英国旅游局举办“2013英国旅游推介洽谈会”

Tuesday 19 November 2013

英国旅游代表团将与来自中国大陆及香港地区的中国旅行社代表进行一对一的商务会谈,举行研讨会以增进中国业者对英国的了解,并探讨包括签证在内的各项问题。
China Mission speech

英国的创意、丰富的文化遗产、迷人的田园风光和非凡的购物体验都对中国游客极具吸引力。2012年前往英国旅游的中国游客创纪录地达到了179,000人,并且创下了3亿英镑的消费。英国旅游局正致力于在2016年吸引382,000中国游客访英以及6亿英镑的消费额。这一目标也彰显了这次旅游推介会的重要性。

有43家英国机构将参加今年英国旅游推介洽谈会,这是迄今为止人数最多的一个代表团,表明了中国市场在英国旅游业界的重要性。代表团包括国家旅游局和地方旅游局、城市和旅游景点宣传机构、旅行社、酒店集团、大型零售集团和专业的旅行经营商(1)。英国业者希望能进一步增进和中国旅游业界的关系,在中国行业内和消费者中提升“GREAT Britain”品牌知名度,并鼓励中国游客前往英国度假。
China Mission 3

本次代表团中有18家机构是首次参加推介会,占此次英国参展商42%,这也从侧面反映了英国旅游业界对中国市场的重视程度。目前在华拥有直航航线的英国两大航空公司 – 英国航空和维珍航空都将参与活动。5家来自苏格兰地区的机构参加活动,全面推广苏格兰在历史遗产、自然风光和人文购物等方面的旅游资源。

今年英国旅游局启动了“GREAT Britain”活动的新一顿在华宣传,以将中国游客对英国日渐浓厚的兴趣转化为消费。在北京、华东、华南以及西南市场,与最具影响力的旅行社签署战略合作协议,开发新产品拓展市场。与银联国际达成战略合作协议,让中国游客在英国的旅行更加便捷。以及通过媒体和社交媒体的广泛宣传,加强目的地的认知。
China Mission 2

英国旅游局海外运营总监卞湛文(Keith Beecham)说:“2013年最新数据显示,前六个月中国赴英游客的消费总额同比去年同期有了双倍的增长,市场发展势头良好。中国第一次成为英国入境市场消费总额排名第一的亚洲市场。”

“中国现在已经取代美国成为市场第一出境旅游市场,英国也从中获益良多。面对发展如此迅猛的市场,英国旅游业也积极响应,今年我们英国旅游交易洽谈会的规模为历届最大也充分证明了这点。随着今年签证政策的进一步优化和英国开通成都往返伦敦的直航,对于我们来讲,这是在华推广英国作为旅游目的地的绝佳时机。”

编者注:

  1. 以下为参加2013英国旅游推介洽谈会的英方机构(带*号的供应商是首次参加)

Company Name



  1. An English Collection*
  2. Asia Europe TCI*
  3. Bicester Village比斯特购物村
  4. Birmingham Airport 伯明翰机场*
  5. Blenheim Palace 丘吉尔庄园
  6. British Airways 英国航空公司
  7. CC Travel*
  8. China Britain Travel
  9. China Perfect Travel
  10. CHR Travel
  11. Corus Corus Hotel Hyde Park
  12. Courthouse/Bentley Hotels*
  13. ECE Travel
  14. Evan Evans Tours*
  15. glh. Hotels*
  16. Gretna Green
  17. GTI Travel Group*
  18. Heathrow Airport 希斯罗机场*
  19. House of Hanover
  20. Jurys Inn Hotels*
  21. London & Partners 伦敦旅游局
  22. made
  23. Marketing Manchester 曼彻斯特旅游局
  24. McArthurGlen
  1. Merlin Entertainments*
  2. Millennium Hotel Group
  3. Shakespeares England*
  4. The Abbotsford Trust*
  5. The Edinburgh Wollen Mill*
  6. The Goring
  7. The National Trust for Scotland*
  8. The View from The Shard 伦敦碎片大厦
  9. Tourism South East 英格兰东南部旅游局
  10. UKVI 英国移民及签证局
  11. Virgin Atlantic 英国维珍航空
  12. VisitBirmingham 伯明翰旅游局*
  13. VisitEngland 英格兰旅游局
  14. VisitScotland 苏格兰旅游局
  15. Waddesdon Manor
  16. Wangping Travel
  17. Warner Bros. Studio Tour London*
  18. WDFG*
  19. Westfield UK
  20. Wimbledon Lawn Tennis Museum

关于我们

VisitBritain是英国国家旅游局,负责在全球宣传英国并发展英国的旅游经济。我们是一个非官方的公众组织,由英国文化、媒体和体育部出资。我们和英国及海外的合作伙伴协同努力,确保使用富有感召力的方式在全球宣传英国。我们的合作伙伴既有政府机构,如英国贸易投资总署和英国议会,也有航空公司和旅行社,甚至包括一些国际品牌,如英超联赛;与此同时,我们亦和伦敦、英格兰、苏格兰和威尔士的官方旅游机构紧密合作。

英国旅游局的官方网店VisitBritainShop.com销售150多种和英国有关的产品,包括旅行和交通、观光游和景点门票。VisitBritainShop.com是一站式的线上商店,让游客可在出发前规划行程和购买产品,以便在英国旅游时无需排队,尽情享受旅程。

For more information contact:

VisitBritain Media Team

pressandpr@visitbritain.com

Assets to download

Download images in this article

Visit website

Download DOC version of this article