英国被评为世界第四大最受尊崇国家

Thursday 02 December 2010

英国在世界最受尊崇国家排行榜中继续名列前茅,英国旅游局对此消息感到高兴。

根据每年一度的国家品牌指数(NBI)调查结果显示,在对50个国家进行的国家整体品牌排行榜中,英国继续保持在第四名的位置,前三名分别为美国、德国和法国。

国家品牌排行榜是通过对全世界2万名成年民众进行访谈调查而得出的结果,它是反映各个国家在公众心目中形象地位的一个重要指标。调查的作用就像一张成绩报告单,它将各国当作商业品牌,来分别衡量它们在世界公众心目中的地位。

根据排名,美国蝉联第一名的头衔,荣膺最佳整体品牌。美国去年之所以能够登上榜首,主要归功于美国总统奥巴马及其政府的明星魅力的推动。而在去年的评选结果中,榜单中的德国和法国则交换了位置。

在“令人向往的旅游目的地”这一指标中,英国仍然名列第五位。此外,英国在“拥有丰富的历史建筑和古迹”以及“拥有充满活力的城市生活和城市景点”这两项指标中全世界排名第四位。

当受访公众被问及“如果金钱不成问题”,他们最想去哪个国家旅游时,英国继续保持在第八位的排名。在“拥有丰富的自然景观”这一指标的调查中,英国也上升了一位,全世界排名为第23位。而在过去,这一直是英国的一个弱项。

在“提供热情的接待服务”这一指标中,英国的排名尚可,但是并不突出——我们再一次与别国并列第13名。

但是,我们的文化对海外游客仍然具有强大的吸引力。我们在“拥有丰富的文化遗产”指标中排名第七位,在“是一个欣赏音乐、电影、美术和文学等当代文化的引人入胜、使人振奋的地方”指标中排名第四位,在“擅长体育运动”指标中排名第8位。

英国旅游局的首席执行官Sandie Dawe女士说:“这一结果是英国持久魅力的最佳见证。显然,尽管全球竞争日益激烈,英国仍然保持了恒久的魅力。随着越来越多的政府认识到旅游业是经济增长的主要驱动力之一,各国纷纷加强了本国旅游业的国际营销,在这种背景下,我们的排名仍然能保持稳定,这已经是一个了不起的成绩。”

“品牌指标既清楚地表明了我们的优势所在,同时也反映出一些我们亟需解决的问题。在‘拥有丰富的自然景观’这一指标中,我们的排名上升了一位,这一进步令人感到欣慰。但我们仍然需要付出更多的努力,向世界各地游客们展现英国各地风格多样、令人叹为观止的自然风貌。”

她说,该调查表明,英国作为一个国家品牌,在世界各国(包括发达国家和发展中国家)民众心目中的形象名列前茅。优秀的排名源于我们在各个方面优异的表现,比如,我们在国民方面排名第六位,在出口方面排名第四位,在移民方面排名第三位,在国家治理方面排名第六位。

同时她还表示:“然而,我们不能沾沾自喜,满足于现在的成绩。我们在‘提供热情的接待服务’这一指标中,排名仅仅为第13位,这表明在2012年奥运会和残奥会到来之前,我们仍需加强这方面的努力。与此同时,我们也可借此契机,向世界介绍英国,鼓励更多游客前来探索英国的自然美景。相信这些一定会带给他们无限的惊喜与快乐。”

For more information contact:

VisitBritain Media Team

pressandpr@visitbritain.com

Assets to download

Download images in this article

Visit website

Download DOC version of this article

Big Ben and the Parliament