伦敦名流盘点伦敦名胜

Thursday 16 January 2014

作为伦敦市的官方旅游机构,伦敦旅游局网站(VisitLondon.com)已经访问了伦敦各界名流,并了解了他们在首都生活过程中的趣事和激动人心的经历,以及他们如何度过自己的休闲时光。戈登·拉姆齐喜欢在皇家艾伯特桥(Royal Albert Bridge)上的思考、乔安娜·林莉热爱鸭子湖,鲍里斯·约翰逊最热衷在他最喜爱的小酒馆里品尝香肠薯泥,今日启动的全新宣传活动——伦敦故事(The London Story)——将从一个全新、个性化的视角来帮助您了解英国首都。此项活动在国际旅客调查(International Passenger Survey)公布最新旅游数据的当日启动。
Buckingham Palace with guards

主办奥运会让伦敦在世界舞台上大放异彩,大量外国游客蜂拥而至。夏季一般是旅游最热门的时期,夏季的旅游数据即将于2014年1月16日由国家统计办公室(Office for National Statistics)公布。在2013年的前六个月,大约有800万外国游客留宿伦敦。

伦敦旅游局网站已经整理了一套纪录片,由在伦敦生活和工作的人讲述他们所热爱的这座城市。伦敦市长鲍里斯·约翰逊在他的“伦敦故事”视频中说,他最喜欢做的事是骑自行车到位于东伦敦的哈克尼(Hackney),然后继续前往伊丽莎白女王奥林匹克公园(Queen Elizabeth Olympic Park),在全程饱览不断变化的景色,将自己全身心投入到伦敦这座全世界拥有最多公园和绿地的城市。
THE SHARD, LONDON - Renzo Piano

是什么让伦敦成为一座伟大的城市?鲍里斯说:“凭借数量众多的博物馆、全世界最一流的剧院、比其他任何欧洲城市都要多的绿地、数不胜数的顶级体育场馆以及超低的犯罪率等各种原因,世界各地游客蜂拥到伦敦并创下新记录,这一点根本没有任何悬念。”

女星兼人权运动推动者乔安娜·林莉在20世纪60年代爱上了伦敦这座城市,当时伦敦就像一块吸引年轻人驻足的“磁石”。在过去的20年里,她一直住在南伦敦斯托克韦尔(Stockwell),她喜欢每天聆听大本钟(Big Ben)的鸣响。

乔安娜说:“我已经在伦敦生活了近45年,但是每一天我都能看到一条以往未曾见过的街道或者小巷,小广场或者花园。荷兰公园(Holland Park)是伦敦保存最好的私密去处。公园里有花坛、曲折的小径、雕像、一座小歌剧院、一家口味地道的餐馆和一个橘园。那里还有鸭子湖,树上栖息着孔雀。春天的时候,花园里到处都是郁金香,而漂亮的山茶花在冰雪融化之前就会盛开。这真是一个妙不可言的地方。”

名厨、电视明星兼餐厅老板戈登·拉姆齐最喜欢伦敦的公园,因为他和家人可以在那里一起共度欢乐时光,同时这座城市也对他的四个子女成长具有非常大的影响力,鼓励他们去探索世界,培养他们独立的性格。他说伦敦充满活力和口味地道的餐馆不亚于世界其他任何地方。

戈登补充说:“每次我们结束长途旅行回到家里,第一件事就是去人流如织的砖块街(Brick Lane)品尝美味的咖喱。我曾去过印度,但是我认为砖块街的咖喱是最棒的——没有人可以打败伦敦的咖喱。你想知道伦敦的终极秘密吗?我来告诉你吧,品尝终极英式传统早餐的胜地是位于富勒姆路(Fulham Road)的一家24小时营业的咖啡馆Vingt-Quatre,我个人是超级喜欢这里的。伦敦的美食是世界其他任何地方都无法媲美的。”

名模兼演员的崔姬是20世纪60年代全球最红的人,她说伦敦渗入到她的骨髓里,当她在纽约工作了两年回到伦敦之后,对于能够回归故土她欣喜异常,甚至在飞机一落地她就忍不住哭了起来。

崔姬说:“我喜欢住在城市里,而伦敦是最棒的。这可能是因为我在这里出生和长大,就像我一直说的那样‘它渗入到我的骨髓里’!我们这里有全世界最好的剧院,所以来到伦敦之后,你一定要去看一场戏。我们不仅有最出色的表演家,而且建筑本身也极具标志性,宏伟壮观。伦敦最吸引人的另一个方面要属购物了!哪个女孩不喜欢逛街,伦敦就是购物天堂。我们始终站在时尚界的最前沿,所以不管你的预算有多少,在所有这些美妙的购物街上,你总能淘到自己的心仪之物。”

来自皇家芭蕾舞团(Royal Ballet)的世界知名芭蕾舞演员蒂亚戈·苏亚雷斯(Thiago Soares)和玛丽亚娜拉·纽内斯(Marianela Nuñez)在伦敦表演时陷入热恋,来自巴西的蒂亚戈后来在表演结束时在舞台上当场向玛丽亚娜拉求婚。

这对恋人喜欢徜徉于伦敦的众多免费博物馆,他们住在海布里(Highbury)和伊斯灵顿(Islington),他们十分喜欢当地风格各异的商店和餐馆。

来自布宜诺斯艾利斯的玛丽亚娜拉说:“能够生活在伦敦让我觉得自己是世界上最幸运的女孩——对于我来说,它就是全世界最棒的城市。即使我只离开伦敦几周时间,我就想它想的不得了。”

伦敦的宣传推广机构伦敦发展促进署(London & Partners)执行总裁尹高德(Gordon Innes)说:“根据发展趋势预测,今年将是海外游客创下新记录的一年。游客们将在伦敦体验这座全球最棒的城市为他们带来的终身难忘的旅程。”

“‘伦敦故事’宣传活动将以全新的个人视角,解读伦敦人眼中的伦敦,并向来自世界各地的游客生动地介绍伦敦这个绝佳的旅游目的地。”

伦敦旅游局网站还讲述了其他许多对这个城市充满感情的伦敦人的故事,包括伦敦杜莎夫人蜡像馆(Madame Tussauds London)的化妆艺术家丽贝卡·霍尔姆斯(Rebecca Holmes)、伦敦塔守卫巴尼·钱德勒(Barney Chandler)、温布利球场(Wembley Stadium)导游克里斯·吉本斯(Chris Gibbons)、伦敦皇家公园(Royal London Parks)经理马克·瓦西莱夫斯基(Mark Wasilewski)和潘海利根香水公司(Penhaligon’s)的高级经理理查德·克莱夫斯(Richard Clayforth)等。

敬请浏览VisitLondon.com/story,观看和分享他们的“伦敦故事”。

For more information contact:

VisitBritain Media Team

pressandpr@visitbritain.com

Assets to download

Download images in this article

Visit website

Download DOC version of this article

Londoners group shot 5
Twiggy
L&P Logo
Joanna Lumley Rankin
Gordon Casual 2 Piers Macdonald
Boris Johnson - Mayor of London