Festivals d'Edimbourg, les spectacles les plus accessibles du Fringe

Mardi 26 Juillet 2022
Edinburgh in summer. Street performer performing to a crowd on the street, during the Edinburgh festival. A unicyclist balancing on a tall pole, and performing balancing and juggling feats.

Les festivals d'Édimbourg s'efforcent de rendre les événements aussi inclusifs que possible. Il existe des billets "accès" pour ceux qui ont besoin de services spéciaux, comme par exemple des fauteuils roulants ou sièges spéciaux, des sièges pour assistants personnels, une assistance pour éviter les files d'attente, l'accès des chiens d'assistance, des appareils auditifs, des casques de description audio, des unités de sous-titrage et des spectacles en langue des signes. Un certain nombre de toilettes pour adultes sont installées dans le centre d'Édimbourg au cours du mois d'août. Sous-titragesAudio Description, Spectacles en langue des signes, Spectacles Relax, Accès fauteuils roulands, Système d'Amplification Audio et Toilettes Accessibles, il existe un guide complet de l'accessibilité consacré au Fringe avec des informations sur les lieux et les spectacles.

Ci-dessous une sélection des spectacles du Fringe donnés dans les lieux les plus accessibles (il ne s'agit que de quelques-uns des spectacles accessibles). Ces spectacles accessibles en fauteuil roulant. Des informations complètes sur l'accessibilité se trouvent dans le détail de chaque spectacle. 

 

Edimbourg et ses festivals

Édimbourg est une destination qui convient à tous tout au long de l'année et qui a tant à offrir : de très bonnes tables, des artistes de rue, du théâtre de haut niveau, des films, des spectacles et des dégustations de whisky à profusion (à consommer avec modération). La ville est particulièrement animée et des festivals y sont organisés tout au long de l'année, comme le Science Festival en avril, le Storytelling Festival en octobre et les célébrations d'Hogmanay pour le Nouvel An. 

En été, place aux Festivals du Livre, du Film, des Arts, du Jazz et du Blues et au Military Tattoo dans le cadre du château d'Édimbourg. L'année 2022 marque le 75e anniversaire des premiers festivals d'Édimbourg. Le Fringe commence le 5 août et les informations sur le programme complet sont disponibles depuis le 7 juillet.

 

Gilded Balloon

Le Gilded Balloon accueille Shazia Mirza et son show Coconut, une réflexion sur les événements des deux dernières années, tandis que Rob Rouse (Bottom, Upstart Crow de la BBC) interprète No Refunds. Tehran Von Ghasri est un humoriste charismatique, sexy, sans retenue, noir, iranien, juif, baptiste, musulman, zoroastrien et agnostique, qui promet qu'il VA ETRE ANNULE

 

Assembly Roxy 

Assembly accueille le jeune duo de comédie musicale Flo & Joan qui, armé d'un piano et de percussions, propose un tout nouveau spectacle : Sweet Release. Phil Wang, avec son The Real Hero in All This, parle de race, de famille et de tout ce qui se passe dans sa "petite vie de Philadelphien". Au Assembly Rooms, Reginald D. Hunter s'attaque au changement climatique, au chômage de masse, aux pandémies et à la montée du fascisme dans le monde dans Bombe ShuffleurBlack Sheep, à Assembly, suit Livia, une aspirante star du cirque qui utilise la poésie, la musique et la performance pour parler des défis auxquels une femme noire doit faire face lorsqu'elle ose assumer son pouvoir.

 

Scottish Storytelling Centre

- MOIRA IN LOCKDOWN. Écrit et interprété par Alan Bissett, ce spectacle est le troisième épisode des Monologues de Moira (lauréat du Fringe First). Un voyage à travers les hauts et les bas de l'enfermement avec un personnage charismatique qui convoite Joe Wickes, s'en prend à Cummings et trouve son propre divertissement. Système d'amplification audio à disposition. 

The Man Who Planted Trees. Ce conte environnemental de la Puppet State Theatre Company, primé à plusieurs reprises, est parti en tournée internationale et a été présenté à l'Opéra de Sydney et à Off-Broadway. Un mélange unique de comédie, de marionnettes et de récits. Représentations en audio description et en langue des signes. 

Miss Lindsay’s Secret. Un conservateur de musée découvre des lettres cachées contenant des secrets intimes. Une histoire vraie de couture et de sexting des années 1900, révélée par le conservateur, le musicien et l'homme. Représentations en audio description et en langue des signes. 

 

The Space at Venue 45

Tam O’Shanter, Tales & Whisky est une célébration comique des poèmes gothiques de Robert Burns. Le Stolen Elephant Theatre présente Tam O' Shanter, Death and Dr Hornbook et Address to the Deil. Au programme également des versions comiques des contes populaires écossais The Witch of Fife et The Haunted Ships, le tout accompagné d'un paysage sonore surnaturel. Certaines représentations seront accompagnées d'un verre de whisky offert.

 

Summerhall 

Caste-ing Caste-ing explore les expériences de trois actrices noires en utilisant le beatboxing, le rap, la chanson et le spoken word. Représentation sous-titrée.

Kathy and Stella Solve a Murder. Meilleures amies pour la vie, Kathy et Stella ont pour objectif de devenir des superstars du podcast sur les vrais crimes. Une comédie musicale hilarante sur le thème du meurtre et du mystère, créée par l'équipe lauréate du prix Olivier à l'origine de Fleabag, Baby Reindeer et A Super Happy Story. Sous-titrée.

Sap. Rafaella Marcus est une fable urbaine queer sur la bisexualité - un thriller contemporain aux racines anciennes. Atticist et Ellie Keel présentent cette nouvelle pièce sur la passion, le pouvoir et la photosynthèse. Sous-titrée.

Feeling Afraid as If Something Terrible Is Going to Happen est une nouvelle comédie noire sur la vulnérabilité, l'intimité, l'ego et la vérité avec Samuel Barnett, écrite par Marcelo Dos Santos et réalisée par Matthew Xia. Sous-titrée. 

Lots and Not Lots. Beaucoup d'artistes, beaucoup de chant, beaucoup de danse - avec de jeunes interprètes exceptionnels qui s'interrogent sur l'univers et leur place dans celui-ci. Représentations en langue des signes et sous-titrée. 

 

Pleasance Courtyard and Pleasance Dome

Bogeyman est une histoire de fantômes qui combine de manière ludique la musique, le mouvement et l'histoire avec un scénario consacré à la résistance contre l'oppresseur inspirée de la révolution haïtienne. Puissant, émouvant et finalement édifiant, c'est un récit passionnant, qui défie les genres, sur l'espoir, la rébellion et la connexion. Sous-titrée. Amplification audio.

Rosie Holt, star des médias sociaux et lauréate du prix Chortle, présente une heure de comédie basée sur ses vidéos satiriques à succès. Un "opinionniste" de droite et d'autres personnages extraordinaires se réunissent lorsque leur créateur devient accidentellement l'actualité. Sous-titrée. Amplification audio.

Made in India/Britain. Depuis qu'il a quitté sa maison à Birmingham, Rinkoo Barpaga a été confronté au racisme et à la discrimination et a commencé à se demander : "Où est ma place ? Le spectateur est invité à le rejoindre dans son voyage de découverte de soi. Interprété par Rinkoo en langue des signes britannique avec une voix off en direct assurée par un acteur. Sous-titrée.

 

Dance Base

- Le légendaire artiste irlandais Pat Kinevane  est de retour avec King, un nouveau spectacle sur Luther, un homme né le jour de l'assassinat de Martin Luther King, qui ne quitte sa maison que pour se produire en tant qu'imitateur d'Elvis. Amplification audio. 

Dan Daw Show. Cette fusion de danse contemporaine, de théâtre et de cirque est dirigée par des personnes handicapées. Dan Daw a fini d'être une source d'inspiration pour les autres et présente un spectacle sur le soin, l'intimité et la résilience, sur le lâcher prise et la reconquête de soi. Amplification audio. 

 

Murrayfield

Macro. La 75ème édition du festival s'ouvre sur un spectacle gratuit en plein air de Gravity and Other Myths et de la troupe de danse-théâtre Djuki Mala, avec la musique d'artistes écossais et irlandais dans une fusion de musique, de cirque et de danse. Une équipe de 30 personnes s'associe à une chorale pour un spectacle époustouflant avec de la musique, des projections, des tambours et un spectaculaire jeu de lumières. Gratuit mais réservation obligatoire.

 

Festival Theatre

Le Festival Theatre a a été primé par les Edinburgh Festivals Awards for accessibility, qui récompensent les lieux et les organisateurs de festivals pour leur engagement à prendre des mesures en faveur de l'inclusion. Le Scottish Ballet présente une version contemporaine de Coppélia, qui mêle tournage en temps réel et tournage sur place, et qui pose la question de l'être humain dans un monde d'intelligence artificielle.

 

Edinburgh Deaf Festival - 12-19 août 2022

L'Edinburgh Deaf Festival est une célébration accessible de la culture, de la langue et du patrimoine des sourds. Il y aura une grande variété de spectacles et d'événements tout au long de la semaine. Les événements sont présentés en BSL, ou seront interprétés et sous-titrés en BSL. C'est un festival pour tous.

 

Blackwood Bar. Deaf Action Bar

Spill Your Drink A Deaf Cabaret. Une montagne russe de comédie, de chansons, de drague et de théâtre - une célébration du talent des sourds écossais. Un spectacle de proximité dans le bar Deaf Action qui accueille une série de spectacles tout au long du festival et de l'année. Amplification audio.

 

Plus d'information sur l'accessibilité au Fringe

Des images l'illustration sont disponibles ici. Inscription à la banque d'images obligatoire pour y accéder. 

Des images de "Edinburgh Festivals" pour la presse sont accessible ici.

For more information contact:

Florence Valette

florence.valette@visitbritain.org