Bol d'air : 48 heures dans la Région des Lacs

Jeudi 14 Septembre 2023
Woman with outstretched arms on a boat on the lake

Embarquement immédiat pour un voyage exaltant à la découverte de l'une des régions les plus extraordinaires de Grande-Bretagne, une escapade inoubliable de 48 heures dans la région des lacs. Niché dans le Cumbria au nord-ouest de l'Angleterre, ce trésor caché fourmille de lacs glaciaires, de chaînes de montagnes et de paysages qui semblent sortis d'un conte de fées.  

Comment y aller ?

Le Lake District est accessible en train, mais le meilleur moyen d'explorer la région reste la voiture. Elle permet de sillonner la région à son rythme. Au départ de Manchester, de Leeds ou de Liverpool, la Région des Lacs est à deux heures de voiture. La route panoramique depuis Glasgow ou Édimbourg, prend un peu moins de quatre heures. Pour louer une voiture, il convient de s’adresser à des sociétés telles que Enterprise, Hertz, Avis et Budget Pour un voyage en train, le site de National Rail donne toutes les informations sur les services ferroviaires.

Où séjourner ?

L'enchanteresse Région des Lacs, célèbre pour ses villages pittoresques comme Windermere, Ambleside ou Keswick  et ses paysages époustouflants, dispose d’une gamme d'hébergements variée pour un séjour inoubliable. Pour un week-end tranquille, l'Old Vicarage B&B à Ambleside séduit par son cadre idyllique, offrant non seulement de superbes vues, mais aussi un spa et, bien sûr, le petit-déjeuner au lit ! Le Royal Oak Inn offre une expérience tout aussi chaleureuse et accueillante. Son ambiance et sa situation privilégiée au cœur de Keswick en font un choix idéal pour ceux qui souhaitent explorer les charmes magnétiques de la ville au bord du lac. Denehurst Guest House est une retraite confortable au cœur de Windermere, avec des équipements modernes qui garantissent une expérience relaxante à la fin d'une journée palpitante. Pour ceux qui recherchent l'équilibre parfait entre activités et détente, le North Lakes Hotel & Spa, situé à deux pas de Keswick, offre une expérience bien être agréable grâce à son spa. Pour une touche de luxe, il convient de réserver un séjour à l'opulent Storrs Hall Hotel à Windermere, où le design contemporain côtoie des vues sereines sur le lac. Récemment rénové, le Langdale Chase, havre de paix, rouvrira ses portes juste à temps pour les fêtes de fin d'année, en décembre 2023. Cette charmante villa victorienne offre à ses hôtes des vues incroyables sur le lac et une cuisine élaborée par Michael Cole, chef réputé. Enfin, pour une escapade chic, Rothay Manor à Ambleside propose des chambres élégantes dans un cadre paisible. Chacun de ces hébergements ajoute une touche unique à une aventure dans la Région des Lacs, pour séjour fait de beauté naturelle et d'émerveillement.

Incroyables restaurants !

Un séjour dans la Région des Lacs offre est bien plus qu'une simple aventure. C’est aussi un délicieux voyage gastronomique. Cartmel est un haut lieu de la gastronomie, avec les quatre étoiles Michelin que se partagent L’Enclume et Rogan and Co. L'Enclume, avec ses trois prestigieuses étoiles Michelin, promet une expérience gastronomique d'une créativité et d'une excellence inégalées, tandis que Rogan and Co. ajoute à la magie culinaire de Cartmel. Pour les amateurs de luxe et de gastronomie, rendez-vous à l'hôtel Gilpin à Windemere. Son restaurant exceptionnel, SOURCE, propose des plats innovants dans un cadre élégant. Toutefois, il convient aussi de goûter aux saveurs authentiques de la cuisine traditionnelle de la région. Toutefois, il convient aussi de goûter aux saveurs authentiques de la cuisine traditionnelle de la région et aux les délices locaux comme le pain d'épices de Grasmere, l'omble de Windemere, la saucisse du Cumberland, joyau culinaire exclusif à la région du Cumbria, et le Sticky Toffee Pudding de Cottage in the Wood. Et, bien sûr, impossible de repartir du Lake District sans se laisser tenter par le meilleur Sticky Toffee Pudding d'Angleterre, que l'on trouve au Cartmel Village Shop, un véritable paradis pour les amateurs de desserts. Ces délices promettent de satisfaire les papilles, mais aussi de se plonger dans les saveurs variées de la Région des Lacs.

Aventures à vivre 

Le Lake District est une terre d’aventure où les possibilités sont aussi infinies que les paysages environnants. La question n'est pas de savoir quoi faire, mais plutôt de savoir par où commencer. Pour les amateurs d'escalade, la Région des Lacs est un fabuleux terrain de jeu. On peut y tester ses compétences en descente en rappel sur les différents sites de Rock’N’Ridge. On peut partir à la conquête de sommets emblématiques, découvrir des lacs isolés grâce à une visite autoguidée des trésors cachés de la région ou explorer des sites pittoresques moins connus. Le réseau de sentiers et de pistes forestières de la Région des Lacs attend les amateurs de sensations fortes. On peut monter à bord d'un véhicule tout-terrain de Graythwaite Adventure ou sur un VTT dans Grizdale Forest pour naviguer à travers des forêts denses, traverser des ruisseaux et accéder à des points de vue incroyables. Pour des vacances encore plus actives, on peut essayer les parcours d'obstacles et les ponts de corde suspendus, avec un laissez-passer d'une journée à Honister Pass. Sans oublier les activités nautiques qu'offrent cette région parsemée de lacs glaciaires. Marins chevronnés ou kayakistes débutants y trouveront leur bonheur.  On peut y pratiquer de nombreuses activités comme la voile, le wakesurf, le paddle ou même la natation en eaux cristallines. Au printemps 2024, le centre de loisirs de Whitehaven, The Edge, deviendra le point de départ de la piste cyclable « Coast to Coast » et proposera des activités nautiques, des hébergements et de nombreuses activités culturelles.

Pour encore plus d’activité, on peut s’essayer à la myriade d'options offertes par Lake District Activities, où chacun pourra adapter ses escapades à ses préférences, qu'il s'agisse d'escalade ou de canyoning. Avec un engagement en faveur de l'inclusion, cette magnifique région offre une pléthore d'activités accessibles qui permettent à tout le monde de se prélasser dans sa beauté inégalée. On profitera donc de la tranquillité des lacs grâce à des sentiers de randonnée accessibles ou à des croisières sur le lac avec Windermere Lake Cruises. On pratiquera des activités à sensations fortes avec des organisations telles que Calvert Trust. Le site Accessible Cumbria fournit des informations sur les sentiers accessibles. Ces activités permettront à tous de découvrir la magie de la Région des Lacs et de se créer des souvenirs inoubliables au milieu de véritables merveilles naturelles.

 

Pour des images illustrant ce texte, cliquez ICI. Pour y accéder, enregistrement sur la banque d'images de VisitBritain impératif. 

 

 

 

For more information contact:

Florence Valette

florence.valette@visitbritain.org