada en la Bahía de Cardiff, Voco St David’s ha sido elegido uno de los mejores 10 hoteles del Reino Unido por la revista Condé Nast Traveller. Su famoso Marine Spa es el lugar perfecto para ver a algún que otro famoso y, como es tan céntrico, está a poca distancia del ambiente gay.

 

Maison Galles

Situado a quince minutos andando al oeste del centro de Cardiff, Maison Galles es una casa adosada con cocina equipada y una elegante decoración de fusión galesa-francesa. Se encuentra cerca de algunas zonas verdes de la ciudad (Llandaff Fields y Bute Park) y tiene capacidad para un máximo de ocho huéspedes. El establecimiento luce detalles muy especiales, como revestimientos de paredes personalizados, camas francesas extragrandes y una fantástica combinación de muebles antiguos y modernos.

 

Ty Rosa

Ty Rosa (“casa rosa”, en galés) es un B&B que ha recibido muchos elogios de TripAdvisor y el periódico británico The Times por su talante abierto, marcadamente gay. La casa cuenta con cinco acogedoras habitaciones para huéspedes, todas decoradas con sumo mimo. Está al sur del centro de Cardiff, a un cuarto de hora andando, pero no tienes pérdida: los anfitriones, Paul y Stuart, te indicarán cómo llegar.

 

El alojamiento The Pontcanna Inn, en Cardiff, Gales

 

Fechas para apuntar en la agenda

Agosto, fechas por confirmar | Orgullo Cymru

Un escaparate del Orgullo LGBTQI+, y también de todo lo galés, Pride Cymru (palabra galesa para Gales) suele ser un encuentro masivo de tres días de duración donde se dan cita más de 50.000 personas. Cada edición llega con atracciones, cabaret, un mercado cultural de arte y artesanía, una zona para familias y un escenario principal con actuaciones en directo de grandes nombres del pop galés e internacional. Y, como no podía ser de otra manera, un desfile recorre el centro de Cardiff e inunda las calles de color. 

 

Del 5 al 10 de octubre | Iris Prize Festival

Cada octubre, Cardiff acoge el Iris Prize Festival, su alternativa LGBTQI+ al festival de Cannes. Cuatro días de proyecciones de cintas internacionales, mesas redondas, fiestas y un concurso en el que treinta cortometrajes realizados por, o sobre, la comunidad LGBTQI+ compiten para hacerse con el máximo galardón, valorado en 30.000 £ (unos 35.000 €).

 

El jardín del Ayuntamiento de Cardiff lleno de gente, Gales

 

Cómo llegar

Cardiff está en la costa sur de Gales, a unos 210 kilómetros al oeste de Londres. Hay un servicio regular de trenes entre Cardiff y London, y el trayecto dura poco más de dos horas. En el aeropuerto de Cardiff operan varias aerolíneas internacionales, así que otra opción es ir en avión.