Know Before You Go: グレートブリテン及び北アイルランド連合王国旅行のためのガイダンス

夏が近づいてきましたが、私たちは再オープンを開始し、受賞歴のある海岸線を散策したり、緑地を探索したり、都市でインスピレーションを得たりと、次の旅行を夢見る機会を十分に提供しています。

今のところ、一部の海外からの旅行者やグレートブリテン及び北アイルランド連合王国への帰国者には、まだ検疫が行われています。 そのため、次の冒険の計画を始める前に、最新の政府のアドバイスや旅行に関する現地のガイダンスをチェックしておくことをお勧めします。

多くのアトラクションでは、独自の方法で来場者を歓迎する取り組みが始まっています。事前に予約された時間帯や入場者数の制限から、一方通行システムなどの指示まで、旅を楽しむためのさまざまな対策が講じられています。

事前に組織や観光スポットの公式ウェブサイトをチェックして、営業時間や対策についての最新情報を確認することを忘れないようにしましょう。庭園、公園、ビーチ、サファリパーク、動物園、史跡などの観光を計画している場合でも、安心して観光することができます。

イングランドスコットランドウェールズ、北アイルランドでは現在、観光再開のためのガイドライン、アドバイス、スケジュールが異なっていることを覚えておいてください。また、グレートブリテン連合王国及び北アイルランドへの旅行者のための情報では、地域ごとに異なる時期にロックダウンが実施される可能性がありますので、ご旅行前にそれぞれの公式情報源を必ずご確認ください。

グレートブリテン連合王国及び北アイルランドへの旅行者のための情報

イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドのいずれかの国に到着した場合は、自己隔離する必要はありません。

免除リストに掲げられた国・地域から旅行している、または帰国している場合。リストは国によって異なりますので、こちらをご覧ください。

 

免除リストに載っていない国に行ったことがある、または立ち寄ったことがある場合は、その国を出国してから14日が経過するまで自己隔離をしなければなりません。4つの国の詳細情報と具体的なガイダンスについては、上記のリンクを参照してください。

公衆衛生旅客ロケータ―フォーム:
グレートブリテン連合王国及び北アイルランドを訪問する場合は、以下の情報を収集する公衆衛生旅客ロケータ―フォームを記入する必要があります。

- 連絡先
- 旅行の詳細(日付など
- パスポートの詳細

フォームはオンラインで記入し、到着の48時間前までに提出する必要があります。

 

責任を持って旅行する方法

できるだけ楽しい毎日を過ごすためにも、事前に旅行の計画を立て、重要な施設やアトラクションをチェックしながら、大自然を満喫することをお勧めします。責任を持って旅行をするために、ここでは、旅行の計画を簡単にするための一般的なステップをいくつかご紹介します:

  • 旅行を計画する際には、トイレや駐車場などの重要な施設がオープンしているかどうかを旅行前に確認して、不足に巻き込まれないようにしましょう。ロックダウン・ルーでは、グレートブリテン連合王国及び北アイルランドで営業している公衆トイレの情報を見つけることができます。
    お目当てのアトラクションがある場合は、事前予約が必要かどうかをオンラインで確認してください。
    場所によっては非常に人気のある場所もありますので、人目を避けて、友達に自慢できる素敵な場所を発見してみてください。
  • 散歩だけでなく、ランニング、サイクリング、座りっぱなし、日光浴も同様です。 注意:イギリスでは、社会的距離が2メートルから1メートル+に短縮されています。
  •  
  • 公共交通機関を利用する場合はフェイスカバーを着用し、運転する場合は出発前に車両を確認することをお勧めします。

    イングランドでは、バス、電車、タクシー、ミニキャブなどの公共交通機関を利用する際には、常にフェイスマスクを着用することが法律で定められています。フェイスカバーリングが義務づけられている場所は国によって異なりますので、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの国別のフェイスカバーリングに関する具体的なガイダンスに従ってください。

  • 飛行機でご旅行の場合、到着時に空港ターミナル内でのフェイスマスクの着用、可能な限りオンラインチェックインを利用すること、手荷物を最小限に抑えることを求められる場合があります。また、各国の規則に沿って、社会的な距離の制限も設けられています。
    銀行カードを持っていることを確認してください。多くの店舗では現在、キャッシュレスでの支払いのみ受け付けています。
    アイスクリームを食べ損ねないようにしましょう。
    公共の手洗い場がない場合は、手指消毒剤を持っていきましょう。
  • ロックダウンからの解除には、国ごとにロードマップとタイミングがあることを覚えておいてください。イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの追加情報はこちらをご覧ください。

 

政府の公式情報や、4つの国で責任を持って旅行するための具体的なアドバイスについては、こちらをご覧ください。

Health guidance

コロナウイルスの症状があると思われる場合は、111をダイヤルしてNHSのヘルプラインにアクセスし、アドバイスを受ける必要があります。この無料の非緊急電話番号は、1日24時間利用できます。イングランドスコットランドウェールズ北アイルランドの専用ページでは、各国の最新の保健指導を見ることができます。

The ‘We’re Good to Go’ 業界標準マーク

旅行者の旅行計画を支援するために、VisitEngland と北アイルランド、スコットランド、ウェールズの各国の観光機関と協力して、グレートブリテン連合王国及び北アイルランド全体の業界基準と「We're Good to Go」マークを立ち上げました。このスキームは、企業が政府や公衆衛生のガイダンスを遵守し、COVID-19のリスクアセスメントを実施し、必要なプロセスを実施していることを証明できることを意味します。

マークを取得するためには、認証を受ける前に、必要なプロセスを実施していることを確認するチェックリストを含むオンラインプラットフォームを介して自己評価を完了する必要があり、施設やウェブサイト上に表示するためのWe're Good To Goマークを取得します。さらに安心していただけるように、「アラート」システムにより、基準に署名した事業者には公式ガイダンスの変更が通知されますので、安心して訪問することができます。

詳細は英国政府観光庁ホームページ visitbritain.comで確認し、オンラインで旅行を計画している場合は、個々のビジネスウェブサイトのマークを確認することを忘れないでください。

 

The We're Good To Go Mark
04 Aug 2020(last updated)