Todo lo que debes saber sobre el nuevo sistema de semáforo para viajar al Reino Unido

jueves 20 Mayo 2021

Países y territorios en la lista roja
 

P1: ¿Qué países y territorios están en la lista roja?

La lista roja se encuentra disponible aquí. Consúltala con regularidad.

 

P2: ¿Puedo viajar al Reino Unido desde un país o territorio incluido en la lista roja?
Si los últimos diez días has estado en un país o territorio incluido en la lista roja, solo podrás entrar en el Reino Unido si tienes nacionalidad británica o irlandesa, o si tienes derechos de residencia en el Reino Unido. No debes viajar por ocio a ningún país o territorio que figure en la lista roja.

 

P3: ¿Qué procedimientos debo seguir antes de viajar a Inglaterra, Escocia o Gales desde un país o territorio en la lista roja?

Si los diez días anteriores a tu llegada has estado en un país o territorio que figura en la lista roja, debes seguir los procedimientos establecidos para Inglaterra, Escocia y Gales, que incluyen:
 

Antes de viajar, debes:

Al llegar, debes:

Debes seguir estas normas incluso si ya estás vacunado.

 

Países y territorios en la lista ámbar
 

P1: ¿Qué países y territorios están en la lista ámbar?

Puedes encontrar la lista ámbar aquí. Se irá actualizando con regularidad, por lo que no dejes de consultarla.
 

P2: ¿Puedo viajar al Reino Unido desde un país o territorio incluido en la lista ámbar?
No deberías viajar por ocio a ningún país o territorio en la lista ámbar.

 

P3: ¿Qué pasa si he estado en un país que figura en la lista roja?

Si en los diez días anteriores a tu llegada a Inglaterra has estado o pasado por un país o territorio incluido en la lista roja, debes seguir las normas de la lista roja. Infórmate sobre paradas en tránsito realizadas en un país o territorio incluido en la lista roja.

P4: ¿Qué procedimientos debo seguir antes de viajar a Inglaterra, Escocia o Gales desde un país o territorio en la lista ámbar?
Si en los diez días anteriores a tu llegada has estado en un país o territorio que figura en la lista ámbar, debes seguir los procedimientos establecidos en gov.uk, que incluyen:
 

Antes de viajar, debes:

Al llegar, debes:

  • guardar cuarentena en casa o en el lugar donde te alojes durante diez días
  • hacerte una prueba de COVID-19 el segundo día o antes, y otra prueba el octavo día o después

Infórmate sobre la cuarentena y las pruebas de COVID-19.

Debes observar estas normas incluso si ya estás vacunado.

Solo en Inglaterra, puedes terminar antes la cuarentena si pagas para hacerte una prueba de COVID-19 privada con el programa Test to Release.

Países y territorios en la lista verde

 

P1: ¿Qué países y territorios están en la lista verde?

Puedes encontrar la lista verde aquí. Se irá actualizando con regularidad, por lo que no dejes de consultarla.

 

P2: ¿Puedo viajar al Reino Unido desde un país o territorio incluido en la lista verde?

A partir del 17 de mayo, habrá una nueva lista verde de países y territorios. Hasta esa fecha, todos los países y territorios fuera de la Common Travel Area están bien en la lista roja o en la ámbar. Si viajas a Inglaterra antes del 17 de mayo, debes seguir las normas correspondientes a la lista ámbar o la lista roja.

 

P3: ¿Qué ocurre si al viajar hago una parada en algún país que figura en la lista ámbar o roja?

Al llegar, tienes que seguir las normas correspondientes al país o territorio con mayor riesgo en el que hayas estado o por el que hayas pasado los diez días anteriores, lo que también puede incluir las paradas en tránsito. Puedes consultar más información y condiciones de las paradas en tránsito aquí.

P4: ¿Qué procedimientos debo seguir antes de viajar desde un país o territorio en la lista verde?

A partir del 17 de mayo, si viajas desde un país o territorio incluido en la lista verde, deberás observar esta información. Los diez días anteriores a tu llegada, solo podrás haber estado o pasado por países en la lista verde o la Common Travel Area.

Antes de viajar, debes:

Al llegar, debes:

  • hacerte una prueba de COVID-19 el segundo día o antes.
  • no tienes que guardar cuarentena a menos que des positivo.
  • debes seguir estas normas incluso si ya estás vacunado.
  • debes autoconfinarte si el servicio NHS Test & Trace te informa de que has viajado con alguien que ha dado positivo en COVID-19.

 

Si has estado en un país o territorio en la lista roja o ámbar:

 

Países en la lista de control o acercándose al color ámbar:

  • En el caso de que las condiciones en un país o territorio cambien, es posible que pase de la lista verde a la ámbar o roja. Si es probable que esto suceda, normalmente se indicará en la lista de control verde en la tabla siguiente. De producirse un cambio repentino en las condiciones, es posible que un país o territorio pase de una lista a otra sin previo aviso.

For more information contact:

Celia Diaz

celia.diaz@visitbritain.org