外国游客最钟爱的活动:参观英国的城堡和宫殿

Thursday 20 January 2011

英国旅游局最新报告称,外国游客赴英旅游时,最钟爱的活动就是到英国的城堡和宫殿参观。

共有一万多名外国游客接受了调查,调查中列出了18项英国独具特色的活动,要求游客们从中将自己最钟爱的活动选出来。

按照重要性排列,排在前三位的选项依次是:游览威尔士的城堡、参观白金汉宫(Buckingham Palace)和在一座苏格兰城堡中住宿。

这些结果来自一项名为“英国独特活动的魅力”(the appeal of only-in-Britain activities的最新报告,受英国旅游局委托,2010国家品牌指数(2010 Nation Brands Index)在独家调研的基础上做出了这一报告。

研究人员采访了来自全世界20个国家的约一万名成年人。调查结果证明,历史与文化——特别是与君主制相关的历史与文化——是表现英国作为度假目的地独特魅力的关键因素。

按照先后顺序,排名靠前的活动依次为:

  1. “游览威尔士的城堡”。(34%)
  2. “游览白金汉宫及周边地区”。(32%)
  3. “在一座苏格兰城堡中住宿”。(29.1%)
  4. “去史前巨石阵(Stonehenge)看日出”。(28.9%)
  5. “观看一场英超比赛”和“到哈罗德百货商店购物”并列第5名。(19%)

足球和购物:性别差异

观看一场英超比赛(Premier League)在男性被调查者中的得分(27%)明显高于在女性被调查者中的得分(8%)。而到哈罗德百货商店(Harrods)购物在女性被调查者中的得分(24%)则要高于在男性调查者中的得分(14%)。另一方面,选择去著名历史建筑参观的女性被调查者的比例略高于男性,例如,有38%的女性被调查者表示愿意去游览威尔士的城堡(而在男性被调查者中,这一比例为31%),36%的女性被调查者表示想去参观白金汉宫(而在男性被调查者中,这一比例为29%),31%的女性被调查者表示愿意在一座苏格兰城堡中住宿(而在男性被调查者中,这一比例为28%),30%的女性被调查者表示想去史前巨石阵看日出(而在男性被调查者中,这一比例为28%)。

格拉斯顿伯里(Glasto)音乐节和披头士乐队:代沟

“去史前巨石阵看日出”对各年龄段的人群几乎具有同样的吸引力,而65岁以上老年人群对这个主意格外倾心。“参观一家苏格兰威士忌酿酒厂”对游客的吸引力随着游客年龄的增长而递增(18至24岁的年轻游客中有12%的人选择了这项活动,而这一比例在65岁以上的老年游客中则增加到了22%)。与65岁以上的老年游客相比,18至24岁的年轻游客更倾向于选择“观看一场英超比赛”(22%:9%),“参观与《哈利·波特》系列电影相关的景点”(15%:2%),“去自然历史博物馆(Natural History Museum)外面的圣诞溜冰场(Christmas Ice rink)上溜冰”(14%:0%),以及“参加格拉斯顿伯里音乐节(Glastonbury Music Festival),观看新锐乐队的演出”(11%:3%)等。与其他各年龄段的游客相比,45至54岁(15%)和55至64岁(16%)两个年龄段的游客对“到利物浦进行一场披头士乐队之旅”最感兴趣。

For more information contact:

VisitBritain Media Team

pressandpr@visitbritain.com

Assets to download

Download images in this article

Visit website

Download DOC version of this article

London - Big Ben and the Parliament