中国著名建筑首次出现在伦敦标志性地点的180米长红毯上

Monday 17 June 2013

英国设计公司LINLEY和地毯生产商Brintons携手改造伦敦伯灵顿拱廊( Burlington Arcade)长达180米的标志性红毯大道,借此向国际游客表达史无前例的热情欢迎。

贯穿伯灵顿拱廊的180米传统红毯迎来了历史上首次改造,备受瞩目的设计以全球92座标志性建筑为元素,其中还包括了中国7座建筑。

设计中包含的中国建筑分别是位于湖北的黄鹤楼,位于深圳的京基,位于上海的东方明珠,位于南京的紫峰大厦,位于北京的央视大厦和紫禁城,以及位于上海的上海环球金融中心。

今天(6月17日,星期一),英国外交联邦事务部国务大臣Rt Hon Hugo Swire MP和伯灵顿拱廊著名的 执事(自1819年起即身着双排扣长礼服和 镶辫大礼帽在拱廊内巡逻的卫兵)一同为新地毯揭幕。

这一全新的地毯是国际知名的定制家具和内部设计公司LINLEY和已有200年历史的皇家御用地毯制造商Brintons Carpets合作的结晶。两家公司的精英联手,只为热情欢迎国际游客前来伦敦最具标志性的购物拱廊。

2012年的女王钻禧登基庆典和伦敦奥运会让全世界的目光都聚焦伦敦,在这之后,伯灵顿拱廊的商店在国际游客消费方面赢得了42%的增长,更加巩固了伯灵顿拱廊作为全球购物目的地的地位。

为了保持住伯灵顿拱廊对国际游客的吸引力,伯灵顿拱廊委托了英国设计界的翘楚打造这款全新的地毯,用它铺设全英国最长且最美的购物拱廊。设计旨在欢迎国际游客前来这一奢华地标,同时也借机展示英式创意、才华、设计和手工。

这一当代设计以全球各大洲的标志性建筑为特点,其中囊括了桥、文化场馆,以及工业和商业中心。虽说是当代设计,但设计仍保持了传统LINLEY的镶嵌细工和家具,并 展现了独特的建筑风格和遗产。

地毯把全球各地的新老建筑融为一体。地毯上的建筑布局能引导游客随城市天际线的交织在拱廊穿梭。建筑根据所属国家在世界地图上的位置从左至右排放,并按照所属洲和邻国的建筑编排在一起。

新设计中展现的伦敦和中国各大建筑包括:


伦敦:

伦敦眼

圣保罗大教堂

小黄瓜

碎片大厦

伦敦塔桥

金丝雀码头

皇家阿尔伯特音乐厅

大本钟

中国:

黄鹤楼——湖北

京基——深圳

东方明珠——上海

紫峰大厦——南京

央视大厦——北京

紫禁城——北京

上海环球金融中心——上海

东南亚:

环球贸易广场——香港

凯旋门——香港

太平山——香港

21FC——香港

中银大厦——香港

力宝中心——香港


伯灵顿拱廊位于梅菲尔(Mayfair)的中心,自1819年揭幕以来一直被视为历史和建筑巨作,也是伦敦的奢华地标。作为英国首批购物拱廊,无论是永恒的收藏品还是更为现代的时尚和设计,它一直引领着零售潮流。

LINLEY近来在伯灵顿拱廊开设了店铺,为这里的购物体验再增一个新维度。LINLEY于1985年由David Linley创办,这一品牌已成为杰出英式工艺的代名词。LINLEY擅长设计和制造质量上乘的家具、室内装饰、内饰和礼物,且它的零售业务和定制业务一直 备受好评。建筑是LINLEY设计的核心元素,并且影响着其家具、建筑模型和镶嵌细工的各个细节。

本次设计灵感源自LINLEY打造的限量版伦敦箱(London Box),这一设计旨在庆祝伦敦在2012年取得的成功。伦敦箱的主要设计元素是箱子顶部勾绘的伦敦天际线,这一天际线是用各式贴片镶嵌而成,而这也成为地毯设计的灵感来源。

今年,LINLEY将在Masterpiece上展出伦敦天际线的镶嵌屏,该屏幕高2.4米,宽3.5米,描绘了从一眼即可认出伦敦城的屋顶之间较高的位置望出去的天际线风景。Masterpiece和还未揭幕的伯灵顿拱廊是LINLEY2013年的两大展示项目。

Brintons Carpets负责按设计制造地毯,公司于1958年即获得了“皇家御用认证”,为皇室成员提供地毯,并且曾和多个知名品牌有过合作,其中包括薇薇恩·韦斯特伍德(Vivienne Westwood)、莫罗·伯拉尼克(Manolo Blahnik)和克劳奇(Claridges)。地毯揭幕将是公司在2013年最重要的展示项目之一。7月,Brintons还将和其他200家获得“皇家御用认证”的公司一同在白金汉宫花园的“加冕节”上展示自己的产品——这一节日是为了庆祝女王陛下加冕60周年。

LINLEY和伯灵顿拱廊都有着重要的国际关系,本次联袂更是旨在欢迎国际游客前来拱廊,并弘扬英国传统、设计和工艺。

For more information contact:

VisitBritain Media Team

pressandpr@visitbritain.com

Assets to download

Download images in this article

Visit website

Download DOC version of this article