Terms and Conditions for Welcome to England Europe competition

 

  1. The Promoter of this Competition is the British Tourist Authority, a statutory body incorporated under the Development of Tourism Act 1969 with its office address at Sanctuary Buildings, 20 Great Smith Street, London SW1P 3BT (“Promoter”).

 

  1. The Competition is open to residents of France, Germany, Spain and the Netherlands who are aged 18 years or over except employees of Promoter or any partner/agency connected with this Competition, or family of staff working for any of these organisations. The Promoter reserves the right to verify the eligibility of entrants and any entrants and/or Winner(s) will be automatically disqualified if found not to fully comply with the eligibility criteria for entering this Competition.

 

  1. The Competition is open for entry from 10.00 GMT on 1st March 2017 and the closing date for entries is 23.59 GMT on 31st March 2017. Any entries received after the closing date will not be accepted. The Promoter does not accept any responsibility for online entries which are not received or delays in receiving or delivering online entries.

 

  1. There is one prize to be won.

 

  1. The Prize is a Superbreak voucher to use on accommodation and an optional experience and standard economy return flights for a trip to England for two people.

The Prize package will consist of:

  • Return economy flights (direct only) from the nearest easyJet hub airport to the winner’s home of residence to an easyJet airport in England, subject to availability and flight connectivity (provided by the Promoter, to a maximum of £700).
  • A Superbreak voucher for £850 to be used on accommodation and optional experience bookings.

 

The Prize package does not include:

  • Cost of travel insurance
  • Visas (where required)
  • Travel to and from airport of departure
  • Transfers from the airport to the hotel in England
  • Spending money

 

Prize conditions

  • Airline seats are subject to availability.
  • Guest must be at least 18 years old.
  • The winner and their guest must travel together in both directions.
  • All elements of the prize package must be taken as part of the same trip.
  • Once tickets have been issued, they are only valid for flights, dates and times shown. No alternatives are available. Name changes to the flight seats once confirmed are not permitted.
  • If a flight or hotel booking is cancelled by the winner, no alternatives will be issued and for the avoidance of doubt, no compensation and/or refund will be provided.
  • The winner and their guest will require a passport valid for at least 6 months on date of travel.
  • The winner must inform the Promoter of any wheelchair or any similar access needs.
  • The winner can book accommodation and an optional experience that is more than the £850 (approx. $1059) Superbreak voucher but any costs beyond the £850 (approx. $1059) value will be at the winner’s and accompanying guest’s own expense.
  • The winner is solely responsible for any additional charges incurred during their trip, including, without limitation, costs of meals, drinks, additional nights and services together with related taxes.
  • The Prize must be booked and taken between 1st May 2017 and 30th November 2017. The Winner must confirm preferred England destination and dates of travel between 1st May 2017 and 30th November 2017 within 2 weeks of accepting prize.
  • The winner is responsible for the behaviour of themselves and their guest whilst taking the Prize. The Promoter reserves the right in its absolute discretion to exclude the winner and/or guest from participation in the Prize if any party fails to comply with the directions of the Promoter or any companies associated with the Prize or the winner and/or guest act in a manner that is dangerous to themselves or to the public or is, in the opinion of the Promoter, anti-social in any manner or which causes a disturbance or nuisance to others.
  • The Promoter will advise the winner on how to obtain their prize and make their bookings once the winner has confirmed acceptance of the prize.
  • The winner must book accommodation with Superbreak in order to book an experience in England.
     

The total value of the Prize is approximately £1550.

 

  1. To enter the Competition, entrants must go to www.visitbritain.com/Traveller and answer the following question: “What do you love about England”, in no more than 200 characters and complete all personal details and accept the Competition terms and conditions.

 

  1. The entries will be judged on the following criteria:

 

  • How enthusiastic and positive the answer is; and
  • How creative their answer is.

 

  1. The Promoter will reject entries which, in the reasonable opinion of the Promoter:
    • contains any content that is offensive or could reflect negatively on the name, reputation, or goodwill of the Promoter or any brand partner;
    • includes trademarks, logos, or copyright material not owned by you or used without the rights owner's prior written permission (including famous names, company names, etc.);
    • defames, misrepresents, or insults other people or companies, including, but not limited to the Promoter (including its partners); and
    • promotes any political agenda.

 

  1. Visit Britain will select ten (10) valid entries based on the criteria above within 3 working days of the end of the Competition at the Promoter’s premises. These 10 valid entries will then be judged by PromoVeritas, the independent promotional verification service to select the winner. The judges may select reserve correct entries in case of an ineligible entrant.

 

  1. The judges’ decision is final and no correspondence will be entered into regarding the outcome of the Prize awarded.  

 

  1. The Winner will be notified by the Promoter and/or Promoter’s appointed prize fulfilment agency email using the email address (or where available, other contact information provided at the time of entry) of the Winner when entering the Competition 3 working days after judging. The Winner must reply to the notification email and confirm that they accept the Prize within 14 days and provide proof of ID and their full postal address. The judges cannot accept responsibility for late responses. In the event that the Winner fails to respond to the winner notification email and/or provide all requested prize fulfilment information within the required timeframe, the Winner shall forfeit their entitlement to the Prize and the Promoter shall have the right to pick an alternative winner of the Prize.

 

  1. Entry to the Competition is limited to one entry per person.

 

  1. The Prize is non-transferable, non-refundable, non-changeable and no cash alternative is available in whole or in part. The Prize is subject to availability and the Promoter reserves the right to substitute the whole or any part of the Prize for one of equal or greater value. All costs, incidentals and expenses which are not expressly included as part of the Prize shall be the Winner’s sole responsibility. Any costs, incidentals and expenses incurred by the Winner and accompanying guest, not specifically listed as included as part of the Prize shall be at the sole cost and expense of the Winner and accompanying guest.  

 

  1. The Promoter reserves the right to terminate, amend or extend this Competition in the event of exceptional circumstances outside its control which affect its ability to operate the Competition. Where the Prize includes tickets for events and/or experiences organised and hosted by third parties, Winner and accompanying guests shall have to comply with any terms and conditions of such event organisers.    

 

  1. The Winner and accompanying guest, may be required to take part in any publicity associated with this Competition and agree to cooperate with any reasonable requests of the Promoter. The Promoter reserves the right to publish details of the Winner on its publicly available website or digital platforms.

 

  1. Bulk entries made from trade, consumer groups or third parties will not be accepted. Incomplete entries, entries submitted by or via third parties or syndicates, entries submitted by macros or other automated means, and entries which do not satisfy the requirements of these terms and conditions in full will be disqualified and will not be counted. If it becomes apparent that a participant is using a computer(s) to circumvent this condition by, for example, the use of ‘script’, ‘brute force’, masking their identity by manipulating IP addresses, using identities other than their own or any other automated means in order to increase that participant’s entries into the Promotion in a way that is not consistent with the spirit of the Promotion, that participant’s entries will be disqualified and any prize awarded will be void.

 

  1. By entering the Promotion, entrants give their permission for their entries to be used by the Promoter without further compensation, over and above the award of the prize, for up to one year for promotion purposes. Copyright will remain with the entrant. However, by entering this Promotion, the entrant agrees to the Promoter publishing these entries on their website and possible further use on their website, Facebook, Twitter, Instagram or other social media platforms. They also agree to other possible promotional use in media of the Promoter’s choosing without any further payment, over and above the award of the prize, for up to one year but with appropriate credit given to the original entrant.

 

  1. If entrants complete the relevant boxes on the entry form, their details will be retained by the Promoter and contacted by the Promoter for survey purposes.  The Promoter will store and process entrants’ details in accordance with its own privacy policies: http://www.visitbritain.com/en/Legal/    

 

  1. The Promoter cannot accept any responsibility for any damage, loss or injury suffered by any entrant entering the Promotion or as a result of accepting or participating in any prize. Nothing shall exclude the Promoter’s liability for death or personal injury as a result of its negligence.

 

  1. The rules of this Competition shall be governed by and construed in accordance with English Law and the English Courts shall have exclusive jurisdiction in relation to any disputes arising therefrom.

 

  1. For more information or if you have queries about this Competition and for the winner’s details, contact competitions@visitbritain.org with the subject title: ‘Welcome to England EU’.  

 

Teilnahmebedingungen für das digitale Gewinnspiel Visit Britain – Welcome to England Europe („Gewinnspiel“)

  1. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die britische Tourismusbehörde, ein gesetzliches Organ mit Geschäftssitz in Sanctuary Buildings, 20 Great Smith Street, London SW1P 3BT („Veranstalter“), das nach dem Development of Tourism Act 1969 gegründet wurde.

 

  1. An dem Gewinnspiel teilnehmen kann jeder, der in Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden wohnt und mindestens 18 Jahre alt ist. Nicht teilnahmeberechtigt an diesem Wettbewerb sind Mitarbeiter des Veranstalters und sonstigen Partnern/Agenturen, die an der Ausrichtung dieses Wettbewerbs beteiligt sind, sowie deren Angehörige. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung zu prüfen. Alle Teilnehmer und/oder Gewinner werden automatisch disqualifiziert, falls festgestellt wird, dass diese die Teilnahmekriterien nicht vollständig erfüllen.

 

  1. Das Gewinnspiel startet am 1. März 2017 um 10:00 Uhr GMT (MEZ +1), Einsendeschluss ist am 31. März 2017 um 23:59 Uhr GMT (MEZ +1). Einsendungen, die nach dem Einsendeschluss eintreffen, werden nicht berücksichtigt. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für nicht eingegangene bzw. zu spät empfangene oder abgesendete Online-Einsendungen.

 

  1. Es wird ein Preis vergeben.

 

  1. Bei dem Preis handelt es sich um einen Hin- und Rückflug in der Economy Class für zwei Personen nach England sowie einen Superbreak-Gutschein, der für die Unterkunft sowie ein wahlweises Erlebnis verwendet werden kann.

Der Preis beinhaltet:

  • Hin- und Rückflüge (nur Direktflüge) in der Economy Class vom nächstgelegenen Flughafen des Gewinners mit easyJet-Hub bis zu einem easyJet-Flughafen in England, je nach Verfügbarkeit und Flugverbindung (bereitgestellt vom Veranstalter bis zu einem maximalen Betrag von ca. 825 € (700 GBP).
  • Ein Superbreak-Gutschein im Wert von ca. 1.000 € (850 GBP) für die Unterkunft sowie die wahlweise Buchung eines Erlebnisses.

 

Nicht im Preispaket eingeschlossen sind:

  • Reiseversicherungskosten
  • Visa (sofern erforderlich)
  • Transfer zum und vom Ausgangsflughafen
  • Transfer zum und vom Flughafen sowie Hotel in England
  • Taschengeld

 

Voraussetzungen für den Preis

  • Die Sitze der Fluglinie werden je nach Verfügbarkeit vergeben.
  • Die begleitende Person muss mindestens 18 Jahre alt sein.
  • Gewinner und Begleiter müssen sowohl beim Hin- als auch beim Rückflug gemeinsam reisen.
  • Alle Elemente des Preispakets werden als Teil derselben Reise gesehen und angenommen.
  • Sobald die Tickets ausgestellt wurden, gelten sie ausschließlich für die angegebenen Flüge, Daten und Zeiten. Alternativen sind nicht möglich. Eine Änderung der Namen auf den Flugtickets ist nicht gestattet, sobald diese einmal bestätigt wurden.
  • Falls ein Flug oder eine Buchung vom Gewinner storniert wird, werden keine Alternativen ausgestellt, und, um jeglichen Zweifel auszuschließen, es wird keine Entschädigung und/oder Auszahlung gewährt.
  • Der Gewinner und dessen Begleiter müssen zum Zeitpunkt der Reise einen Reisepass mit mindestens sechs Monaten Gültigkeit besitzen.
  • Der Gewinner muss den Veranstalter über die Notwendigkeit eines Rollstuhls oder ähnliche Zugangsbedürfnisse informieren.
  • Dem Gewinner steht es frei, eine Unterkunft und ein wahlweises Erlebnis zu buchen, deren Kosten den Betrag des Superbreak-Gutscheins im Wert von ca. 1.000 € (850 GBP) übersteigen. Alle Kosten über diese ca. 1.000 € (850 GBP) hinaus müssen jedoch vom Gewinner und dessen Begleiter beglichen werden.
  • Der Gewinner ist allein verantwortlich für jegliche Zusatzgebühren, die während der Reise anfallen, einschließlich und nicht beschränkt auf Speise- und Getränkekosten, zusätzliche Übernachtungen und Servicekosten sowie die dazugehörigen Steuern.
  • Der Preis muss zwischen dem 1. Mai 2017 und dem 30. November 2017 gebucht und in Anspruch genommen werden. Der Gewinner muss innerhalb von zwei Wochen nach der Annahme des Preises sein bevorzugtes Ziel in England sowie seine bevorzugten Reisedaten zwischen dem 1. Mai 2017 und dem 30. November 2017 bestätigen.
  • Der Gewinner ist verantwortlich für sein eigenes und das Verhalten seiner Begleitung, während sie den Preis in Anspruch nehmen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Gewinner und/oder die Begleitung von der Teilnahme am Preis auszuschließen, falls eine Partei die Bestimmungen des Veranstalters oder eines Unternehmens, das mit dem Preis in Verbindung steht, nicht einhalten sollte, oder falls der Gewinner und/oder die Begleitung sich auf eine Weise verhalten, die, nach Meinung des Veranstalters, für sie selbst oder die Öffentlichkeit eine Gefahr darstellt oder auf irgendeine Art antisozial ist oder andere Personen belästigt oder stört.
  • Der Veranstalter wird den Gewinner darüber in Kenntnis setzen, wie der Preis in Anspruch genommen werden kann, und die Buchungen vornehmen, sobald der Gewinner die Annahme des Preises bestätigt hat.
  • Die Buchung der Unterkunft muss über Superbreak erfolgen, damit der Gewinner ein Erlebnis in England buchen kann.
     

Der Gesamtwert des Preises entspricht ca. 1.825 € (1550 GBP).

 

  1. Um sich für die Teilnahme am Gewinnspiel zu qualifizieren, müssen die Teilnehmer die Seite www.visitbritain.com/Traveller aufrufen und die Frage: „Was lieben Sie an England“ mit höchstens 200 Zeichen beantworten sowie ihre persönlichen Daten angeben und die Teilnahmebedingungen akzeptieren.

 

  1. Die Einsendungen werden nach den folgenden Kriterien bewertet:
  • Wie enthusiastisch und positiv die Antwort ist; und
  • Wie kreativ die Antwort ist.

 

  1. Der Veranstalter berücksichtigt nach eigenem Ermessen keine Eingaben, die:
    • Inhalte umfassen, die beleidigend sind oder nachteilige Auswirkungen auf den Namen, die Reputation oder den Geschäftswert des Veranstalters oder eines Markenpartners haben könnten;
    • Warenzeichen, Logos oder urheberrechtlich geschütztes Material umfassen, die nicht Ihr Eigentum sind oder ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers genutzt wurden (z. B. berühmte Namen, Unternehmensnamen usw.);
    • andere Personen oder Unternehmen diffamieren, falsch darstellen oder beleidigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Veranstalter (seine Partner eingeschlossen), und
    • Werbung für politische Zwecke beinhalten.

 

  1. Visit Britain wird beruhend auf den oben dargelegten Kriterien innerhalb von drei Arbeitstagen nach Ende des Gewinnspiels am Standort des Veranstalters zehn (10) gültige Einsendungen auswählen. Diese zehn gültigen Einsendungen werden dann von PromoVeritas, dem unabhängigen Verifizierungsservice von Gewinnspielen, bewertet, um den Gewinner auszuwählen. Die Preisrichter können im Falle von nicht teilnahmeberechtigten Einsendungen eine nachrückende korrekte Einsendung auswählen.

 

  1. Die Entscheidung der Jury ist endgültig und bindend und es findet keinerlei Schriftverkehr in Bezug auf den vergebenen Preis statt. 

 

  1. Der Gewinner wird innerhalb von drei Arbeitstagen nach der Preisziehung vom Veranstalter und/oder der vom Veranstalter ernannten Preiserfüllungsagentur per E-Mail benachrichtigt, wobei die bei der Teilnahme des Gewinners angegebene E-Mail-Adresse (oder ggf. andere, bei der Teilnahme bereitgestellte Kontaktdaten) verwendet wird. Der Gewinner muss innerhalb von 14 Tagen die E-Mail-Benachrichtigung beantworten und die Annahme des Preises bestätigen, wobei der Bestätigung die Kopie eines gültigen Ausweises und die vollständige Postanschrift beizulegen sind. Die Jury übernimmt keine Verantwortung für verspätete Antworten. Sollte der Gewinner innerhalb des erforderlichen Zeitrahmens nicht auf die E-Mail-Benachrichtigung des Gewinners antworten und/oder nicht alle erforderlichen Daten zur Erfüllung des Preises bereitstellen, verwirkt der Gewinner seinen Preisanspruch und der Veranstalter ist berechtigt, einen anderen Gewinner zu ermitteln.

 

  1. Die Teilnahme ist auf eine Einsendung pro Person beschränkt.

 

  1. Der Preis ist nicht übertragbar, nicht erstattungsfähig, nicht veränderbar und kann nicht in Bargeld umgewandelt werden. Der Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Preis durch einen anderen Preis von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Alle Kosten, Nebenkosten und Aufwendungen, die nicht ausdrücklich in den Preis eingeschlossen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung des Gewinners. Alle Kosten, Nebenkosten und Aufwendungen, die dem Gewinner und seinem Begleiter entstanden und nicht ausdrücklich als in den Preis eingeschlossen aufgeführt sind, gehen auf eigene Kosten des Gewinners und seines Begleiters. 

 

  1. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, dieses Gewinnspiel im Falle von außergewöhnlichen Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen und seine Möglichkeit, das Gewinnspiel durchzuführen, beeinträchtigen, vorzeitig zu beenden, abzuändern oder zu verlängern. Falls der Preis Tickets für Events und/oder Erlebnisse umfasst, die von Dritten organisiert und veranstaltet werden, müssen der Gewinner und sein Begleiter alle Bedingungen dieser Drittveranstalter einhalten.   

 

  1. Die Gewinner und sein Begleiter werden eventuell aufgefordert, an Werbeaktionen zu diesem Gewinnspiel teilzunehmen, und willigen ein, bei allen angemessenen Werbemaßnahmen des Veranstalters mitzuwirken. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Daten des Gewinners auf seiner öffentlich zugänglichen Website oder digitalen Plattformen zu veröffentlichen.

 

  1. Masseneingaben, die von Branchen- oder Konsumentengruppen oder von Dritten vorgenommen werden, werden nicht akzeptiert. Unvollständige Anmeldungen, Anmeldungen durch oder über Dritte oder Interessengemeinschaften sowie Anmeldungen, die durch Makros oder andere Automatisierungslösungen erstellt werden, ebenso wie Anmeldungen, welche die Teilnahmebedingungen nicht voll erfüllen, werden disqualifiziert und nicht berücksichtigt. Wenn offenkundig wird, dass ein Teilnehmer einen (oder mehrere) Computer benutzt, um diese Bestimmungen zu umgehen, indem er/sie zum Beispiel „Skript“- oder „Brute Force“-Lösungen nutzt, um seine/ihre Identität zu verschleiern, indem IP-Adressen manipuliert oder fremde Identitäten vorgegeben werden, oder wenn andere automatisierte Methoden genutzt werden, um die Zahl der Eingaben des Teilnehmers zu erhöhen und diese nicht im Sinne der Werbeaktion erfolgen, werden die Eingaben dieser Person disqualifiziert und jeglicher Anspruch auf einen Preis erlischt.

 

  1. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass der Veranstalter ihre Beiträge ohne weitere Vergütung zusätzlich zur Zuteilung des Preises bis zu ein Jahr für Werbezwecke einsetzen kann. Das Copyright verbleibt beim Einsender. Mit der Teilnahme an dieser Aktion erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass der Veranstalter diese Einsendungen auf seiner Webseite veröffentlichen kann sowie ggf. auf Facebook, Twitter, Instagram oder anderen Plattformen sozialer Medien weiter verwenden kann. Zudem stimmt der Teilnehmer auch anderen werbedienlichen Nutzungsformen des Materials in Medien nach Wahl des Veranstalters und ohne weitere Bezahlung zusätzlich zur Zuteilung des Preises für bis zu einem Jahr zu, wobei der Urheber stets ordnungsgemäß erwähnt wird.

 

  1. Falls die Teilnehmer die entsprechenden Kästchen des Teilnahmeformulars markieren, werden deren Daten vom Veranstalter gespeichert. Darüber hinaus können Teilnehmer vom Veranstalter zu Erhebungszwecken kontaktiert werden.  Der Veranstalter speichert und bearbeitet Teilnehmerdaten in Übereinstimmung mit seinen eigenen Datenschutzrichtlinien: http://www.visitbritain.com/en/Legal/   

 

  1. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten oder Verletzungen, Kosten, Aufwendungen, Ansprüche oder Forderungen, die Teilnehmern in Folge der Teilnahme am Gewinnspiel oder durch die Annahme des Preises entstehen. Die Verantwortung des Veranstalters für Personenschäden oder Todesfälle, die aus Fahrlässigkeit geschehen, ist unter keinen Umständen ausgeschlossen.

 

  1. Die Teilnahmebedingungen dieses Gewinnspiels unterliegen den englischen Gesetzen und werden dementsprechend ausgelegt. Jegliche Streitfälle, die sich aus den Teilnahmebedingungen ergeben, unterliegen ausschließlich der englischen Gerichtsbarkeit.

 

  1. Bezüglich weiterer Informationen oder im Falle von Fragen zu diesem Gewinnspiel und den Daten des Gewinners wenden Sie sich bitte an competitions@visitbritain.org mit: „Welcome to England EU“ in der Betreffzeile. 

 

 

Términos y condiciones del concurso digital Visit Britain – Bienvenidos a Inglaterra, Europa (de aquí en adelante, el «concurso»)

  1. El Promotor de este concurso es British Tourist Authority, un organismo legal constituido de acuerdo con la ley inglesa sobre desarrollo de turismo Development of Tourism Act de 1969, con sede central en Sanctuary Buildings, 20 Great Smith Street, Londres SW1P 3BT, Reino Unido (de aquí en adelante, el «Promotor»).

 

  1. El concurso está abierto a personas residentes de Francia, Alemania, España y los Países Bajos mayores de 18 años, excluyendo los empleados del Promotor o cualquier socio/agencia involucrado con el concurso y los familiares de toda persona que trabaje para estas organizaciones. El Promotor se reserva el derecho de comprobar el derecho a participar de los participantes. Cualquier participante y/o ganador que no cumpla con los criterios de participación del concurso será descalificado automáticamente.

 

  1. El concurso comenzará a las 10:00 hora GMT del 1 de marzo de 2017 y concluirá a las 23:59 hora GMT del 31 de marzo de 2017. No se aceptará ninguna participación enviada una vez concluido el periodo del concurso. El Promotor no se hace responsable de ninguna participación enviada en línea no recibida ni de ningún retraso en el envío o la entrega de las participaciones en línea.

 

  1. Se encuentra disponible un premio.

 

  1. El precio es un viaje a Inglaterra para dos personas, compuesto por un vuelo de ida y vuelta en clase turista y un vale de Superbreak que deberá usarse para reservar alojamiento y una experiencia opcional.

El premio se compone de:

  • Vuelos de ida y vuelta en clase turista (solo directos) desde el aeropuerto central de easyJet más cercano al lugar de residencia del ganador a un aeropuerto de easyJet en Inglaterra, sujeto a disponibilidad y conectividad de los vuelos (proporcionados por el Promotor, con un valor máximo de 825 euros, o 700 libras esterlinas aproximadamente).
  • Un vale de Superbreak por valor de 1000 euros (850 libras esterlinas aproximadamente) que deberá usarse para reservar alojamiento y una experiencia opcional.

 

El premio no incluye:

  • Coste del seguro de viaje
  • Visados (en caso necesario)
  • Trayectos de ida y vuelta al aeropuerto de salida
  • Trayectos de ida y vuelta al aeropuerto y al hotel en Inglaterra
  • Dinero para gastos

 

Condiciones del premio

  • Los asientos de la aerolínea están sujetos a la disponibilidad.
  • El acompañante deberá tener al menos 18 años.
  • El ganador y su acompañante deberán viajar juntos tanto en la ida como en la vuelta.
  • Todos los elementos del premio deberán utilizarse como parte del mismo viaje.
  • Una vez emitidos los pasajes, sólo tendrán validez para los vuelos, fechas y horas indicados. No se proporcionará ninguna alternativa. Una vez confirmados los asientos de los vuelos, no se permitirá ningún cambio de nombre.
  • Si el ganador cancela un pasaje de avión o una reserva de hotel, no se emitirán pasajes ni reservas alternativos; asimismo, a fin de evitar cualquier posible duda, no se percibirá ningún tipo de compensación ni reembolso.
  • El ganador y su acompañante deberán disponer de un pasaporte válido durante al menos 6 meses a partir de la fecha del viaje.
  • El ganador debe informar al Promotor de cualquier necesidad de silla de ruedas o de accesibilidad similar.
  • El ganador podrá reservar alojamiento y una experiencia opcional cuyo valor supere el vale de Superbreak de 1000 euros (850 libras esterlinas aproximadamente); no obstante, cualquier coste que supere dicha cifra de 1000 euros (850 libras esterlinas aproximadamente) correrá a cargo del ganador y su acompañante.
  • El ganador se responsabilizará de cualquier gasto adicional incurrido durante su viaje, incluidos, sin carácter restrictivo, comidas, bebidas, noches adicionales y servicios, así como tasas correspondientes.
  • El premio debe reservarse y disfrutarse entre el 1 de mayo de 2017 y el 30 de noviembre de 2017. El ganador deberá confirmar su destino de preferencia en Inglaterra y las fechas de viaje que desea entre el 1 de mayo y el 30 de noviembre de 2017 en las 2 semanas posteriores a la aceptación del premio.
  • El ganador será responsable de su propio comportamiento y del de su acompañante mientras disfrutan del premio. El Promotor se reserva el derecho a su entera discreción de excluir al ganador o su acompañante de participar en el premio si cualquier parte no cumple las instrucciones del Promotor o cualquier empresa relacionada con el premio, o si el ganador o su acompañante actúan de manera que sea peligrosa para su propia integridad o para el público en general, o sean, a juicio del Promotor, antisociales de cualquier forma o provoquen altercados o molestias a otras personas.
  • El Promotor informará al ganador sobre cómo obtener el premio y realizar la reserva una vez que este haya confirmado que acepta dicho premio.
  • El ganador deberá reservar el alojamiento con Superbreak para disfrutar de una experiencia en Inglaterra.
     

El valor total del premio es de 1825 euros (1550 libras esterlinas aproximadamente).

 

  1. Para participar en el concurso, los participantes deben ir a www.visitbritain.com/Traveller y responder a la pregunta «¿Qué te encanta de Inglaterra?» en 200 caracteres como máximo. Además, deberán cumplimentar todos sus datos personales y aceptar los términos y condiciones del concurso.

 

  1. Las participaciones se juzgarán de acuerdo con los siguientes criterios:
    • El carácter entusiasta y positivo de la respuesta; y
    • La creatividad de la respuesta.

 

  1. El Promotor rechazará cualquier participación que, de acuerdo con la opinión razonable del Promotor:
    • incluya cualquier tipo de contenido que se considere ofensivo o que perjudique el nombre, la reputación o las buenas intenciones del Promotor o cualquier socio de la marca;
    • contenga marcas comerciales, logotipos o material protegido por derechos de autor cuyos derechos no poseas o que hayas utilizado sin previo permiso por escrito (incluidos nombres conocidos, nombres de compañías, etc.);
    • difame, represente indebidamente o insulte a otras personas o compañías, incluida entre otras el Promotor (así como sus socios); y
    • promueva cualquier creencia política.

 

  1. Visit Britain seleccionará diez (10) participaciones válidas en función de los criterios anteriores dentro de los 3 días laborables posteriores a la finalización del concurso, en las instalaciones del Promotor. Estas 10 participaciones válidas serán juzgadas por PromoVeritas, el servicio de verificación independiente de promociones, con el fin de seleccionar al ganador. El jurado podrá seleccionar participaciones en reserva en caso de que se rechace a algún participante.

 

  1. La decisión del jurado será definitiva y no se aceptará ninguna correspondencia respecto del premio entregado. 

 

  1. El ganador será notificado por el Promotor y/o la agencia de entrega del premio designada por el Promotor por correo electrónico en la dirección proporcionada por el ganador al enviar su participación (o, cuando proceda, mediante otros datos de contacto proporcionados al enviar la participación), en un plazo de 3 días laborables tras la decisión del jurado. El ganador deberá responder al correo de notificación y confirmar que acepta el precio dentro de un plazo de 14 días. Asimismo, deberá proporcionar una prueba de identidad y su dirección postal al completo. El jurado no se responsabilizará de ninguna respuesta tardía. En caso de que el ganador, dentro del plazo estipulado, no responda al correo de notificación y/o no proporcione toda la información solicitada necesaria para la entrega del premio, renunciará a cualquier derecho a dicho premio y el Promotor podrá otorgar el mismo a otro ganador.

 

  1. Se aceptará un máximo de una participación por persona en el concurso.

 

  1. El premio no es transferible, reembolsable ni intercambiable, ni se puede cambiar por efectivo, ya sea en su totalidad o en parte. El premio está sujeto a disponibilidad y el Promotor se reserva el derecho de cambiarlo, ya sea en su totalidad o en parte, por otro equivalente de igual o mayor valor. Todos los costes y gastos no incluidos expresamente como parte del premio serán responsabilidad exclusiva del ganador. Todos los costes y gastos incurridos por el ganador y su acompañante no mencionados expresamente como incluidos en el premio serán responsabilidad exclusiva del ganador y su acompañante y correrán a cargo de estos. 

 

  1. En caso de que se produzcan circunstancias excepcionales ajenas a su control que afecten su capacidad para llevar a cabo el concurso, el Promotor se reserva el derecho de interrumpir, modificar o ampliar el concurso. Cuando el premio incluya entradas a eventos y/o experiencias organizados por terceros, el ganador y sus acompañantes tendrán que cumplir con los términos y condiciones de los organizadores de dichos eventos.   

 

  1. Se podrá solicitar al ganador y su acompañante que participen en material publicitario relacionado con el concurso, quienes acceden a cooperar con cualquier solicitud razonable del Promotor de esta índole. El Promotor se reserva el derecho de publicar los datos del ganador en su sitio web o sus plataformas digitales disponibles públicamente.

 

  1. No se aceptarán participaciones masivas realizadas por entidades comerciales, grupos de consumidores o terceros. Las participaciones que contengan datos incompletos, procedentes de terceras partes o sindicatos, efectuadas con macros u otros medios automatizados y que no cumplan totalmente los requisitos de estos términos y condiciones serán rechazadas y no serán contabilizadas. Si se observara que un participante ha utilizado un ordenador u ordenadores para incumplir esta condición, por ejemplo utilizando «scripts», «forzando», ocultando su identidad mediante la manipulación de direcciones IP, utilizando falsas identidades o cualquier otro medio automatizado para aumentar el número de participaciones de una persona en la promoción de un modo no acorde con el espíritu de la promoción, dichas participaciones serán invalidadas, así como el premio ganado por la persona en cuestión.

 

  1. Al participar en la promoción, los participantes acceden a que el Promotor utilice sus participaciones con fines publicitarios (más allá de la entrega del premio) durante un máximo de un año, sin percibir ningún tipo de compensación por ello. Los derechos de autor seguirán perteneciendo al participante. Sin embargo, al participar en esta promoción, el participante accede a que el Promotor publique sus participaciones en su sitio web y realice otros posibles usos de ellas en su sitio web, Facebook, Twitter, Instagram u otras redes sociales. También accede a que se realice cualquier otro posible uso con fines publicitarios en los medios que elija el Promotor (más allá de la entrega del premio) durante un periodo máximo de un año, sin percibir ningún tipo de compensación por ello. No obstante, se mencionará al participante original.

 

  1. Si los participantes cumplimentan los campos relevantes en el formulario de participación, el Promotor guardará sus datos, que utilizará para ponerse en contacto con ellos con realizar encuestas.  El Promotor almacenará y tratará los datos de los participantes de acuerdo con sus propias políticas de privacidad: http://www.visitbritain.com/en/Legal/   

 

  1. El Promotor no acepta ninguna responsabilidad por cualquier daño, pérdida o lesión sufridos por cualquiera de los participantes en la Promoción o como consecuencia de la aceptación del premio o la participación en la Promoción. No se exime al Promotor de responsabilidad en caso de fallecimiento o lesión personal incurridos por su negligencia.

 

  1. Las reglas de este concurso se regirán por, y se interpretarán según las leyes inglesas, y cualquier disputa que surja de las mismas quedará sujeta a la exclusiva jurisdicción de los tribunales ingleses.

 

  1. Para obtener más información sobre este concurso o si tienes alguna pregunta relacionada con el mismo o deseas conocer el nombre del ganador, envía un correo a competitions@visitbritain.org indicando «Welcome to England EU» en el asunto del mensaje.

 

 

Conditions générales concernant la compétition numérique Visit Britain - Bienvenue en Angleterre Europe - (la « Compétition »)

  1. Le Promoteur de cette compétition est la « British Tourist Authority », un organisme statutaire constitué en vertu de la loi de 1969 en faveur du développement touristique, dont le siège social est situé 20 Great Smith Street, Londres SW1P 3BT (le « Promoteur»).

 

  1. Cette Compétition est destinée uniquement aux personnes de 18 ans et plus résidant en France, en Allemagne, en Espagne et aux Pays-Bas, exception faite des employés du Promoteur ou de tous partenaires/agences liés à cette Compétition, ou de la famille du personnel travaillant pour l'une quelconque de ces organisations. Le Promoteur se réserve le droit de vérifier l'éligibilité des participants et tout participant et/ou Gagnant sera automatiquement disqualifié s'il est jugé ne pas respecter pleinement les critères d'éligibilité requis pour participer à cette Compétition.

 

  1. La Compétition sera ouverte aux participants dès 10 h 00 GMT le 1er mars 2017 et la clôture des inscriptions aura lieu à 23 h 59 GMT le 31 mars 2017. Aucune inscription reçue après la date de clôture ne sera acceptée. Le Promoteur n'accepte aucune responsabilité pour la non réception ou la réception ou l'enregistrement tardifs des inscriptions en ligne.

 

  1. Il y a un Prix à gagner.

 

  1. Le Prix comprend un vol aller-retour standard pour l'Angleterre en classe économique et un coupon Superbreak à utiliser pour l'hébergement et une expérience optionnelle, le tout pour deux personnes.

Le Prix à gagner comprendra :

  • Des vols aller-retour en classe économique (vols directs uniquement) au départ de la plateforme aéroportuaire easyJet la plus proche du domicile du Gagnant en direction d'un aéroport easyjet anglais, sous réserve de disponibilité et de correspondance des vols (billets fournis par le Promoteur, jusqu'à 825 € maximum).
  • Un bon Superbreak d'une valeur de 1 000 € à utiliser pour la réservation de l'hébergement et d'une expérience optionnelle.

 

Articles non inclus dans le Prix à gagner :

  • Coût de l'assurance voyage
  • Visas (le cas échéant)
  • Transferts vers et depuis l'aéroport de départ
  • Transferts entre l'aéroport et l'hôtel en Angleterre
  • Argent de poche

 

Conditions liées au Prix

  • Les places d'avion sont attribuées sous réserve de disponibilité.
  • L'invité doit être âgé de 18 ans minimum.
  • Le Gagnant et son invité doivent voyager ensemble, à l'aller comme au retour.
  • Tous les éléments du Prix doivent être utilisés lors du même voyage.
  • Une fois les billets délivrés, ils seront valables uniquement pour les vols, dates et heures mentionnés. Aucune alternative ne sera offerte. Il n'est plus possible de modifier le nom des passagers une fois les places dans l'avion confirmées.
  • En cas d'annulation de la réservation d'hôtel ou du vol par le Gagnant, aucune alternative ne sera offerte, et afin d'éviter toute ambiguïté, aucune indemnisation ni aucun remboursement ne seront accordés.
  • Le Gagnant et son invité devront posséder un passeport valide pendant au moins six (6) mois à compter de la date du voyage.
  • Le gagnant doit informer le Promoteur de tout besoin de fauteuil roulant ou système d'accès similaire.
  • Le Gagnant peut choisir un hébergement et une expérience optionnelle d'une valeur supérieure aux 1 000 € (850 £) du bon Superbreak mais tous frais dépassant ce montant de 1 000 € seront à la charge du Gagnant et de l'invité qui l'accompagne.
  • Le Gagnant est exclusivement responsable de tous frais supplémentaires encourus lors du voyage, y compris, sans limitation, le prix des repas, boissons et nuitées supplémentaires, ainsi que les taxes y afférentes.
  • Le Prix doit être réservé et utilisé entre le 1er mai 2017 et le 30 novembre 2017. Le Gagnant doit confirmer la destination anglaise de son choix et les dates du voyage à effectuer entre le 1er mai 2017 et le 30 novembre 2017, dans les quinze (15) jours suivant son acceptation du prix.
  • Le gagnant est responsable de son propre comportement et de celui de son invité pendant la période de jouissance du Prix. Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, d'exclure le gagnant et/ou son invité de la participation au Prix, si l'une ou l'autre des parties ne se conforme pas aux directives du Promoteur ou de toute société associée au Prix, ou si le gagnant et/ou son invité agissent d'une manière potentiellement dangereuse pour eux-mêmes ou pour le public, ou s'ils adoptent, de l'avis du Promoteur, un quelconque comportement antisocial ou provoquent une perturbation ou une nuisance pour les autres.
  • Une fois que le Gagnant aura confirmé qu'il accepte le prix, le Promoteur lui indiquera comment obtenir son prix et comment effectuer ses réservations.
  • Le Gagnant devra réserver l'hébergement de son choix via Superbreak pour pouvoir également réserver une expérience optionnelle en Angleterre.
     

La valeur totale du Prix est d'environ 1 825 €.

 

  1. Pour prendre part à la Compétition, les participants doivent se rendre sur www.visitbritain.com/Traveller et répondre à la question suivante : « Qu'est-ce qui vous fait aimer l'Angleterre ? » en un maximum de 200 caractères, ainsi qu'indiquer toutes leurs coordonnées personnelles et accepter les conditions générales de la Compétition.

 

  1. Les soumissions seront jugées en fonction des critères suivants :
    • la positivité et l'enthousiasme de la réponse, ainsi que
    • sa créativité.

 

  1. Le Promoteur rejettera les soumissions qui, de l'opinion raisonnable du Promoteur :
    • incluent un contenu considéré comme offensant ou pouvant avoir une influence négative sur le nom, le prestige ou la réputation du Promoteur ou de tout autre partenaire de la marque,
    • contiennent des marques, des logos ou tout matériel protégé par des droits d'auteurs ne vous appartenant pas ou utilisés sans l'autorisation écrite préalable du détenteur de ces droits (y compris noms de célébrités, noms de sociétés, etc.) ;
    • représentent une diffamation, une déclaration trompeuse, ou une insulte envers d'autres personnes ou sociétés, y compris, mais sans s'y limiter, le Promoteur (et ses partenaires), et
    • tendent à promouvoir un quelconque agenda politique.

 

  1. Visit Britain sélectionnera dix (10) participations valides correspondant aux critères ci-dessus dans les trois (3) jours ouvrables suivant la fin de la Compétition, au sein des locaux du Promoteur. Ces 10 entrées valides seront ensuite jugées par PromoVeritas, le service indépendant de vérification des promotions, afin de procéder à la sélection du Gagnant. En cas de non admissibilité d'un candidat, les juges pourront choisir parmi les candidatures admissibles de réserve.

 

  1. La décision des juges est définitive et sans appel, et aucune correspondance ne sera échangée concernant l'issue du Prix décerné. 

 

  1. Le Gagnant sera informé par le Promoteur et/ou par l'agence chargée par le Promoteur de l'exécution du Prix, via un e-mail envoyé à l'adresse indiquée par le Gagnant lors de sa participation à la Compétition (ou, le cas échéant, via d'autres coordonnées fournies au moment de l'inscription), dans les 3 jours ouvrables qui suivront la décision du jury. Le Gagnant doit répondre à l'e-mail de notification et confirmer qu'il accepte le prix sous quatorze (14) jours, et fournir une preuve d'identité et son adresse postale complète. Les juges ne peuvent accepter aucune responsabilité pour toute réponse tardive. Si le Gagnant ne répond pas à l'e-mail de notification qui lui est envoyé et/ou ne fournit pas l'ensemble des informations requises dans les délais impartis, le Gagnant perdra le droit de réclamer le Prix et le Promoteur sera en mesure de décerner le Prix à un autre Gagnant.

 

  1. La participation à la Compétition est limitée à une soumission par personne.

 

  1. Le Prix n'est ni transférable, ni remboursable, ni échangeable, et ne saurait faire l'objet d'une contrepartie en espèces, en tout ou en partie. Le Prix est offert sous réserve de disponibilité et le Promoteur se réserve le droit de lui substituer, en tout ou en partie, un autre Prix d'une valeur égale ou supérieure. L'ensemble des coûts et frais accessoires n'étant pas expressément inclus dans le Prix relèveront de la seule responsabilité du Gagnant. L'ensemble des coûts, frais accessoires et dépenses encourus par le Gagnant et l'invité qui l'accompagne n'ayant pas été expressément mentionnés parmi les articles inclus dans le Prix, seront à la charge exclusive du Gagnant et de son invité. 

 

  1. Le Promoteur se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de prolonger cette Compétition si des circonstances indépendantes de sa volonté devaient affecter sa capacité à gérer la Compétition. Si le Prix comprend des billets pour des événements et/ou des expériences organisés et hébergés par des tiers, le Gagnant et l'invité qui l'accompagne devront se conformer aux conditions générales des organisateurs desdits évènements.   

 

  1. Le Gagnant et l'invité qui l'accompagne pourraient être tenus de participer à toute publicité associée à cette Promotion et acceptent d'accéder à toute demande raisonnable de la part du Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit de publier les détails concernant le Gagnant sur son site Internet ou ses plates-formes numériques disponibles au public.

 

  1. Les soumissions multiples organisées par des commerçants, des groupes de consommateurs ou des tierces personnes ne seront pas acceptées. Les soumissions incomplètes ou illisibles, organisées par l'intermédiaire de tiers ou de syndicats, générées par macros ou par d'autres moyens automatisés, ainsi que les soumissions ne satisfaisant pas à l'ensemble des exigences des présentes conditions générales, seront disqualifiées et ne seront pas prises en compte. S'il apparaît qu'un participant se sert d'un ou de plusieurs ordinateurs pour contourner cette condition, en utilisant par exemple un « script » ou l'approche dite de « force brute », en masquant son identité par le biais d'une manipulation des adresses IP, en utilisant des identités autres que la sienne, ou tout autre moyen automatisé dans le but d'augmenter le nombre de ses soumissions au tirage au sort d'une manière non conforme à l'esprit de la Promotion, les soumissions de ce participant seront disqualifiées et tout prix décerné sera annulé.

 

  1. En prenant part à cette Promotion, les participants donnent au Promoteur la permission d'utiliser leurs soumissions à des fins promotionnelles, pendant une période maximum d'un (1) an et sans aucune autre forme de rémunération que le Prix lui-même. Le participant conservera les droits d'auteur. En prenant part à cette Promotion, le participant accepte toutefois que le Promoteur publie ces soumissions sur son site Web et qu'il continue à s'en servir sur ce site, ainsi que sur Facebook, Twitter, YouTube et Instagram ou d'autres plateformes de médias sociaux. Il accepte aussi la possibilité que ce matériel soit utilisé à d'autres fins promotionnelles, via les médias choisis par le Promoteur et pendant une période maximum d'un (1) an. Cette utilisation ne fera l'objet d'aucune autre rémunération que le Prix lui-même, mais le nom du participant d'origine sera dûment mentionné.

 

  1. Si les participants remplissent les cases appropriées sur le formulaire d'inscription, le Promoteur conservera leurs coordonnées et les contactera à des fins d'enquête.  Le Promoteur stockera et traitera les coordonnées des participants conformément à sa propre politique de confidentialité : http://www.visitbritain.com/en/Legal/   

 

  1. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de blessures, pertes ou dommages subis par tout concurrent suite à sa participation à cette Promotion ou à l'acceptation d'un quelconque prix. Rien ne saurait toutefois exclure la responsabilité du Promoteur en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de sa propre négligence.

 

  1. Les règles de cette Compétition seront régies et interprétées conformément à la loi anglaise et tout litige en découlant relèvera de la juridiction exclusive des tribunaux anglais.

 

  1. Pour tout complément d'information ou si vous désirez poser des questions sur cette Compétition ou obtenir des détails sur le Gagnant, veuillez contacter competitions@visitbritain.org  en stipulant en objet : « Welcome to England EU ». 

 

 

Algemene voorwaarden voor Visit Britain – Welkom in Engeland Europa – Digitale wedstrijd (“Wedstrijd”)

  1. De Organisator van deze Wedstrijd is de British Tourist Authority, een publiekrechtelijk lichaam opgericht onder de Development of Tourism Act 1969 gevestigd op het kantooradres Sanctuary Buildings, 20 Great Smith Street, Londen SW1P 3BT (“Organisator”).

 

  1. Aan de Wedstrijd kunnen inwoners van Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland van 18 jaar en ouder meedoen, met uitzondering van werknemers van de Organisator of partners/agentschappen die aan deze Wedstrijd verbonden zijn of familieleden van personeel dat voor deze organisaties werkt. De Organisator behoudt zich het recht voor de geschiktheid van deelnemers te verifiëren, en deelnemers en/of Winnaar(s) worden automatisch gediskwalificeerd indien blijkt dat zij niet volledig voldoen aan de geschiktheidscriteria voor deelname aan deze Wedstrijd.

 

  1. Deelname aan de Wedstrijd is mogelijk vanaf 10:00 uur GMT (MET -1) op 1 maart 2017 en de sluitingsdatum voor inzendingen is om 23:59 uur GMT (MET -1) op 31 maart 2017. Inzendingen die na de sluitingsdatum worden ontvangen, worden niet geaccepteerd. De Organisator aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor online inzendingen die niet worden ontvangen of voor vertragingen in de ontvangst of verzending van online inzendingen.

 

  1. Er kan één prijs worden gewonnen.

 

  1. De Prijs bestaat uit standaard retourvluchten (economy class) en een Superbreak-waardebon voor accommodatie en een optionele ervaring tijdens een reis naar Engeland voor twee personen.

Het Prijzenpakket bestaat uit:

  • Retourvluchten (alleen rechtstreekse vluchten in economy class) vanaf de dichtst bij het woonadres van de winnaar gelegen grote easyJet luchthaven naar een easyJet luchthaven in Engeland, afhankelijk van beschikbaarheid en aansluitende vluchten (verstrekt door de Organisator, tot een maximum van €825,- (GBP £700,-).
  • Een Superbreak-waardebon van €1000,- (GBP £850,-) voor reserveringen van accommodatie en een optionele ervaring.

 

Het Prijzenpakket omvat niet het volgende:

  • Reisverzekeringskosten
  • Visums (indien nodig)
  • Reizen van en naar de vertrekluchthaven
  • Transfers van en naar de luchthaven en het hotel in Engeland
  • Zakgeld voor persoonlijke uitgaven

 

Prijsvoorwaarden

  • Zitplaatsen in het vliegtuig worden toegewezen op basis van beschikbaarheid.
  • De gast moet ten minste 18 jaar zijn.
  • De winnaar en zijn/haar gast moeten samen reizen in beide richtingen.
  • Alle elementen van het prijzenpakket moeten als onderdeel van dezelfde reis worden gebruikt.
  • Zodra de tickets zijn uitgegeven, zijn deze alleen geldig voor de vluchten, data en tijden die op de tickets zijn aangegeven. Er zijn geen alternatieven beschikbaar. Naamswijzigingen voor vluchtreserveringen zijn na bevestiging niet toegestaan.
  • Als een vlucht- of hotelreservering door de winnaar wordt geannuleerd, worden er geen alternatieven aangeboden. Voor alle duidelijkheid: compensatie en/of restitutie wordt niet verstrekt.
  • De winnaar en zijn/haar gast moeten beschikken over een geldig paspoort dat nog tenminste 6 maanden geldig is op de reisdatum.
  • De winnaar moet de Organisator informeren over rolstoel- of vergelijkbare toegangsbehoeften.
  • De winnaar kan accommodatie en een optionele ervaring reserveren van een hogere waarde dan de Superbreak-waardebon van €1000,- (GBP £850,-), maar alle kosten boven de €1000,- (GBP £850,-) zijn voor eigen rekening van de winnaar en zijn/haar meereizende gast.
  • De winnaar is volledig verantwoordelijk voor eventuele extra kosten die worden gemaakt tijdens de reis, inclusief, zonder beperking, kosten van maaltijden, dranken, extra nachten en diensten met de hieraan verbonden belastingen.
  • De Prijs moet tussen 1 mei 2017 en 30 november 2017 worden geboekt en plaatsvinden. De Winnaar moet binnen twee weken na acceptatie van de prijs de door zijn/haar gewenste bestemming in Engeland en de reisdatums tussen 1 mei 2017 en 30 november 2017 bevestigen.
  • De winnaar is verantwoordelijk voor zijn/haar eigen gedrag en dat van zijn/haar gast tijdens hun gebruik van de Prijs. De Organisator behoudt zich geheel naar eigen goeddunken het recht voor om de winnaar en/of de gast van deelname aan de Prijs uit te sluiten indien de partijen niet de aanwijzingen van de Organisator of van andere, bij de Prijs betrokken bedrijven opvolgen, of indien de winnaar en/of gast handelen op een manier die een gevaar oplevert voor zichzelf of het publiek of die naar het oordeel van de Organisator op enige andere wijze asociaal is of een verstoring of overlast voor anderen betekent;
  • Nadat de winnaar zijn/haar acceptatie van de prijs heeft bevestigd, zal de Organisator de winnaar inlichten over hoe hij/zij de prijs kan krijgen en reserveren.
  • De winnaar moet de accommodatie bij Superbreak reserveren om een ervaring in Engeland te kunnen boeken.
     

De totale waarde van de Prijs is ongeveer €1825,- (GBP £1550,-).

 

  1. Om aan de Wedstrijd mee te doen, moeten deelnemers naar www.visitbritain.com/Traveller gaan en de volgende vraag beantwoorden: “Wat vind je leuk aan Engeland?”, in maximaal 200 tekens, en alle persoonlijke gegevens invullen en de Algemene voorwaarden van de Wedstrijd accepteren.

 

  1. De inzendingen worden op de volgende criteria beoordeeld:
    • Hoe enthousiast en positief het antwoord is; en
    • Hoe creatief het antwoord is.

 

  1. De Organisator verwerpt inzendingen die naar het redelijke oordeel van de Organisator:
    • inhoud bevatten die beledigend is of een negatieve voorstelling zou kunnen geven van de naam, reputatie of goodwill van de Organisator of haar merkpartners;
    • handelsmerken, logo's of auteursrechtelijk beschermd materiaal bevatten dat niet jouw eigendom is of wordt gebruikt zonder de schriftelijke toestemming van de eigenaar van het auteursrecht (waaronder bekende namen, bedrijfsnamen, enz.);
    • andere personen of bedrijven, inclusief maar niet beperkt tot de Organisator (inclusief haar partners), in diskrediet brengen, verkeerd voorstellen of beledigen; en
    • een politieke agenda steunen.

 

  1. Visit Britain zal op de vestiging van de Organisator binnen 3 werkdagen na het einde van de Wedstrijd tien (10) geldige inzendingen selecteren op basis van de bovengenoemde criteria. Deze 10 geldige inzendingen worden vervolgens beoordeeld door PromoVeritas, de onafhankelijke controleservice, om de winnaar te selecteren. De jury kan correcte reserve-inzendingen selecteren in het geval van een ongeschikte deelnemer.

 

  1. De beslissing van de jury is definitief en over de uitkomst van de toegekende Prijs zal niet worden gecorrespondeerd. 

 

  1. De Winnaar wordt 3 werkdagen na de jurybeoordeling per e-mail door de Organisator en/of een door de Organisator aangestelde uitvoerende instantie op de hoogte gesteld via het e-mailadres (of indien beschikbaar, andere contactgegevens die op het moment van inzending zijn verstrekt) van de Winnaar dat bij deelname aan de Wedstrijd is opgegeven. De Winnaar moet de e-mail met de kennisgeving binnen 14 beantwoorden en bevestigen dat hij/zij de Prijs accepteert en een bewijs van identiteit en zijn/haar volledige woonadres verstrekken. De jury aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor late antwoorden. In het geval dat de Winnaar de e-mail met de kennisgeving niet binnen de vereiste periode beantwoordt en/of niet alle vereiste informatie voor de uitvoering van de prijs verstrekt, komt elke aanspraak op de Prijs te vervallen en heeft de Organisator het recht om een andere winnaar van de Prijs te kiezen.

 

  1. Deelname aan de Wedstrijd is beperkt tot maximaal één inzending per persoon.

 

  1. De Prijs is niet overdraagbaar, restitueerbaar of omruilbaar en kan niet ten dele of volledig in contanten worden uitbetaald. De Prijs is afhankelijk van beschikbaarheid en de Organisator behoudt zich het recht voor de Prijs ten dele of volledig te vervangen door een prijs die van dezelfde of grotere waarde is. Alle kosten en extra uitgaven die niet uitdrukkelijk bij de Prijs zijn inbegrepen, zijn de volledige verantwoordelijkheid van de Winnaar. Alle kosten en extra uitgaven die door de Winnaar en meereizende gast worden gemaakt, die niet specifiek als onderdeel van de Prijs worden genoemd, zijn volledig voor rekening van de Winnaar en de meereizende gast. 

 

  1. De Organisator behoudt zich het recht voor deze Wedstrijd te beëindigen, wijzigen of verlengen in het geval van uitzonderlijke omstandigheden waarover de Organisator geen controle heeft en die de uitvoering van de Wedstrijd beïnvloeden. Als de Prijs bestaat uit tickets voor door derden georganiseerde evenementen en/of ervaringen, dienen de Winnaar en meereizende gast zich aan de algemene voorwaarden van deze evenementorganisators te houden.   

 

  1. De Winnaar en meereizende gast kunnen verzocht worden om deel te nemen aan publicitaire activiteiten in verband met deze Wedstrijd en stemmen ermee in om hun medewerking te verlenen aan redelijke verzoeken van de Organisator. De Organisator behoudt zich het recht voor de gegevens van de Winnaar op zijn publiekelijk beschikbare website of digitale platforms te publiceren.

 

  1. Meerdere inzendingen tegelijk door bedrijven, consumentengroepen of derden worden niet geaccepteerd. Onvolledige inzendingen, inzendingen van of via een derde of groep, inzendingen via macro’s of op andere geautomatiseerde manieren, en inzendingen die niet volledig voldoen aan de criteria van deze voorwaarden en bepalingen zullen gediskwalificeerd worden en niet geteld worden. Als blijkt dat een deelnemer een (of meerdere) computer(s) gebruikt om deze voorwaarde te omzeilen door, bijvoorbeeld, het gebruik van ‘computerscript’ of de ‘brute force’-methode, waardoor de identiteit van de deelnemer wordt verborgen door IP-adressen te manipuleren, identiteiten te gebruiken die niet van hem/haar zijn of elke andere geautomatiseerde methode om het aantal inzendingen van de deelnemer te vergroten op een manier die niet in de geest van de Actie is, zullen de inzendingen van deze deelnemer worden gediskwalificeerd en zal elke toegekende prijs ongeldig zijn.

 

  1. Door aan de Actie deel te nemen, gaan deelnemers ermee akkoord dat hun inzendingen voor een periode van maximaal één jaar door de Organisator mogen worden gebruikt voor promotionele doeleinden zonder dat zij daar aanvullend op de toekenning van de Prijs enige verdere compensatie voor ontvangen. De deelnemer behoudt het copyright. Echter, door aan deze Actie deel te nemen gaat de deelnemer ermee akkoord dat de Organisator deze inzendingen op haar website plaatst en mogelijk op andere wijze gebruikt op haar website, Facebook, Twitter, Instagram of andere sociale mediaplatforms. Ook gaan zij akkoord met ander mogelijk promotioneel gebruik voor maximaal één jaar in door de Organisator gekozen media, zonder dat zij daar aanvullend op de toekenning van de Prijs enige verdere betaling voor ontvangen. Wel wordt de inzending op correcte wijze toegeschreven aan de oorspronkelijke deelnemer.

 

  1. Als deelnemers de relevante onderdelen op het inzendingsformulier invullen, worden hun gegevens door de Organisator bewaard om contact op te nemen voor onderzoeksdoeleinden.  De Organisator zal de gegevens van deelnemers opslaan en verwerken in overeenstemming met het eigen privacybeleid: http://www.visitbritain.com/en/Legal/   

 

  1. De Organisator aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade, verlies of letsel dat door een deelnemer wordt geleden door deel te nemen aan de Actie of als gevolg van het accepteren of deelnemen aan een willekeurige prijs. Niets sluit de aansprakelijkheid van de Organisator uit voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van zijn nalatigheid.

 

  1. De regels van deze Wedstrijd zijn onderworpen aan en worden geïnterpreteerd volgens de Engelse wet, en de Engelse rechtbanken hebben de exclusieve bevoegdheid in verband met eventueel daaruit voortvloeiende geschillen.

 

  1. Neem bij vragen over deze Wedstrijd en voor de gegevens van de winnaar contact op met competitions@visitbritain.org met als onderwerp: ‘Welkom in Engeland EU’.