展望2014年——英国即将举办的活动

Friday 20 September 2013

1. 莎士比亚诞辰450周年纪念
World Shakespeare Festival

2014年是莎士比亚诞辰450周年。直至今日他仍然在全球有着巨大的影响力,当然,其影响力在英国更盛。明年将是造访其诞生地斯特拉特福(Stratford-Upon-Avon)的理想时机,这里全年都将举办各式活动纪念他为我们留下的文化遗产,而3月将举办“莎士比亚周”。伦敦是莎士比亚环球剧场(Globe Theatre)所在地,其全新的詹姆斯一世剧院(Jacobean Theatre将于1月揭幕。山姆·沃纳梅克剧院(Sam Wanamaker Playhouse)以环球剧场的美国创始人山姆·沃纳梅克命名,届时它将点起蜡烛,营造温馨氛围。相信莎士比亚一定会喜欢这个剧院的风格,并乐意在此创作。目前已有三部戏剧、一部歌剧和烛光音乐会确定上演。环球剧场本身将承办《哈姆雷特》为期2年全球巡演的首场演出,这次全球巡演计划野心勃勃,计划将在全球每个国家演出,于莎士比亚生日4月23日首演,并于2016年4月23日莎翁逝世400周年时拉上帷幕。http://shakespeare.org.uk, www.shakespearesglobe.com

有关莎士比亚的英国和莎士比亚诞辰450周年活动的相关故事,请访问英国旅游局媒体中心。

2. 环法自行车赛——约克郡(Yorkshire)将作为其开赛地
Cyclists in the city of York

环法自行车赛是全世界最著名的自行车赛事,按照传统它将以法国境外的地方作为开赛地,争夺该赛事开赛地的角逐非常激烈。约克郡有幸当选了明年的开赛地,环法自行车赛总监Christian Prudhomme在总结呈词时称:“总而言之,我们将在绝美的风景中开始一段艰难的比赛。”虽然7月的比赛将让参赛者无暇顾及周遭风景,但粉丝和观众则完全可以探寻英国最美的风景——约克郡境内坐落着两座国家公园,分别是约克郡谷地(Yorkshire Dales)和北约克荒原(North York Moors),公园内一步一景,美丽非凡。2014年是探访这片区域的完美时机,这里不单有美味佳肴,还有诸如漫步、徒步,当然还有骑行等户外活动,更有丰富的住宿选择,既能浪漫露营,也能下榻奢华酒店。此外,骑手从约克郡出发将前往剑桥大学,这里大部分人都选择骑自行车穿梭于古老的鹅卵石街道上。随后骑手们还将骑往伦敦,顺便一瞥首府著名的景点。www.yorkshire.com

英国旅游局媒体中心即将更新有关约克郡游览活动和在英国骑行的各类故事。

3. 苏格兰的体育赛事
Gleneagles, Scotland. Image courtesy of Gleneagles

格拉斯哥将于明年7月举办2014年英联邦运动会,它将前所未有地热闹鲜活。其东区已建成了一些新场馆,届时这里将举办一些文化演出,从风笛到打碟,展示这座城市的艺术和音乐。格拉斯哥是联合国教科文组织评定的“音乐遗产城”,届时您听闻的音乐定能让您永生难忘。此外,英联邦运动会的赛事门票仅从15英镑起。除此之外,2014年也是探访苏格兰其他地方的好时机,从格拉斯哥驱车1小时即可欣赏到雷蒙湖和特罗萨克斯国家公园(Loch Lomond and the Trossachs National Park的美景,无论是一日游还是小住数日都能让您心旷神怡。

9月的主题是高尔夫,届时莱德杯(Ryder Cup将在佩思郡(Perthshire)传奇的鹰阁(Gleneagles)举行。这一赛事意义重大,因为鹰阁在此之前从未主办过莱德杯——事实上苏格兰历史上也仅主办过一次莱德杯。苏格兰是高尔夫球的发源地,因此2014年非常适合高尔夫球迷前来苏格兰曼妙球场挥杆。您甚至还能在鹰阁的职业高尔夫球协会百年球场(PGA Centenary Course)打场球,这一球场在承办莱德杯之前还将主办为期4周的锦标赛。2014年,鹰阁本身也将迎来其90岁生日,相关活动及其细节将很快公布。www.peoplemakeglasgow.com, www.glasgow2014.com.

英国旅游局媒体团队将发布有关鹰阁及其所在区域的目的地信息,2014年其它高尔夫赛事的信息,以及在高尔夫球迷挥杆时供其同伴参加的活动!

4. 苏格兰回归年
Tartan - celebrate all tartans at the International Tartan Festival

回归年是苏格兰全年不休的庆祝活动,届时会举办一系列活动,这将和两大体育赛事(莱德杯和英联邦运动会)相得益彰。所有这些让苏格兰在2014年欢迎着全世界的到来。回归年将凝聚苏格兰所有社区举办庆祝活动,预计有数百场活动在苏格兰各地粉墨登场,其中既有大众参与活动,也有小型社区活动。除了新活动,回归年也会“延伸”到常规的庆祝活动,如苏格兰除夕、爱丁堡艺术节以及斯佩塞德威士忌酒节(Spirit of Speyside Whisky Festival)——苏格兰除夕活动已经非常火爆,很难想象还能更为火爆,但一定会的!回归年的五大主题将包括美食佳酿、积极、创意、自然和血统。据预测,2014回归年将为苏格兰带来4400万英镑的经济效益。

英国旅游局媒体团队已在媒体中心公布了有关回归年的各类信息,并将在未来数月提供更多苏格兰相关活动细节。

5. 伊丽莎白女王奥运公园(Queen Elizabeth Olympic Park)的重新开业
The Queen Elizabeth Olympic Park

不论是亲身造访还是在电视前观看了奥运会,全世界的人都已熟悉了伦敦三角形的奥林匹克体育场、未来派的波浪形水上运动中心(Aquatics Centre),以及鲜红的扭麻花形安赛乐米塔尔轨道塔(ArcelorMilttal Orbit),它们都是去年奥运会的标志。明年,这一公园将更名为伊丽莎白女王奥运公园,并将在改建之后再次对公众全面开放。首先在2014年春,公园将举办一系列活动供游客参与,如在大舞台欣赏音乐会,在奥运公园自行车赛馆小试身手,以及去奥运标准泳池戏水。在伦敦2012奥运会的支持下,伦敦东区已焕然一新,成为游览的新目的地,这里不单有新奇的独立店铺、时尚的酒吧和咖啡厅,还有全欧洲最大的购物中心西田斯特拉特福城(Westfield Stratford City)。http://queenelizabetholympicpark.co.uk

英国旅游局近期专为媒体更新了购物指南,其中包括有关伦敦东区独立商店的信息。(预计于10月)发布的《体育指南》将包含有关英国奥运遗产的信息。

6. 第一次世界大战纪念
Boy playing with a model Spitfire outside a hangar at the Imperial War Museum, Duxford, Duxford, Cambridgeshire, England.  Additional Credit: East of England Tourism

2014年是第一次世界大战爆发的100年纪念,英国及世界许多地方都将举行百年纪念活动。帝国战争博物馆(Imperial War Museums简称IWM)将是英国此项纪念展览和活动的中心,许多人也许不知道,IWM建成于1917年,恰好是一战期间,它旨在让后代了解战争的原因和后果。伦敦IWM目前已关闭进行重建工作,并将于明年重新开放,届时其全新的一战展廊也将隆重开幕。同时,位于曼彻斯特的北部IWM也将举办大型的一战展览。位于牛津郡的布莱尼姆宫(Blenheim Palace将从2月开始举办一战展览,接下来数月还将宣布英国各地的更多活动。

帝国战争博物馆正引领着一战联合纪念活动,这是全球文化活动和大事件日程表,以便让人了解一战期间人们的生活。全球大部分相关活动将通过博物馆网站宣传www.iwm.org.uk, www.1914.org.

英国旅游局媒体中心将发布有关纪念第一次世界大战的活动信息。

7. 迪伦·托马斯百年诞辰纪念
S108-463-A6W

2014年也是另一位文学巨擘迪伦·托马斯的百年纪念。这位威尔士诗人兼作家的成名作有《牛奶树下》和诗歌《不要温和地走进那个良夜》(Do not go gentle into that good night),这些作品在全世界都极具影响力。2014年整年威尔士全境都将举行各式活动纪念这位作家的生平和作品,其中包括他的出生地斯旺西(Swansea)以及他曾居住过的海滨小村劳佛恩(Laugharne,位于威尔士西南部)。劳佛恩文学节(Laugharne Literary Festival)将推出“迪伦周末”,它将分三次举行,第一次是在4月,由歌手帕蒂·史密斯(Patti Smith)及诗人西蒙·阿米蒂奇(Simon Armitage)主导。3月,威尔士国家剧院(National Theatre Wales)将现场直播名为《牛奶树下》的电影和表演,由这一作品改编的歌剧也将自4月起在威尔士境内巡演。迪伦奥德赛(Dylan Odyssey是一系列和迪伦相关的文学游活动,活动将于5月至9月间在威尔士、牛津和纽约(迪伦于1953年在此逝世)举行。10月27日起为期两周的迪伦·托马斯节(Dylan Thomas Festival是全年纪念活动的最大看点,它有着满满的活动日程。

2014年是重新了解迪伦·托马斯作品的最佳时机,也是初识其作品的好时机——1972年,理查德·伯顿和伊丽莎白·泰勒领衔主演了《牛奶树下》的首个电影版本,随后安东尼·霍普金斯于1988年主演了其音乐剧版本,其中曲目由艾尔顿·约翰作曲。这些都是开始了解迪伦的好地方! http://dylanthomas100.org

威尔士境内有许多和迪伦•托马斯相关的美丽地点,英国旅游局媒体团队将在媒体中心上传有关探访威尔士文学的故事思路。

8. 庆祝格林德伯恩歌剧节(Glyndebourne)和 亨利皇家赛舟会(Henley Royal Regatta
Fashionable visitors to the Glyndebourne festival

明年将有两个纪念活动,即苏塞克斯郡(Sussex)格林德伯恩歌剧节(5月至8月)80周年和亨利皇家赛舟会划船比赛175周年纪念(7月),因此明年是了解“英伦传统”的好时机。这两个节日分别展示了最佳的艺术和体育竞技,这都是观赏和盛装出席的好时机。您将看到英国最华美的服饰,并体验令人难忘的野餐!格林德伯恩歌剧节将让这个时节熠熠生辉,届时既有新剧目参演,也会有许多歌剧迷热爱传统剧目回归。而歌剧节针对30岁以下人士推出的计划提供仅为30英镑的票价,旨在培养更多歌剧观众。

英国旅游局还在其为媒体提供的更新版购物指南里开设了帽饰专栏,帽饰可谓“本季必备”!此外,我们将在媒体中心的2014年全年日历中放入明年的音乐和体育赛事信息。

9. 住宿趋势
The Hub by Premier Inn, budget friendly hotels across the capital (1)

2013年晚些时候将有时尚的“设计师酒店”开业,如位于肖迪奇(Shoreditch)的London EDITION和Ace Hotel。那么2014年酒店会有什么趋势呢?酒店提供的价值,加上前沿技术,将是重中之重。从明年秋开始,总理客栈(Premier Inn)将在其伦敦的五家店推出创新的“中枢”概念,届时客人可以使用其智能手机办理入住手续,控制室内温度,而这还能让酒店价格比其他总理客栈低30%。与此同时,位于利物浦的全新雅乐轩酒店也将让其价格更为实惠,更具竞争力,以鼓励住客用社交媒体同其他住客保持同步。

提及高端酒店业,奢华酒店并未裹足不前,连温网冠军穆雷也参与其中。他买下了Cromlix House Hotel,这座酒店靠近其家乡——苏格兰的邓布兰(Dunblane),他对这幢有15个维多利亚风格房间的酒店进行了改造,并开始接受2014年4月之后的预订。酒店还设有名为鲁家小厨(Chez Roux)的餐厅,它是知名主厨阿尔伯特·鲁(Albert Roux)的心血。在英格兰南部汉普郡(Hampshire)南边,Heckfield Place将于明年开业,其坐镇主厨是备受赞誉的澳大利亚人斯凯·金格尔(Skye Gyngell)。这座18世纪乔治亚时代的古宅将成为奢华的隐居放松之地。

英国旅游局媒体团队将每季度提供住宿更新,尤其是即将开业的新酒店、大型翻新项目,以及英国各地最为新奇的住宿选择。

10. 阳春白雪
NPG 730 1200 JerryHallandHe

文化是英国的主要优势,所以毋庸置疑,2014年也将有各式展览、戏剧、音乐剧和电影推出。今年早些时候,位于伦敦的国家肖像画廊(National Portrait Gallery)推出了“贝利的星尘”(Bailey’s Stardust),这是摄影师大卫·贝利(David Bailey)意义非凡的一次展览,展品包括一些从未公开的摄影作品,如凯特·莫斯的动人照片,以及他捕捉到的其他明星和精英的许多照片。此外还有他在旅行途中拍摄的照片。与此同时,3月将有新音乐剧上演,这部名为《我不能歌唱!》的音乐剧将“英国偶像”这档电视节目搬上了舞台。由山姆·门德斯执导的《李尔王》将于年初在国家大剧院(National Theatre)上演。英国是许多成功影视作品的取景地,明年它将持续在荧屏上闪耀光芒,例如《帕丁顿》,这部影片将描述一只人见人爱会说话的泰迪熊。此外《麦克白》一定能让苏格兰的城堡和风景大放光彩。

英国旅游局媒体团队将发布2014年全年展览和演出时间表,以及有关即将上映的大片的故事。

这只是2014年英国的十大活动,接下来我们还将带给大家更多活动。如果您想要了解有关上述活动的更多信息,敬请发送电子邮件到pressandpr@visitbritain.org

For more information contact:

VisitBritain Media Team

pressandpr@visitbritain.com

Assets to download

Download images in this article

Visit website

Download DOC version of this article