Infórmate antes de viajar: Know Before You Go

Infórmate antes de viajar: Know Before You Go

Última actualización: 16/10/2020

De momento, algunos turistas internacionales y quienes regresen a Gran Bretaña e Irlanda del Norte tienen que hacer cuarentena. Por ello, te aconsejamos consultar las últimas recomendaciones del Gobierno y directrices locales sobre turismo y ocio, para que estés informado antes de viajar.

Muchos lugares de interés están empezando a recibir visitantes y han adoptado nuevas medidas: desde reservas en determinadas franjas horarias hasta aforos limitados, sistemas de sentido único y muchas otras pautas.

Es importante comprobar con antelación los sitios web oficiales de organizaciones y lugares de interés turístico, para asegurarte de que estás al día con los horarios de apertura y posibles restricciones que se hayan impuesto.

Recuerda que actualmente InglaterraEscociaGales e Irlanda del Norte tienen diferentes normas, recomendaciones y plazos para la reapertura al turismo. En Inglaterra, el Gobierno ha introducido un nuevo Sistema de alerta Covid, que establece tres niveles regionales de alerta, con sus correspondientes restricciones y medidas. También es posible que se ordenen confinamientos localizados por Gran Bretaña e Irlanda del Norte en diferentes momentos. Para más información sobre zonas concretas, consulta el mapa interactivo de restricciones por coronavirus antes de viajar.

Cuando llegues a Inglaterra, Escocia, Gales o Irlanda del Norte, no necesitas confinarte si estás viajando o regresando de determinados países o territorios. La lista de estos países y territorios es diferente según la nación. Puedes encontrarla en estos enlaces:

 

Si en los 14 días antes de viajar, no has estado, ni has hecho escala, en ningún país no incluido en la lista de esa nación, no necesitas confinarte. Los billetes y documentos de viaje te indicarán si vas a hacer alguna escala.

Desde el domingo 25 de octubre de 2020 las islas Canarias formarán parte de la lista de países y territorios seguros por lo que si viajas desde las islas ya no necesitarás guardar cuarentena a tu llegada a Reino Unido.

Si has estado, o has hecho escala, en un país no incluido en la lista, tendrás que confinarte hasta que transcurran 14 días desde que saliste de dicho país. Puede encontrar más información y pautas específicas para cada una de estas cuatro naciones en los enlaces anteriores.

Recuerda: la lista de países y territorios preparada por cada nación es objeto de cambios frecuentes, por lo que es necesario consultarla con regularidad antes de planear un viaje a Gran Bretaña o Irlanda del Norte.

Si vas de viaje a Gran Bretaña o Irlanda del Norte, debes rellenar un Formulario de Salud Pública para localizar pasajeros, que solicita estos datos:

  • Información de contacto
  • Información sobre el viaje (fechas, etc.)
  • Datos del pasaporte

 

Debes completar el formulario online y entregarlo, como muy pronto, 48 horas antes de tu llegada.

 

Después de rellenar el formulario

Después de rellenar y entregar el formulario, recibirás un correo electrónico de confirmación con un documento adjunto. Antes de llegar a la frontera, tendrás que hacer una de estas dos cosas:

  • Imprimir una copia del documento
  • Descargar el documento en tu móvil

 

Al llegar a Gran Bretaña o Irlanda del Norte, tendrás que mostrar este documento. Los funcionarios fronterizos escanearán el código QR que aparece en la parte superior del documento para comprobar que lo has rellenado bien.

 

Puedes encontrar más información, por ejemplo, qué hacer si mientras viajas empiezas a tener síntomas compatibles con coronavirus o cómo cumplimentar el formulario si viajas con un menor de edad, en la página de información oficial del Gobierno.

Queremos ayudarte a planear tus viajes. Por eso, hemos trabajado con VisitEngland y las organizaciones nacionales de turismo de Irlanda del Norte, Escocia y Gales para preparar una norma sectorial que abarque a Gran Bretaña e Irlanda del Norte, así como un sello de calidad y seguridad: We’re Good To Go (¡Listos para recibirte!). Con este sello, los negocios pueden probar que se adhieren a las pertinentes directrices sanitarias y gubernamentales, que han realizado una evaluación de riesgos de COVID-19 y que han adoptado los procesos requeridos para llevar a cabo su actividad de forma segura y recibirte con absoluta tranquilidad.

Para conseguir el sello, los negocios tienen que completar una autoevaluación en una plataforma online, donde una lista de control confirma la puesta en práctica de los procesos necesarios para poder recibir la certificación y el sello We’re Good To Go, que pueden mostrar en sus instalaciones y sitios web. Para una mayor tranquilidad, un sistema de “alerta” garantiza que los negocios con el sello estén informados de cualquier cambio que se produzca en las directrices oficiales, para que puedas visitarlos con confianza.

Puedes encontrar más información en visitbritain.com. Cuando estés planeando tu viaje, recuerda buscar el sello en los sitios web de cada negocio. Nuestro mapa interactivo muestra todos los negocios de turismo y hostelería que tienen el sello, para que sepas a dónde puedes ir con total tranquilidad.

Para que disfrutes de tu estancia lo máximo posible, te recomendamos que organices tu viaje con tiempo y consultes todos los servicios y lugares importantes. A fin de garantizar que todos pongamos nuestro granito de arena a la hora de viajar con responsabilidad y cuidar del entorno, hemos preparado unos puntos generales para ayudarte a organizar tu viaje:

 

  • Recuerda que es posible que se ordenen confinamientos localizados en diferentes regiones y en diferentes momentos. Por ello, lo mejor es consultar el mapa interactivo de restricciones por coronavirus antes de viajar.
  • Al planear tu viaje, comprueba que los servicios importantes, como baños y aparcamientos, están abiertos, para que no te pille de sorpresa. Puedes encontrar información sobre qué aseos públicos están abiertos en Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Lockdown Loo.
  • Si estás pensando en visitar un sitio turístico, comprueba en su sitio web si necesitas hacer una reserva en una franja horaria concreta.
  • En Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es obligatorio llevar mascarilla en transporte público (autobús, tren y taxi), a menos que estés exento de llevarla.
  • Según la nación, puede haber otros lugares donde el uso de mascarilla sea obligatorio. Así, lo mejor es que consultes las normas específicas sobre el uso de mascarilla en InglaterraEscociaGales o Irlanda del Norte, depende del país que visites.
  • Si viajas en avión, es posible que al llegar tengas que llevar puesta la mascarilla dentro de la terminal del aeropuerto. También es probable que las aerolíneas te pidan que hagas la facturación online cuando sea posible y limites tu equipaje de mano. Además, se han dispuesto unas normas sobre la distancia de seguridad, en consonancia con las normas concretas de cada nación.
  • Mantén una distancia de dos metros con las personas que no forman parte de tu núcleo familiar, no solo cuando estés caminando, sino también corriendo, andando en bici o sentado. Recuerda: la distancia de seguridad es de dos metros en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, pero ha pasado de dos metros a uno, como mínimo, en Inglaterra. Para más información, consulta los sitios web de cada nación.
  • Algunos lugares son muy famosos y atraen a mucho público. ¿Por qué no te alejas de las rutas más trillada y te animas a descubrir algún sitio especial donde haya menos gente?
  • Asegúrate de llevar una tarjeta bancaria; actualmente, muchos establecimientos no aceptan pagos en metálico.
  • Lávate las manos con frecuencia y lleva contigo algún desinfectante de manos que puedas usar cuando no haya ningún lugar público donde lavártelas.

Información y recomendaciones gubernamentales

En los siguientes enlaces puedes consultar la última información y recomendaciones gubernamentales para viajar en cada una de las cuatro naciones:

 

Restricciones locales

Puedes encontrar información sobre las actuales restricciones por coronavirus que hay en Gran Bretaña e Irlanda del Norte en: https://visual.parliament.uk/research/visualisations/coronavirus-restrictions-map/

Qué hacer si piensas que tienes algún síntoma compatible con coronavirus

Si piensas que tienes síntomas propios del coronavirus, llama al 111, la línea de ayuda del servicio británico de salud, NHS, para que te digan qué hacer. Se trata de un número gratuito, operativo las 24 horas del día. Puedes encontrar las últimas indicaciones sanitarias de cada nación en las páginas de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Los departamentos de accidentes y emergencias (A&E) de los hospitales británicos atienden casos serios de urgencia. Si necesitas ayuda o atención medica en una situación que no sea de vida o muerte, puedes llamar al 111 para acceder al servicio NHS 111.

Es posible que los viajeros extranjeros tengan que pagar por la atención hospitalaria recibida. Te recomendamos encarecidamente que te cerciores de tener una póliza de seguro adecuada antes de viajar. Las pruebas y tratamiento del coronavirus no supondrán coste alguno.

En caso de emergencia, llama al 999 para hablar con los servicios de ambulancia, bomberos, policía o guardacostas. Tendrás que especificar qué servicio necesitas. Este número también te pone en contacto con otros servicios, como el de rescate en montaña o el servicio voluntario de rescate en mar, el Royal National Lifeboat Institute.

Las llamadas son gratis desde cualquier teléfono, pero solo debe llamarse en casos reales de emergencia.

Si te pierdes, puedes pedir ayuda a algún agente de policía: son personas amables, cercanas y atentas. Los guardias de tráfico también te pueden dar indicaciones sobre cómo llegar a los sitios. Si has sido víctima de un delito, llama a la policía en el 999 o el 101, si no es algo urgente.

Los agentes de apoyo comunitario también colaboran con el cuerpo policial y pueden facilitarte consejos, direcciones y otras informaciones útiles.

Viajar en transporte público. Uso de mascarillas

Recuerda: en Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la ley te exige usar mascarilla en transporte público (autobús, tren y taxi), a menos que estés exento de llevarla.

Las normas sobre el uso de mascarillas en otros lugares, como aeropuertos e intermodales, dependen de la nación. Puedes encontrar más información en el sitio web específico de InglaterraEscociaGales o Irlanda del Norte.

 

Aeropuertos

Aeropuerto de Londres-Heathrow: está a unos 25 kilómetros al oeste del centro de Londres. Puedes ir al centro en la línea de metro Piccadilly o en los trenes Heathrow Express, que te dejan en la estación de Paddington en unos 15-20 minutos.

Aeropuerto de Londres-Gatwick: se encuentra a algo menos de 50 kilómetros al sur del centro de Londres. El servicio de trenes Gatwick Express lleva a los pasajeros a la estación Victoria en solo media hora. Los trenes Thameslink y Southern hacen parada en diferentes lugares de Londres.

Aeropuerto de Londres-Stansted: se encuentra a 65 kilómetros al noreste de Londres. En unos 5o minutos, los trenes Stansted Express cubren el trayecto del aeropuerto a la estación Liverpool Street. También hay autobuses que salen del aeropuerto y realizan distintas paradas en Londres.

Aeropuerto de Londres-City: está a unos 15 kilómetros al este del centro de Londres. En solo 22 minutos, el sistema de tren ligero Docklands Light Railway (DLR) te acerca a la red de metro.

Aeropuerto de Londres-Luton: se encuentra a apenas 50 kilómetros al norte de Londres. Desde la estación de tren Luton Airport Parkway, hay servicios frecuentes hasta los centros más importantes de la capital británica.

Aeropuerto de Birmingham: se encuentra a unos 13 kilómetros del centro de Birmingham. El servicio de transporte AirRail Link cubre el recorrido del aeropuerto a la estación de tren Birmingham International. El trayecto hasta el centro de la ciudad solo dura 20 minutos.

Aeropuerto de Mánchester: se encuentra a unos 15 kilómetros al sur del centro de Mánchester. Hay trenes que te dejan en la estación Mánchester Piccadilly en unos 20 minutos. También hay un servicio bastante frecuente de autobuses y tranvías.

Aeropuerto John Lennon de Liverpool: está a poco más de 10 kilómetros al sureste del centro de Liverpool. Hay un servicio regular de trenes y autobuses que, en unos 40 minutos, te dejan en el centro.

Aeropuerto de Cardiff: sirve como punto de acceso internacional a Gales y se encuentra a media hora del centro de la ciudad. Hay un servicio de autobuses Cardiff Airport Express y trenes que salen de la estación Rhoose Cardiff International Airport.

Aeropuerto de Edimburgo: se encuentra al oeste de la capital escocesa, con un servicio regular de tranvías y autobuses que te dejan en el centro de la ciudad en unos 35 minutos.

Aeropuerto de Glasgow: está a unos 13 kilómetros al oeste de la ciudad. El servicio de autobuses Glasgow Airport Express lleva a los pasajeros al centro de la ciudad en apenas 15 minutos.

 

Vuelos nacionales

Como las distancias dentro del Reino Unido son pequeñas, hacer vuelos nacionales no es necesario, pero es una buena opción si no quieres pasar demasiado tiempo viajando, por ejemplo, para ir de Londres a Escocia. Algunas de las compañías que operan vuelos domésticos incluyen British Airways, easyJet, Ryanair y Aer Lingus.

 

National Express

La compañía National Express ha puesto en marcha una serie de medidas de seguridad y ha conseguido el sello We’re Good To Go. Sus autobuses ofrecen conexiones directas entre los principales aeropuertos (Londres Heathrow, Gatwick y Stansted, Luton, Birmingham, Liverpool, Mánchester, Coventry, East Midlands y Bristol) y muchas ciudades y localidades británicas. Además, también ofrece un servicio regular entre Gatwick y Heathrow, y suele ser más económico que viajar en tren.

Gran Bretaña e Irlanda del Norte han abandonado la UE, y el periodo de transición tras el Brexit llega a su fin este año. A partir del 1 de enero de 2021, habrá nuevas normas para quienes viajen a Gran Bretaña e Irlanda del Norte desde el extranjero. Para más información, consulta el sitio web oficial del Gobierno o nuestra página de información.