Sauter l'en-tête de la page et la navigation

Les raisons d'aimer Edimbourg

Avec ses palais et ses rues pavées, ses splendides bâtiments géorgiens et son château construit à-même un volcan endormi, Édimbourg en met plein les yeux. La première ville de littérature de l’UNESCO compte pas moins de 11 festivals internationaux de premier plan, à commencer par le plus grand festival au monde, le Festival International d’Édimbourg et son petit cousin, The Fringe, deux rendez-vous qui fêtent leurs 75 ans cette année. Pour la musique et la cuisine, rendez-vous dans le quartier cosmopolite de Leith. Les plus sportifs d’entre vous pourront remonter 350 millions d’années en grimpant au sommet d’un autre de ses volcans endormis, Arthur’s Seat, et profiter de la vue à 360 degrés – à moins que vous ne préfériez y prendre un cours de yoga. Plus loin, promenez-vous le long du magnifique littoral ou parmi les sculptures de la galerie d’art extérieure de Jupiter Artland. Entre ses élégantes arcades commerçantes, ses boutiques originales, ses jardins botaniques et un passé mystérieux que vous pourrez découvrir lors d’une des chasses aux fantômes disponibles à travers la ville, la capitale de l’Écosse ne laisse personne indifférent.

Que faire à Edimbourg

En choisissant une option dans le menu déroulant, vous mettrez automatiquement à jour les résultats de la liste des cartes pour les filtrer en fonction de votre sélection.

Découvrez cette impressionnantes forteresse perchée sur un volcan éteint surplombant le quartier du Royal Mile.

Pour en savoir plus sur le Château d’Edimbourg

VisitBritain/Steven Oates

Chaises longues vertes et rouges posées sur l'herbe dans un parc
Edinburgh Castle

Résidence officielle des monarques britanniques à Édimbourg, le Palais de Holyrood organise visites guidées et expositions, et vous y dégusterez également un majestueux afternoon tea.

Pour en savoir plus sur le Palais de Holyrood

VisitScotland

The Palace of Holyroodhouse, a royal residence in Edinburgh, Scotland
The Palace of Holyroodhouse and the Royal Mile

Théâtre, humour, musique et danse : chaque année, une fièvre de créativité s’empare d’Édimbourg pendant trois semaines en août.

Pour en savoir plus sur le Festival Fringe d’Édimbourg

VisitBritain/Pinzutu/Kit Oates/Peter Anderson

Peter Anderson, artiste de rue, jongle avec des épées sur le Royal Mile, à Édimbourg, pendant le Festival Fringe 2022.
Edinburgh Festival Fringe

Grimpez au sommet d’Arthur’s Seat et profitez de panoramas époustouflants sur Édimbourg et les Lothians.

Pour en savoir plus sur Arthur’s Seat

VisitBritain/Andrew Pickett

Homme profitant d'une vue panoramique d'Édimbourg au sommet d'Arthur's Seat
Arthur’s Seat

Découvrez ce célèbre jardin aux sculptures contemporaines, en plein cœur d’un espace de 40 hectares de prairies et de bois.

Pour en savoir plus sur Jupiter Artland

VisitBritain/Jupiter Artland

Sculpture de piscine au sol dans le paysage de Jupiter Artland avec une maison et des jardins topiaires au loin
Jupiter Artland

Il ne s'agit pas d'une visite avec chauffeur ordinaire : à l'arrière d'un trike 1600 cm3 rutilant, vous explorerez la ville avec style.

Pour en savoir plus sur Trike Tours Scotland

VisitBritain/Trike Tours Scotland

Couple hugging next to a yellow motor-trike in front of a lake
Trike Tours Scotland

Ce musée surréaliste vous permet de voir le monde sous un angle totalement nouveau : il regorge de tours de magie interactifs et amusants, qui vous feront perdre la tête.

Pour en savoir plus sur Camera Obscura and World of Illusions

VisitBritain/Oscura & World of Illusions

High view of rooftops of Edinburgh with sea beyond as seen from Oscura & World of Illusions attraction
Camera Obscura and World of Illusions

Des artistes locaux ont transformé cet ancien tunnel ferroviaire en un espace vibrant d'art : un cadre incroyable pour les promenades à pied et à vélo.

Pour en savoir plus sur le tunnel de Colinton

thomas_travweb

Walking throught Colinton Tunnel
Colinton Tunnel

Découvrez l'art qui se cache derrière la boisson préférée des Écossais lors d'une visite guidée, d'une dégustation et d'une association de mets.

Pour en savoir plus sur la Scotch Whisky Experience

VisitBritain/Simon Winnall

Un couple dégustant du whisky avec trois bouteilles devant eux
The Scotch Whisky Experience

Découvrez cette église médiévale lors d'une visite gratuite, assistez à un concert ou montez dans la tour de l'horloge pour profiter d'une vue impressionnante sur toute la ville.

Pour en savoir plus sur la Cathédrale St Giles
Vue extérieure de la cathédrale St Giles
St Giles’ Cathedral

Caché sous le Royal Mile, cet enchevêtrement secret souterrain de maisons et de boutiques date de plus de 400 ans.

Pour en savoir plus sur The Real Mary King’s Close

marykingsclose

Mary King's Close
The Real Mary King’s Close

Les rues s'animent de défilés arc-en-ciel, de danses et de musique live. Il s'agit de la plus ancienne fête de la fierté en Écosse.

Pour en savoir plus sur Pride Édimbourg

Pride Edinburgh

Crowd at Pride in Edinburgh
Pride Edinburgh

Envie de cocktails créatifs, de drags shows et de danser jusque tard dans la nuit? Rendez-vous à CC Blooms, plus ancien bar gay d’Edimbourg.

Pour en savoir plus sur CC Blooms

CC Blooms

Grande fresque murale représentant un zèbre funky tenant un cocktail portant la mention "Amazing" à l'intérieur du bar du CC Blooms
CC Blooms

L’adresse idéale pour déguster un repas traditionnel et une bonne pinte de bière.

Pour en savoir plus sur le Regent Bar

VisitScotland/The Regent Bar

A series of pride and LGTBQ+ flags on display at the Regent Bar in Edinburgh
Regent Bar

Une adresse incontournable pour ses soirées drag open mic, ses soirées karaoké et pour danser tard dans la nuit.

Pour en savoir plus sur le Planet Bar

planetbarandkitchen

Planet Bar
Planet Bar

Le 31 décembre, la capitale de l'Écosse accueille la nouvelle année avec éclat : danses Ceilidh, musique live et feux d'artifice.

Pour en savoir plus sur Hogmanay

Keith Valentine

Edinburgh Hogmanay Midnight Moment c Keith Valentine
Hogmanay

Chaque année au mois d'août, Edimbourg accueille des stars de la danse, de la musique, de la comédie, du théâtre et de l'opéra du monde entier.

Pour en savoir plus sur le Festival international d'Édimbourg

VisitScotland/Kenny Lam

The Fireworks Concert brings the Edinburgh International Festival to a conclusion with music from the Scottish Chamber Orchestra
Edinburgh International Festival

Le majestueux château d'Édimbourg sert de toile de fond à cet extraordinaire spectacle d'apparat militaire.

Pour en savoir plus sur le Royal Edinburgh Military Tattoo

VisitBritain/Andrew Pickett

Marching band and light show projecting onto the castle
The Royal Edinburgh Military Tattoo

Organisées sur les plages, dans les bois ou même sur Arthur's Seat, ces séances de yoga révèlent le côté sauvage d'Édimbourg.

Pour en savoir plus sur Adventure Yoga

VisitBritain/Pinzutu/Jemima Jones

Un instructeur d'Adventure Yoga Edinburgh prend une pose de yoga sur Arthur's Seat, qui surplombe la ville.
Adventure Yoga

Pour des souvenirs hors du commun, des vêtements de qualité et des œuvres d'art uniques, visitez les boutiques indépendantes de ce quartier.

Pour en savoir plus sur Grassmarket

VisitBritain/Pinzutu

Grassmarket Edinburgh, un vieux quartier historique de la ville avec des boutiques et des endroits où acheter des cadeaux et des souvenirs
Grassmarket

Cet espace somptueux et ultramoderne est dédié au bien-être - avec un hammam, une salle de sel, un sauna bio et plus encore.

Pour en savoir plus sur One Spa

onespaedinburgh

Rooftop infinity pool at One Spa
One Spa

L'ascension d'Arthur's Seat est un incontournable d'Édimbourg, mais il ne faut pas oublier les ruines médiévales et les lochs remplis d'animaux sauvages.

Pour en savoir plus sur Holyrood Park

VisitBritain/Andrew Pickett

Jeune homme debout sur une falaise herbeuse prenant une photo du coucher de soleil
Holyrood Park

Les boutiques de la célèbre avenue d'Édimbourg proposent du tweed écossais authentique, des kilts, des whiskies et des spécialités locales.

Pour en savoir plus sur le Royal Mile

VisitBritain/Pinzutu

Le Royal Mile, occupé par les visiteurs du Festival Fringe 2022 à Édimbourg
Royal Mile

À l'ombre du château historique de la ville, vous pourrez déguster de délicieux plats réconfortants tels que des pizzas, des ailes de poulet et des frites aux truffes.

Pour en savoir plus sur Cold Town House

VisitBritain/Storyman

Un groupe d'amis assis au Cold Town House Bar à Édimbourg
Cold Town House, Edinburgh

Découvrez cette impressionnantes forteresse perchée sur un volcan éteint surplombant le quartier du Royal Mile.

Pour en savoir plus sur le Château d’Edimbourg

VisitBritain/Steven Oates

Chaises longues vertes et rouges posées sur l'herbe dans un parc
Edinburgh Castle

Résidence officielle des monarques britanniques à Édimbourg, le Palais de Holyrood organise visites guidées et expositions, et vous y dégusterez également un majestueux afternoon tea.

Pour en savoir plus sur le Palais de Holyrood

VisitScotland

The Palace of Holyroodhouse, a royal residence in Edinburgh, Scotland
The Palace of Holyroodhouse and the Royal Mile

Théâtre, humour, musique et danse : chaque année, une fièvre de créativité s’empare d’Édimbourg pendant trois semaines en août.

Pour en savoir plus sur le Festival Fringe d’Édimbourg

VisitBritain/Pinzutu/Kit Oates/Peter Anderson

Peter Anderson, artiste de rue, jongle avec des épées sur le Royal Mile, à Édimbourg, pendant le Festival Fringe 2022.
Edinburgh Festival Fringe

Grimpez au sommet d’Arthur’s Seat et profitez de panoramas époustouflants sur Édimbourg et les Lothians.

Pour en savoir plus sur Arthur’s Seat

VisitBritain/Andrew Pickett

Homme profitant d'une vue panoramique d'Édimbourg au sommet d'Arthur's Seat
Arthur’s Seat

Découvrez ce célèbre jardin aux sculptures contemporaines, en plein cœur d’un espace de 40 hectares de prairies et de bois.

Pour en savoir plus sur Jupiter Artland

VisitBritain/Jupiter Artland

Sculpture de piscine au sol dans le paysage de Jupiter Artland avec une maison et des jardins topiaires au loin
Jupiter Artland

Il ne s'agit pas d'une visite avec chauffeur ordinaire : à l'arrière d'un trike 1600 cm3 rutilant, vous explorerez la ville avec style.

Pour en savoir plus sur Trike Tours Scotland

VisitBritain/Trike Tours Scotland

Couple hugging next to a yellow motor-trike in front of a lake
Trike Tours Scotland

Ce musée surréaliste vous permet de voir le monde sous un angle totalement nouveau : il regorge de tours de magie interactifs et amusants, qui vous feront perdre la tête.

Pour en savoir plus sur Camera Obscura and World of Illusions

VisitBritain/Oscura & World of Illusions

High view of rooftops of Edinburgh with sea beyond as seen from Oscura & World of Illusions attraction
Camera Obscura and World of Illusions

Des artistes locaux ont transformé cet ancien tunnel ferroviaire en un espace vibrant d'art : un cadre incroyable pour les promenades à pied et à vélo.

Pour en savoir plus sur le tunnel de Colinton

thomas_travweb

Walking throught Colinton Tunnel
Colinton Tunnel

Découvrez l'art qui se cache derrière la boisson préférée des Écossais lors d'une visite guidée, d'une dégustation et d'une association de mets.

Pour en savoir plus sur la Scotch Whisky Experience

VisitBritain/Simon Winnall

Un couple dégustant du whisky avec trois bouteilles devant eux
The Scotch Whisky Experience

Découvrez cette église médiévale lors d'une visite gratuite, assistez à un concert ou montez dans la tour de l'horloge pour profiter d'une vue impressionnante sur toute la ville.

Pour en savoir plus sur la Cathédrale St Giles
Vue extérieure de la cathédrale St Giles
St Giles’ Cathedral

Caché sous le Royal Mile, cet enchevêtrement secret souterrain de maisons et de boutiques date de plus de 400 ans.

Pour en savoir plus sur The Real Mary King’s Close

marykingsclose

Mary King's Close
The Real Mary King’s Close

Les rues s'animent de défilés arc-en-ciel, de danses et de musique live. Il s'agit de la plus ancienne fête de la fierté en Écosse.

Pour en savoir plus sur Pride Édimbourg

Pride Edinburgh

Crowd at Pride in Edinburgh
Pride Edinburgh

Envie de cocktails créatifs, de drags shows et de danser jusque tard dans la nuit? Rendez-vous à CC Blooms, plus ancien bar gay d’Edimbourg.

Pour en savoir plus sur CC Blooms

CC Blooms

Grande fresque murale représentant un zèbre funky tenant un cocktail portant la mention "Amazing" à l'intérieur du bar du CC Blooms
CC Blooms

L’adresse idéale pour déguster un repas traditionnel et une bonne pinte de bière.

Pour en savoir plus sur le Regent Bar

VisitScotland/The Regent Bar

A series of pride and LGTBQ+ flags on display at the Regent Bar in Edinburgh
Regent Bar

Une adresse incontournable pour ses soirées drag open mic, ses soirées karaoké et pour danser tard dans la nuit.

Pour en savoir plus sur le Planet Bar

planetbarandkitchen

Planet Bar
Planet Bar

Le 31 décembre, la capitale de l'Écosse accueille la nouvelle année avec éclat : danses Ceilidh, musique live et feux d'artifice.

Pour en savoir plus sur Hogmanay

Keith Valentine

Edinburgh Hogmanay Midnight Moment c Keith Valentine
Hogmanay

Chaque année au mois d'août, Edimbourg accueille des stars de la danse, de la musique, de la comédie, du théâtre et de l'opéra du monde entier.

Pour en savoir plus sur le Festival international d'Édimbourg

VisitScotland/Kenny Lam

The Fireworks Concert brings the Edinburgh International Festival to a conclusion with music from the Scottish Chamber Orchestra
Edinburgh International Festival

Le majestueux château d'Édimbourg sert de toile de fond à cet extraordinaire spectacle d'apparat militaire.

Pour en savoir plus sur le Royal Edinburgh Military Tattoo

VisitBritain/Andrew Pickett

Marching band and light show projecting onto the castle
The Royal Edinburgh Military Tattoo

Organisées sur les plages, dans les bois ou même sur Arthur's Seat, ces séances de yoga révèlent le côté sauvage d'Édimbourg.

Pour en savoir plus sur Adventure Yoga

VisitBritain/Pinzutu/Jemima Jones

Un instructeur d'Adventure Yoga Edinburgh prend une pose de yoga sur Arthur's Seat, qui surplombe la ville.
Adventure Yoga

Pour des souvenirs hors du commun, des vêtements de qualité et des œuvres d'art uniques, visitez les boutiques indépendantes de ce quartier.

Pour en savoir plus sur Grassmarket

VisitBritain/Pinzutu

Grassmarket Edinburgh, un vieux quartier historique de la ville avec des boutiques et des endroits où acheter des cadeaux et des souvenirs
Grassmarket

Cet espace somptueux et ultramoderne est dédié au bien-être - avec un hammam, une salle de sel, un sauna bio et plus encore.

Pour en savoir plus sur One Spa

onespaedinburgh

Rooftop infinity pool at One Spa
One Spa

L'ascension d'Arthur's Seat est un incontournable d'Édimbourg, mais il ne faut pas oublier les ruines médiévales et les lochs remplis d'animaux sauvages.

Pour en savoir plus sur Holyrood Park

VisitBritain/Andrew Pickett

Jeune homme debout sur une falaise herbeuse prenant une photo du coucher de soleil
Holyrood Park

Les boutiques de la célèbre avenue d'Édimbourg proposent du tweed écossais authentique, des kilts, des whiskies et des spécialités locales.

Pour en savoir plus sur le Royal Mile

VisitBritain/Pinzutu

Le Royal Mile, occupé par les visiteurs du Festival Fringe 2022 à Édimbourg
Royal Mile

À l'ombre du château historique de la ville, vous pourrez déguster de délicieux plats réconfortants tels que des pizzas, des ailes de poulet et des frites aux truffes.

Pour en savoir plus sur Cold Town House

VisitBritain/Storyman

Un groupe d'amis assis au Cold Town House Bar à Édimbourg
Cold Town House, Edinburgh

Nos top activités

Où loger à Edimbourg

Entre sa vieille ville géorgienne avec son célèbre Royal Mile, sa ville nouvelle, paradis pour les gastronomes et amateurs de shopping, le quartier branché de Leith ou encore celui, très prisé, de Mornington, il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets à Édimbourg.

Vieille ville

Elle abrite des bâtiments centenaires et le château d’Édimbourg, ainsi que le Royal Mile, bordé de pubs et de restaurants - idéal pour les personnes qui visitent la ville pour la première fois.

Nouvelle ville

Cette partie élégante de la ville, qui regorge de restaurants et constitue un paradis pour les amateurs de shopping, présente des maisons de ville géorgiennes et des places ouvertes, ainsi que des salons de cocktails chics et des lieux de restauration.

Leith 

Leith, quartier branché, convient à tous les goûts et à tous les budgets. Vous trouverez de tout, de la délicieuse cuisine de rue aux boutiques et cafés vintage, dans ce quartier portuaire animé.

Explorer les environs

Les Scottish Borders et les Lowlands en mettent plein la vue, avec des aventures hautes en sensations fortes, une gastronomie haut de gamme, et des paysages à couper le souffle.

VisitBritain/Simon Jarratt

Filles sur une plateforme de tyrolienne dans une forêt de pins

Reliées par pas moins de sept ponts, Newcastle et Gateshead forment un couple original et plein de vie.

Rich Kenworthy

Newcastle, England

Mensen die fietsen en skateboarden op een pad langs rivier de Tyne bij Newcastle

Explorez des forêts vierges, escaladez des montagnes et pagayez sur les eaux des paysages sauvages de l'Écosse.

VisitScotland

A woman sitting and looking out across Loch Lomond
Glasgow, Scotland

Pour découvrir le meilleur du street art à Glasgow, empruntez cet itinéraire thématique ou bien sélectionnez vos fresques favorites à l’aide d’un plan interactif.

Art Pistol & Rogue Oner, Bubbles/Glasgow Mural Trail

Peinture murale représentant des enfants faisant des bulles, Glasgow Mural Trail
Newcastle upon Tyne

Plongez dans l’histoire du club de Newcastle à l’occasion d’une visite du stade de St James’ Park.

estefaniaanzures

Vue du terrain de football depuis un coin du stade, visite du stade de Newcastle United
Loch Lomond

Kayak, canoë, croisières et baignades en eau libre : avec son large choix de sports aquatiques et d’excursions en bateau, le Loch Lomond est l’endroit idéal pour prendre le large.

VisitScotland

Gros plan des jacinthes sur le sol de la forêt au printemps, île d'Inchcailloch, Loch Lomond

Se rendre à Edimbourg

Située au centre-est de l’Écosse, Édimbourg est facilement accessible depuis le reste du Royaume-Uni en voiture, en train et en avion. Le moyen le plus rapide de venir à Édimbourg depuis Londres est l’avion, avec un trajet d’1h10. La ville est desservie par les compagnies les plus importantes, parmi lesquelles Virgin, British Airways et easyJet.

Ciculer sur place

Avec un service de navettes fonctionnant 24 heures sur 24 entre l’aéroport et le centre-ville, ainsi qu’un réseau de bus, de trains et de tramways, circuler à Édimbourg est très simple. La ville dispose également de plus de 1 000 taxis. La compagnie Lothian propose un pass quotidien offrant des trajets illimités sur les tramways et les bus, ainsi qu’entre le centre-ville et l’aéroport.

En bus

Les bus fonctionnent 24h sur 24 à Édimbourg. Lothian est une des principales compagnies.

En tram

Le tramway d’Édimbourg dessert quinze stations entre l’aéroport et York Place, ce qui en fait un moyen de transport commode pour le début et la fin de votre voyage.

En taxi

Les taxis acceptent jusqu’à cinq personnes par voiture, ce qui est très pratique si vous êtes en famille ou avec un groupe d’amis. Les taxis peuvent être hélés dans la rue.

Pour en savoir plus

Rendez-vous sur VisitScotland pour les meilleurs conseils d’experts et des idées supplémentaires pour votre voyage.