幅広い年齢層にむけて、古典的な物語で文学を祝いましょう

文学の世界は多くの人にとって、夢の国を探検したり、未来への旅に出たり、子供の頃に大好きだった作品に触れてタイムスリップしたりする機会を与えてくれます。イギリスのなだらかな丘陵地帯、黄金の砂浜、趣のある田舎の村々は、何世紀にもわたって何百人もの作家にインスピレーションを与えてきました。 ブレコン・ビーコンズとウェールズのパウイスにあるヘイ・オン・ワイの壮大な景色を背景にしたこのイベントは、通常、お祝いのイベントの舞台となっていますが、今年のヘイ・フェスティバルはデジタル化が進んでいます。

Hay Festival Digital

Man reading a book, leaning against a tree at the Hay Festival, Wales.

5月22日から31日まで、作家と読者が一堂に会するヘイ・フェスティバル・デジタルでは、無料のインタラクティブ・セッションと生放送のプログラムが満載です。ヒラリー・マンテル、アリ・スミス、スティーブン・フライ、ベネディクト・カンバーバッチなどの有名な文学者や俳優が、世界の重要な問題について、それぞれの見識を共有し、議論します。100以上のセッションがCrowdcastでストリーミングされます。イベントのプログラムをご覧になり、無料のバーチャルシートを確認するために登録することができます。

5月18日から22日までの5日間、学校のためのヘイ・フェスティバル・プログラムも開催されます。しかし、これらの古典的な物語が明らかにするように、イベントだけが文学的なイギリスの一片を発見する唯一の手段ではありません...

Roald Dahl – Charlie and the Chocolate Factory

ユーモラスでありながら独特の文体で知られるウェールズの作家ロアルド・ダールの作品は、何世代にもわたって子供たちを魅了してきました。ウェールズのカーディフでノルウェー人の両親のもとに生まれたダールは、バッキンガムシャー州のグレートミセンデンにある小さな執筆小屋で、古典的な小説の多くを書きました。『チャーリーとチョコレート工場』のウィリー・ウォンカの活躍から、『ジェームスとジャイアント・ピーチの冒険』、『ファンタスティック・ミスター・フォックス』や『BFG』(ビッグ・フレンドリー・ジャイアント)まで、彼の作品には、物語に命を吹き込むのに役立つクエンティン・ブレイクの印象的な挿絵だけでなく、示唆に富む形容詞や音、詩がたくさん詰まっています。

Robert Louis Stevenson – Treasure Island

エディンバラで生まれ、教育を受けたロバート・ルイス・スティーブンソンは、19世紀に広く旅をしており、その旅はいくつかの作品に影響を与えています。スコットランド出身のスティーブンソンは、冒険小説『宝島』で海賊に対する現代の認識を一変させることに貢献しました。また、『ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件』(Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)も執筆しており、人間の二面性を掘り下げた心を打つゴシック小説です。

J.K Rowling – Harry Potter

View over Glenfinnan valley with steam train on viaduct and Loch Shiel in the background, Highlands, Scotland. Used to represent the Hogwarts Express in the Harry Potter films.

グロスターシャー出身の有名なハリーポッター作家J.K.ローリングは、スコットランドの首都エディンバラに移り住んだ後、魔法の作品を執筆しました。1997年に『ハリー・ポッターと賢者の石』が発売されたことで、世界的な現象に火がつき、彼女の物語は80カ国語で出版されました。ローリングは初期の作品の多くを、エディンバラ城を見下ろすエレファント・ハウスのカフェや、エディンバラ市内のいくつかのカフェで魔法使いの少年について書いています。世界中の何百万人もの人々の想像力をかきたてる旅のために、彼女の魔法の世界に足を踏み入れてみてはいかがでしょうか。

C.S Lewis – The Chronicles of Narnia

ベルファストに生まれたクライブ・ステイプルズ・ルイスは、第一次世界大戦の塹壕からオックスフォード大学、そしてケンブリッジ大学で文学者としての地位に就きました。『ナルニア国物語』は、ナルニア国の架空の王国を舞台に、魔法のような出来事、しゃべる動物、神話の獣などが登場するファンタジー小説のシリーズです。子供から大人まで大ヒットしたこの作品は、少なくとも47カ国語に翻訳され、ラジオ、テレビ、劇場、映画などでも脚色されています。

Lewis Carroll – Alice’s Adventures in Wonderland

ルイス・キャロルのペンネームで知られるチャールズ・ルトウィッジ・ドジソンは、19世紀半ばから後半にかけて、古典的な「不思議の国のアリスの冒険」とその続編である「Through the Looking-Glass」を書きました。それは彼女がウサギの穴に落ちた後、マッドハッターやハートの女王を含む神秘的な文字でいっぱいの地下の世界を発見した十代の少女アリスを追う。 彼が生まれたチェシャー州の牧師館、ダレスベリーのオールセインツ牧師館には、小説の登場人物を描いたステンドグラスがいくつかあります。

Beatrix Potter - The Tale of Peter Rabbit

Footpath in Hawkshead, Lake District, Cumbria, England. Drystone wall, wooden gate and signpost. An environment that inspired Beatrix Potter.

ベアトリクス・ポターは、彼女がよく休暇を過ごしていた湖水地方の絵のように美しい環境にインスピレーションを得て、『ピーター・ラビット物語』の原作を作りました。20世紀初頭に出版されたこの本は、ピーターの冒険を描いたもので、瞬く間に大ヒットし、現在でも複数の言語で出版されています。彼女の物語はバレエやアニメ、長編映画でも脚色されており、ウィル・グラック監督の2018年の3D実写コンピュータ・アニメーション・コメディ『ピーター・ラビット』などがあります。彼女の文学的成功を受けて、ポッターはヒル・トップ・ファームのような湖水地方の多くの不動産を購入し、ウィンダミアのベアトリクス・ポッターの世界では、魔法の物語がどのようにして命を吹き込まれるのかを探ります。

Kenneth Grahame – The Wind in the Willows

ケネス・グラハムの古典的な物語「The Wind in the Willows」は、20世紀初頭のイギリスの牧歌的な田舎を背景に、モグラ、ネズミ、ヒキガエル、アナグマの動物たちの冒険を描いたものです。スコットランドで生まれたグラハムは、若くしてバークシャーに移り住み、この小説を書く際にテムズバレーの風景から大きなインスピレーションを得たと考えられています。動物たちの友情を美しく描いたことで知られるこの小説は、劇場版と大画面版の両方で映画化され、多言語に翻訳され、1908年の出版以来、あらゆる年齢層の人々を魅了し続けています。

Philip Pullman – His Dark Materials

戦士のホッキョクグマから天使や魔女まで、イギリスの小説家フィリップ・プルマンのファンタジー三部作『His Dark Materials』は、あなたを一連のパラレルワールドの旅へと誘います。この3部作(「オーロラ」、「微妙なナイフ」、「琥珀色のスパイグラス」)は、数々の文学賞を受賞し、世界中で40以上の言語で販売されています。

08 Jun 2020(last updated)

Related articles