Infórmate antes de viajar: Know Before You Go

 

Infórmate antes de viajar: Know Before You Go

Actualmente se aplican restricciones a distintos niveles en toda Gran Bretaña e Irlanda del Norte. La cuarentena es obligatoria para todas las llegadas internacionales incluidos los nacionales volviendo de un viaje internacional. Por favor recuerda que actualmente Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte tienen diferentes normas. Para más información sobre cada nación consulta las páginas del Gobierno.

Actualización: 01/03/2021

 

Todos los corredores de viaje con el Reino Unido han sido suspendidos. Tests y estrictas medidas de cuarentena han sido establecidas para todas las llegadas internacionales.

Las regulaciones establecidas pueden variar en cada una de las naciones. Por favor asegúrate de que tus clientes consultan las últimas informaciones y recomendaciones gubernamentales para viajar a cada una de ellas. Facilitamos los enlaces a continuación:

Inglaterra

Escocia

Gales

Irlanda del norte

Estas medidas se han implementado para proteger contra las nuevas cepas de coronavirus que circulan internacionalmente.

 

Viajes internacionales

El gobierno del Reino Unido reconoce la importancia de los viajes y el turismo internacional y desea encontrar la manera de colaborar estrechamente con el sector para reducir las restricciones en los viajes internacionales de forma gradual y sostenible. El Primer Ministro anunció la semana pasada (22 de febrero) un grupo de trabajo que desarrollará un marco que pueda facilitar un mayor número de viajes en cuanto llegue el momento adecuado.

Tras el informe del grupo de trabajo en abril, el Gobierno tomará una decisión sobre cuándo se podrán reanudar los viajes internacionales. No será antes del 17 de mayo de 2021 en Inglaterra. El Gobierno del Reino Unido está colaborando estrechamente con las administraciones delegadas, estableciendo enfoques de flexibilización para Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Estamos deseando poder daros de nuevo la bienvenida al Reino Unido tan pronto como podamos y seguiremos actualizando esta página con noticias a medida que las vayamos recibiendo.

Inglaterra

Se ha publicado una hoja de ruta que describe cómo se aliviarán las restricciones en Inglaterra. Es un enfoque de cuatro pasos y el primer paso comienza el 8 de marzo. Habrá un mínimo de cinco semanas entre cada paso: cuatro semanas para que los datos reflejen los cambios en las restricciones, seguidas de siete días de notificación de las restricciones que se aliviarán. La progresión a través de cada paso se basará en cuatro pruebas.

Lo más temprano que podemos esperar para ver la apertura de lugares de alojamiento al aire libre y con autoservicio (paso 2) es el 12 de abril. La fecha más temprana para la apertura de atracciones, hotelería y otros alojamientos, junto con algunos eventos de negocios y eventos de ocio (con restricciones de capacidad) (paso 3) es el 17 de mayo. No se permitirán viajes internacionales hasta al menos el 17 de mayo.

Paso 4: (no antes del 21 de junio), la esperanza en esta etapa es reabrir los entornos restantes, como clubes nocturnos y lugares de entretenimiento para adultos, así como la distancia social y los grandes eventos que se aplican en el paso 3. Esto está sujeto al resultado del Programa de Investigación de Eventos y una revisión de las medidas de distanciamiento social.

 

Durante los próximos meses, el Gobierno también llevará a cabo una revisión de lo siguiente:

• Distanciamiento social y mascarillas.

• La reanudación de los viajes internacionales: un sucesor designado del Global Travel Task Force informará el 12 de abril para que así la gente pueda planificar el verano.

• Certificación de estado COVID para permitir la reapertura de negocios, teniendo en cuenta la discriminación y la privacidad.

• El regreso de grandes eventos.

 

Escocia

El Gobierno de Escocia ha publicado su hoja de ruta para la desescalada. El Marco Estratégico actualizado establece un enfoque por etapas. Habrá un intervalo de al menos tres semanas entre cada flexibilización de las restricciones para evaluar el impacto de los cambios en base a seis herramientas.

Las primeras tres fases se centran en el retorno de la educación. La fase 4 (no antes del 26 de abril) es cuando se producirá la reapertura progresiva de la economía, incluidas los comercios no esenciales, la hostelería y los servicios como gimnasios y peluquerías. Más detalles estarán disponibles a mediados de marzo.

 

Gales

El 19 de febrero, el Primer Ministro Mark Drakeford anunció que Gales permanecerá en el nivel de alerta 4, y habrá una revisión dentro de tres semanas. Los niveles de alerta en Gales siguen siendo su herramienta de planificación clave.

Si vas de viaje a Gran Bretaña o Irlanda del Norte, debes rellenar un Formulario de Salud Pública para localizar pasajeros, que solicita estos datos:

  • Información de contacto
  • Información sobre el viaje (fechas, etc.)
  • Datos del pasaporte

 

Debes completar el formulario online y entregarlo, como muy pronto, 48 horas antes de tu llegada.

 

Después de rellenar el formulario

Después de rellenar y entregar el formulario, recibirás un correo electrónico de confirmación con un documento adjunto. Antes de llegar a la frontera, tendrás que hacer una de estas dos cosas:

  • Imprimir una copia del documento
  • Descargar el documento en tu móvil

 

Al llegar a Gran Bretaña o Irlanda del Norte, tendrás que mostrar este documento. Los funcionarios fronterizos escanearán el código QR que aparece en la parte superior del documento para comprobar que lo has rellenado bien.

 

Puedes encontrar más información, por ejemplo, qué hacer si mientras viajas empiezas a tener síntomas compatibles con coronavirus o cómo cumplimentar el formulario si viajas con un menor de edad, en la página de información oficial del Gobierno.

El 26 de febrero se ha anunciado que todos los negocios registrados en el programa “We are Good to Go” serán otorgados automáticamente con el sello ‘Safe Travels’ del World Travel & Tourism Council (WTTC).

El programa "We are Good to Go" lanzado el año pasado como un acuerdo entre VisitEngland y las organizaciones nacionales de turismo de Irlanda del Norte, Escocia y Gales significa que con este sello las empresas pueden demostrar que se adhieren a las respectivas orientaciones gubernamentales y de salud pública, que han llevado a cabo una evaluación de riesgos COVID-19 y que han comprobado que cuentan con los procesos necesarios, para cuando se pueda recibir a los viajeros, de forma segura y con absoluta tranquilidad.

Nuestro sello de calidad ha sido reconocido por la WTTC, ya que cumple los estándares internacionales de salud e higiene establecidos por la organización, y por su papel de apoyo en la recuperación del turismo del Reino Unido.

El sello de la WTTC ‘Safe Travels’ permite reconocer los destinos internacionales que se han adaptado a los estándares y protocolos globales para tener un viaje seguro.

VisitBritain está coordinando la entrega del sello ‘Safe Travels’, en nombre de la WTTC, otorgándoselo a todos aquellos negocios que se hayan registrado en el programa “We are Good to Go”, para así poder visitarlos con confianza.

Se puede encontrar más información en visitbritain.com. Cuando se esté planificando un viaje, se recomienda buscar el sello en los sitios web de cada negocio. Nuestro mapa interactivo muestra todos los negocios turísticos y de hostelería que tienen el sello, dando así visibilidad de a dónde se puede viajar con total tranquilidad.

Para que disfrutes de tu estancia lo máximo posible, te recomendamos que organices tu próximo viaje con tiempo y consultes todos los servicios y lugares importantes. A fin de garantizar que todos pongamos nuestro granito de arena a la hora de viajar con responsabilidad y cuidar del entorno, hemos preparado unos puntos generales para ayudarte a organizar tu viaje cuando esté permitido viajar de nuevo:

 

  • Recuerda que es posible que se ordenen confinamientos localizados en diferentes regiones y en diferentes momentos. Por ello, lo mejor es consultar el mapa interactivo de restricciones por coronavirus antes de viajar.
  • Al planear tu viaje, comprueba que los servicios importantes, como baños y aparcamientos, están abiertos, para que no te pille de sorpresa. Puedes encontrar información sobre qué aseos públicos están abiertos en Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Lockdown Loo.
  • Si estás pensando en visitar un sitio turístico, comprueba en su sitio web si necesitas hacer una reserva en una franja horaria concreta.
  • En Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es obligatorio llevar mascarilla en transporte público (autobús, tren y taxi), a menos que estés exento de llevarla.
  • Según la nación, puede haber otros lugares donde el uso de mascarilla sea obligatorio. Así, lo mejor es que consultes las normas específicas sobre el uso de mascarilla en InglaterraEscociaGales o Irlanda del Norte, depende del país que visites.
  • Si viajas en avión, es posible que al llegar tengas que llevar puesta la mascarilla dentro de la terminal del aeropuerto. También es probable que las aerolíneas te pidan que hagas la facturación online cuando sea posible y limites tu equipaje de mano. Además, se han dispuesto unas normas sobre la distancia de seguridad, en consonancia con las normas concretas de cada nación.
  • Mantén una distancia de dos metros con las personas que no forman parte de tu núcleo familiar, no solo cuando estés caminando, sino también corriendo, andando en bici o sentado. Recuerda: la distancia de seguridad es de dos metros en Escocia, Gales e Irlanda del Norte. En Inglaterra tienes que mantener una distancia de seguridad de dos metros con las personas con las que no convives, siempre que sea posible, o de un metro con precauciones adicionales (como el uso de mascarilla o aumentando la ventilación de los interiores).
  • Algunos lugares son muy famosos y atraen a mucho público. ¿Por qué no te alejas de las rutas más trillada y te animas a descubrir algún sitio especial donde haya menos gente?
  • Asegúrate de llevar una tarjeta bancaria; actualmente, muchos establecimientos no aceptan pagos en metálico.
  • Lávate las manos con frecuencia y lleva contigo algún desinfectante de manos que puedas usar cuando no haya ningún lugar público donde lavártelas.

Información y recomendaciones gubernamentales

En los siguientes enlaces puedes consultar la última información y recomendaciones gubernamentales para viajar en cada una de las cuatro naciones:

 

Restricciones locales

Puedes encontrar información sobre las actuales restricciones por coronavirus que hay en Gran Bretaña e Irlanda del Norte en sus páginas web oficiales.

Qué hacer si piensas que tienes algún síntoma compatible con coronavirus

Si piensas que tienes síntomas propios del coronavirus, llama al 111, la línea de ayuda del servicio británico de salud, NHS, para que te digan qué hacer. Se trata de un número gratuito, operativo las 24 horas del día. Puedes encontrar las últimas indicaciones sanitarias de cada nación en las páginas de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Los departamentos de accidentes y emergencias (A&E) de los hospitales británicos atienden casos serios de urgencia. Si necesitas ayuda o atención medica en una situación que no sea de vida o muerte, puedes llamar al 111 para acceder al servicio NHS 111.

Es posible que los viajeros extranjeros tengan que pagar por la atención hospitalaria recibida. Te recomendamos encarecidamente que te cerciores de tener una póliza de seguro adecuada antes de viajar. Las pruebas y tratamiento del coronavirus no supondrán coste alguno.

En caso de emergencia, llama al 999 para hablar con los servicios de ambulancia, bomberos, policía o guardacostas. Tendrás que especificar qué servicio necesitas. Este número también te pone en contacto con otros servicios, como el de rescate en montaña o el servicio voluntario de rescate en mar, el Royal National Lifeboat Institute.

Las llamadas son gratis desde cualquier teléfono, pero solo debe llamarse en casos reales de emergencia.

Si te pierdes, puedes pedir ayuda a algún agente de policía: son personas amables, cercanas y atentas. Los guardias de tráfico también te pueden dar indicaciones sobre cómo llegar a los sitios. Si has sido víctima de un delito, llama a la policía en el 999 o el 101, si no es algo urgente.

Los agentes de apoyo comunitario también colaboran con el cuerpo policial y pueden facilitarte consejos, direcciones y otras informaciones útiles.

Viajar en transporte público. Uso de mascarillas

Recuerda: en Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la ley te exige usar mascarilla en transporte público (autobús, tren y taxi), a menos que estés exento de llevarla.

Las normas sobre el uso de mascarillas en otros lugares, como aeropuertos e intermodales, dependen de la nación. Puedes encontrar más información en el sitio web específico de InglaterraEscociaGales o Irlanda del Norte.

Gran Bretaña e Irlanda del Norte han abandonado la UE, y el periodo de transición terminó el día 31 de diciembre de 2020. Estamos deseando poder darte la bienvenida y por eso queremos asegurarnos de facilitarte toda la información necesaria para que realices tu viaje con confianza.Desde el1 de enero de 2021 se han establecido nuevas normas para quienes viajen a Gran Bretaña e Irlanda del Norte desde el extranjero. Para más información, consulta el sitio web oficial del Gobierno o nuestra página de información.

También queremos informarte de que una vez finalizado el periodo de transición también hay cambios y nuevas normas para aquellas personas que quieran venir a vivir o a estudiar en Gran Bretaña o Irlanda del Norte. Los cambios se harán en base a un nuevo sistema migratorio por puntos. Por favor accede a la página oficial del gobierno si necesitas más información, gov.uk