En introduksjon til Derbyshire

tirsdag 20 oktober 2020
Woman skipping on rocks at Stanage Edge, Peak District, Derbyshire, England.

Derbyshire nordvest i England er et fylke fullt av historiske hus, bølgende åser og en rik industriarv som er lett tilgjengelig fra både Manchester og Birmingham, samt fra de mindre byene Derby og Sheffield. Her finner du berømte severdigheter som Chatsworth House og verdens første vannmølle, sammen med turstier med fantastisk utsikt, inkludert den berømte Great Ridge i Edale.

 

Energigivende landskap
Med sine vidstrakte åser, vakker utsikt og mye naturlig skjønnhet er Peak District National Park et av Derbyshires absolutte høydepunkter. De som lengter etter å strekke på beina i Englands vakre landskap, anbefales å planlegge en tur til Edale og Castleton, to landsbyer med noen av Storbritannias vakreste omgivelser. Mellom disse to landsbyene ligger Great Ridge, kjent som en av de vakreste elvevandringene i landet. Forbered deg på panoramautsikt over det omkringliggende landskapet og et pittoresk sted for piknik!

De som vil oppdage litt mer av Castleton, kan også besøke de makeløse grottene som er skjult under de høye åsene. Du kan for eksempel bestille en guidet tur langt nede i grotten på en unik underjordisk båttur for å oppdage Derbyshires industrihistorie i denne oversvømmede blygruven fra 1700-tallet. Hold også øye med innsjøen "Bottomless Pit" - den bunnløse gropen.

I den nordligste delen av Derbyshire kan eventyrere som leter etter vakre turstier og utendørsaktiviteter besøke Stanage Edge. Nyt den friske luften og omgivelsene ved å rusle langs den imponerende mindre enn 6,5 km lange hjørnesteinkanten med vidstrakt utsikt over Dark Peaks-heiene. Det er også mange forlatte kvernsteiner i dette området - det offisielle ikonet til nasjonalparken og av områdets historie med å male hvete.
 

Industriell arv
Hvis restene av Derbyshires industrihistorie føles fristende, er et besøk til Cromford Mills et must. I nærheten av den sjarmerende byen Matlock kan historieelskere følge i fotsporene til Sir Richard Arkwright, ved verdens første fabrikksystem. Cromford Mills, et UNESCOs verdensarvliste som også har mottatt We’re Good to Go-merket, tilbyr oppslukende turer i de originale møllebygningene, sammen med en sjarmerende spasertur langs Cromford Wharf. De som vil vite enda mer om Derbyshires industrielle arv, bør også planlegge en tur til Magpie Mine nær byen Bakewell. I denne godt bevarte mølla finner du fascinerende gjenstander fra 1700-tallet, inkludert gruvesjakter og en renovert firkantet skorstein.

De som ønsker å reise tilbake i tid til en tid da vintage-stilen var i fokus, bør besøke Crich Tramway Village, som også har mottatt merket We’re Good To Go. Hopp om bord i retro-stil trikker fra viktoriansk tid, frem til det lykkelige sekstitallet, for å utforske denne bebygde landsbyen og delta i over et århundre med transporthistorie.
 

Historiske hus
Derbyshire har mange historiske hus og praktfulle hager, og en av disse perlene er Chatsworth House. Dette vakre landlige herskapshuset, som har mottatt We’re Good To Go-merket, er veldig imponerende med sin storslåtte Painted Hall, store historiske soverom og statlige rom, sammen med skulpturfylte hager, komplett med den 88 meter høye fontenen.

Fortsett reisen gjennom Derbyshires fortid ved å bestille en billett for å utforske Hardwick Halls mer enn 400 år gamle historie. Her kan du forvente slottlignende tårn, vakre korridorer dekorert med fine gobeliner og spektakulære soverom fylt med antikke møbler - dette er en av de best bevarte elisabetanske herskapshusene i Storbritannia, komplett med fantastiske hager.

I nærheten av Hardwicks flotte omgivelser kan både historieelskere og gartnere sette pris på et besøk til Renishaw Hall and Gardens. Renishaw, innehaveren av etiketten We’re Good To Go, har en rekke prisbelønte italienske hager, komplett med romantiske skulpturer, skogsområder og blomsteroppsatser, alt i nærheten av det vakre herskapshuset. Noter at det er bare hagene som er åpne for publikum for øyeblikket.
 

Lokale smaker
Lokale og klassiske delikatesser fra Derbyshire inkluderer den deilige Bakewell Pudding. Denne "klissete puddingen" er helt forskjellig fra den velkjente Bakewell tart, da den er basert på en topphemmelig oppskrift som bare blir bakt i Old Original Bakewell Pudding Shop. Legenden forteller at retten ble opprettet ved en tilfeldighet i 1820, men 200 år senere kan besøkende nå bestille denne klassikeren online for en ekte smak av Storbritannia på avstand.

Etter å ha smakt på denne søte delikatessen, anbefales et besøk til Thornbridge Tap Room, et lokalt bryggeri nær landsbyen. Besøkende kan smake på lokalbrygget øl, inkludert det velsmakende utvalget Jaipur, fyldig Tzara og den vidunderlig mørke Market Porter.

 

Slik kommer du deg dit

  • Reis fra sentrum av London til Derby og Chesterfield med tog fra St Pancras International på rundt 90 minutter. Tar omtrent tre timer.
  • Derby kan også nås med tog fra Manchester (1 time og 40 minutter), Birmingham (42 minutter) og Sheffield (30 minutter), samt med bil.
  • Edale har sin egen togstasjon og er tilgjengelig fra både Manchester og Sheffield.

 

For more information contact:

Henriette Danielsen

henriette.danielsen@visitbritain.org

Materiale å laste ned

Last ned bildene til artikkelen

Visit website

Last ned DOC versjonen av denne artikkelen