Les bonnes manières de l’ours Paddington : mode d’emploi

Thursday 05 October 2017

Éduqué par sa tante Lucy et son oncle Pastuzo, Paddington est un ours poli et bien élevé. Voici nos recommandations pour respecter l’étiquette British, tout comme lui.

Politesse

Paddington Sat on a suitcase with a cup of tea

Cela ne fait aucun doute : petits et grands gagneraient à suivre l’exemple de Paddington en matière de politesse.

Nos petits conseils de savoir-vivre :

  • Dites toujours ‘please’ (s’il vous plaît) et ‘thank you’ (merci).
  • Offrez de partager vos sandwichs à la marmelade avant de les engloutir.
  • Vous ne ferez jamais de faux pas en disant ‘good day’ (bonjour) aux étrangers.
  • La meilleure façon de vous adresser à une personne que vous ne connaissez pas est ‘Sir’ (Monsieur) ou ‘Madam’ (Madame), surtout si vous ne savez pas prononcer son nom.

 

Sujets de conversation

Paddington Bear with his suitcase waving

En Grande-Bretagne, la météo est toujours un excellent sujet de discussion. Parler du changement de pluie avec les habitants est une très bonne façon d’entamer une conversation.

Expressions utiles pour parler de la pluie en anglais :

  • ‘Real brolly buster today isn’t it’
  • ‘It’s raining cats and dogs’
  • ‘Perfect weather for ducks’

 

Rituel de l’afternoon tea

Afternoon Tea with London's Tower Bridge as back drop. - ©VisitBritain, Team London Bridge, Mickey Lee Photography
Afternoon Tea with London's Tower Bridge. Image credited to ©VisitBritain, Team London Bridge, Mickey Lee Photography

Véritable institution, l’afternoon tea est une façon tout à fait honorable d’occuper son après-midi. À condition de respecter le protocole…

  • Ne jamais boire son thé depuis le bec de la théière (shoking).
  • Ne jamais lécher la crème sur ses scones (très shoking).
  • Ne jamais parler la bouche pleine de sandwich au concombre (inacceptable).
  • Jeter un regard noir à qui oublie ses bonnes manières.
  • Non, le ketchup n’est pas une option.

NOS DERNIERS ARTICLES

Découvrez les lieux de tournage de la série The Crown

The Crown filming locations in Britain
Découvrez les lieux de tournage de la série The Crown

Fabuleux trajets en train pour ours voyageurs

A Steam train travelling through the British countryside
Fabuleux trajets en train pour ours voyageurs

Recette de la marmelade selon Paddington

Paddington’s guide to making marmalade the British way
Recette de la marmelade selon Paddington

Les bonnes manières de l’ours Paddington : mode d’emploi

Afternoon tea in front of Tower Bridge, London
Les bonnes manières de l’ours Paddington : mode d’emploi

Dans la peau d’un Kingsman : les règles de l’art

Kingsman: The Golden Circle
Dans la peau d’un Kingsman : les règles de l’art