Informations sur les voyages en Écosse depuis la France

La réglementation sur la quatorzaine prend fin pour les voyageurs entrant en Écosse en provenance de pays et de régions à faible risque dont la France, la Belgique et la Suisse.

Les passagers internationaux en provenance de 57 pays ayant un taux d'infection au coronavirus (COVID-19) similaire ou inférieur à celui de l'Écosse n'auront plus à subir de quatorzaine à partir du 10 juillet. 

Cette mesure sanitaire sera levée vendredi pour ceux qui arrivent de pays et de régions où le risque d'importer le COVID-19 est suffisamment faible - y compris 26 nations européennes dont la France, la Belgique et la Suisse.

Les passagers en provenance de ces pays doivent cependant remplir un formulaire en ligne avant leur départ, en indiquant leurs coordonnées, les dates exactes de voyage et l'adresse de leur destination sur place. Les passagers arrivant en Écosse par un port ou un aéroport britannique ou se rendant directement dans le pays seront toujours tenus de se mettre en quatorzaine s'ils ont auparavant visité un pays ne figurant pas sur la liste des exemptions. Les voyageurs en provenance d'Espagne et de Serbie ne sont, par exemple, pas exemptés de l'obligation de quatorzaine. 

Un nouvel examen de la situation par le gouvernement écossais est prévu pour le 20 juillet.

Tous les voyageurs sont tenus de suivre les directives des autorités sanitaires écossaises à tout moment. Il s'agit notamment de porter un masque en intérieur, d'éviter les endroits bondés, de se laver régulièrement les mains et de garder une distance de deux mètres avec les personnes qui les entourent. Si des symptômes apparaissent, les voyageurs doivent immédiatement se mettre en quatorzaine et demander à être testés. 

La liste des pays pour lesquels la règle de quatorzaine sera levée vendredi 10 juillet est la suivante: Allemagne, Andorre, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Australie, Autriche, Bahamas, Barbade, Belgique, Bonaire, Saint-Eustache et Saba, Croatie, Curaçao, Chypre, Danemark, République dominicaine, Iles Féroé, Fidji, Finlande, France, Polynésie française, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Hong Kong, Hongrie, Islande, Italie, Jamaïque ; Japon, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malte, Maurice, Monaco, Pays-Bas, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Réunion, Saint-Marin, Seychelles, Saint-Barthélemy, Saint-Christophe-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Pierre-et-Miquelon, Corée du Sud, Suisse, Taïwan, Trinidad-et-Tobago, Turquie, Vatican et Viêtnam.

Pour de plus amples informations et demandes d’images, veuillez contacter Marie Coulon, Europe PR Manager, marie.coulon@visitscotland.com 

NOTES AUX EDITEURS

COVID-19

• Bien que de nombreux pays, dont l’Écosse, soient en confinement en raison du COVID-19 avec des restrictions de voyage, nous voulons que les gens puissent continuer à profiter de notre pays et de ce qui nous rend uniques grâce aux expériences virtuelles dont vous pouvez encore profiter dans le confort de votre foyer. Nous voulons assurer aux visiteurs que, même s’ils ne peuvent pas nous rendre visite pour l’instant, nous serons toujours là pour les accueillir chaleureusement le moment venu. 

• La semaine dernière, nous avons envoyé un hug virtuel aux fans d’Écosse, proches et lointains, par le biais d’une courte vidéo, leur demandant de continuer à rêver, mais de voyager plus tard. En lançant cette vidéo, nous encourageons les fans d’Écosse à partager leur amour pour le pays en publiant des souvenirs de leurs voyages passés et à les aider, eux et d’autres, à rêver de leurs prochaines vacances en Écosse.

ANNÉES THÉMATIQUES

• Par suite d’une consultation auprès de l’industrie du tourisme, les années thématiques ont maintenant lieu tous les deux ans afin de laisser plus de temps pour la planification et les possibilités de collaboration.

• L’année 2020 a été désignée comme l’Année des Eaux et du Littoral en l’Écosse.

• L’année, dirigée par VisitScotland, vise à maintenir et à renforcer l’élan des années thématiques précédentes pour mettre en lumière et célébrer les eaux et le littoral inégalés de l’Écosse, inspirer les futures visites et encourager un engagement responsable.

• Le programme d’événements qui a été conçu pour célébrer l’année est actuellement sujet à l’annulation et au report conformément aux conseils actuels du gouvernement concernant le Covid-19. 

• L’Année des Eaux et du Littoral 2020 est une initiative du gouvernement écossais menée par VisitScotland et soutenue par divers partenaires, dont Highlands and Islands Enterprise, Historic Environment Scotland, Marine Scotland, National Trust for Scotland, National Lottery Heritage Fund, Sail Scotland, Scottish Canals, Scottish Enterprise, Scottish Government, Scottish Natural Heritage, Scottish Water et Scottish Tourism Alliance.

• Nous pouvons continuer à célébrer tous nos lieux et expériences préférés en relation avec les eaux et le littoral Ecossais en utilisant #YCW2020

VISITSCOTLAND

• En avril 2018, VisitScotland a lancé une toute nouvelle campagne mondiale, Scotland is Now.  Pour en savoir plus, consultez le site www.scotlandisnow.com  ou joignez-vous à la conversation en utilisant #ScotlandIsNow

• La « communauté » de VisitScotland a été mis en place afin d’aider, d’engager et d’enthousiasmer les visiteurs potentiels.  Pour vous impliquer, rendez-vous sur www.visitscotland.com/community 

• Pour des informations sur les vacances en Écosse, voir www.visitscotland.com  

• Pour que chacun puisse profiter en toute sécurité de la campagne et des paysages étonnants de l’Écosse, VisitScotland encourage tous les visiteurs à respecter pleinement leur environnement en se comportant de manière responsable et appropriée.

• Les communiqués de presse de VisitScotland sont disponibles sur le lien suivant www.visitscotland.org/media_centre.aspx,

• Pour les statistiques du tourisme et les questions fréquemment posées, voir www.visitscotland.org 

VEUILLEZ NOTER

Cette copie était correcte au moment de la distribution. VisitScotland ne peut garantir l’exactitude des informations et décline toute responsabilité en cas d’erreur ou de fausse déclaration.  Toute responsabilité en cas de perte, de déception, de négligence ou de tout autre dommage causé par la confiance accordée aux informations contenues dans le présent document, ou en cas de cessation d’activité d’une société, d’un particulier ou d’une entreprise, est exclue par la présente.

Marie Coulon

VisitScotland | Europe PR Manager

Ocean Point One | 94 Ocean Drive | Edinburgh | EH6 6JH

Extension: 422033 | External: +44 (0)131 472 2033

Email: marie.coulon@visitscotland.com | Web: www.visitscotland.com