Covid-19: Информация для путешествующих в Великобританию

Проверь перед поездкой: Руководство для путешествий по Великобритании и Северной Ирландии

Обновлено: 30/07/2021

Обратите внимание: то, что вы должны делать по прибытии в Великобританию из-за рубежа, зависит от того, где вы были в течение 10 дней до въезда в страну и где вы останавливались. В настоящее время для иностранных граждан, прибывающих в Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию  действуют различные правила тестирования и карантина. Пожалуйста, перейдите по ссылкам ниже, чтобы подробнее ознакомиться с правилами въезда:

Англия

Шотландия

Уэльс

Северная Ирландия

Обратите внимание: то, что вы должны делать по прибытии в Великобританию из-за рубежа, зависит от того, где вы были в течение 10 дней до въезда в страну и где вы останавливались. В настоящее время для иностранных граждан, прибывающих в Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию  действуют различные правила тестирования и карантина. Пожалуйста, перейдите по ссылкам ниже, чтобы подробнее ознакомиться с правилами въезда:

Англия

Шотландия

Уэльс

Северная Ирландия

 

Новые правила для стран из красного списка, если вакцинация была проведена в Европе или США

Правительство Великобритании объявило, что пассажиры, прибывающие из стран «красного» списка, которые были полностью вакцинированы в Европе (страны-члены ЕС, страны Европейской ассоциации свободной торговли и европейские микрогосударства Андорра, Монако и Ватикан) и США, не должны будут проходить карантин при въезде в Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию.

С 4 часов утра 2 августа 2021 года пассажиры, полностью привитые в ЕС вакцинами, разрешенными Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA), или в США вакцинами, разрешенными Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), или в рамках швейцарской программы вакцинации, смогут путешествовать в Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию без необходимости проходить карантин или сдавать тест 8-го дня по прибытии.

Лица, прибывшие в Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, которые были полностью вакцинированы в США и европейских странах, по-прежнему должны будут сдать ПЦР тест до прибытия в Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, сделанный не ранее, чем за 72 часа до прибытия, а также ПЦР тест не позже 3-х дней после прибытия (включая день въезда в страну). Для тех, кто прибывает из Франции, будут действовать отдельные правила. Тем, кто вакцинирован в США, также необходимо будет предоставить подтверждение проживания в США. Пассажиры из всех стран не могут въезжать в Великобританию, если они не заполнили Passenger Locator Form.

Подтверждение статуса вакцинации

Перед поездкой вам необходимо предъявить доказательство того, что вы прошли полную вакцинацию одной из разрешенных вакцин:

  • цифровой сертификат ЕС COVID (EU DCC) для Европы
  • карта CDC для США - вам также необходимо предъявить доказательство проживания в США, например, паспорт, визу или "Зеленую карту".

Если вы не можете предъявить EU DCC или CDC карту, вы должны следовать правилам для тех, кто не полностью привит, установленным в Англии, Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии (в зависимости от страны, которую вы посещаете). Пожалуйста, смотрите ссылки внизу этого раздела.

Дети из США и Европы

Детям до 18 лет, проживающим в США или перечисленных европейских странах, также не нужно проходить карантин или сдавать анализ на 8-й день.

Они должны следовать тем же правилам, что и дети и молодые люди из Великобритании, установленным в Англии, Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии (в зависимости от страны, которую они посещают).

Англия England

Шотландия Scotland

Уэльс

Северная Ирландия

 

Пассажиры, прибывающие в Соединенное Королевство из России, должны пройти 10-дневную самоизоляцию дома или в одном из отелей, специально предназначенных для прохождения карантина, а также сдать 2 теста на COVID-19. 

Список необходимых документов:

Обязательный отрицательный тест на COVID-19, сделанный не ранее, чем за 72 часа до отправления (требования к тесту).

Заполненная не ранее, чем за 48 часов Passenger Locator Form

Забронировать 2 теста на COVID-19, которые необходимо будет сдать на второй и восьмой дни самоизоляции.

Возможно сократить период самоизоляции до 5 полных дней, добровольно сдав тест на COVID-19.

  • Как это работает?

    Зарезервируйте и оплатите тест у одного из провайдеров. Их список можно посмотреть здесь.

    Заполните Passenger Locator Form. Между моментом заполнения и отправлением в Соединенное Королевство должно пройти не более 48 часов.

    Прибыв в Англию, сразу отправляйтесь к месту самоизоляции.

    Только спустя 5 полных дней самоизоляции вы можете сдать заранее зарезервированный тест на дому или в медцентре провайдера.

    Если результат теста отрицательный, вы можете прекратить самоизоляцию.

    Схема правительства Великобритании Test to Release останется в силе для Англии, что позволить сократить период обязательной самоизоляции до пяти дней. Вам все равно нужно будет соблюдать действующие национальные ограничения после выхода из самоизоляции.

    Для получения дополнительной информации см. Отчет правительства Великобритании о международных поездках.

International Travel Guidance

Если вы посещаете Великобританию и Северную Ирландию из какой-либо страны, вы должны заполнить форму поиска пассажиров в системе общественного здравоохранения, в которой собрана следующая информация:

Контактная информация

Детали поездки (даты и т. Д.)

Паспортные данные

Форма должна быть заполнена онлайн и отправлена ​​не ранее, чем за 48 часов до вашего приезда.

После заполнения формы

После того, как вы заполните и отправите форму, вы получите электронное письмо с подтверждением с прикрепленным документом. Прежде чем прибыть на границу, вы должны:

распечатать копию документа

скачать документ на свой телефон

Вам нужно будет показать этот документ по прибытии в Великобританию и Северную Ирландию. Сотрудники пограничных служб отсканируют QR-код в верхней части этого документа, чтобы убедиться, что вы успешно заполнили форму. Для получения дополнительной информации, в том числе о том, что делать, если у вас развиваются симптомы коронавируса во время путешествия, и о том, как заполнить форму, если вы путешествуете с кем-то моложе 18 лет, посетите официальную страницу правительственной информации.

Региональные офисы по туризму Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса запустили программу сертификации безопасности для туриндустрии “We're Good To Go” (Мы Готовы) с целью заверить туристов, что отрасль готова к открытию. В разработке программы также приняли участие более 40 организаций туриндустрии, включая UKHospitality, ассоциацию ведущих достопримечательностей, британские парки отдыха.

 Наличие сертификата безопасности Were Good To Go означает, что компания соблюдает соответствующие рекомендации правительства и министерства здравоохранения по профилактике новой короновирусной инфекции. Получение сертификата безопасности доступно всем компаниям туристической отрасли.

 Для получения сертификата безопасности компании должны пройти тестирование на онлайн-платформе с целью показать, что они следуют всем рекомендациям по профилактике новой короновирусной инфекции. В случае успешного прохождения тестирования компания получает сертификат и эмблему “We’re Good To Gо”, которая вывешивается в офисе и на сайте компании.

 Компании по всей Великобритании оцениваются в соответствии с национальными рекомендациями, к которым относятся протоколы социального дистанцирования и чистоты. В Англии предприятия придерживаются официального руководства правительства Великобритании, включая «Безопасную работу во время COVID-19».

 Одновременно с сертификатом безопасности Великобритания запустила информационную кампанию Know Before You Go (Проверь перед поездкой). Так как ограничения по всей стране снимаются постепенно, туристам предлагают заранее проверить, какие объекты открыты, ознакомиться с новыми правилами и доступными услугами.

Чтобы сделать ваш отдых как можно более приятным, мы рекомендуем вам заранее спланировать поездку и проверить все важные объекты и достопримечательности. Вот несколько рекомендаций, на которые стоит обратить внимание при планировании:

  • Локальные локдауны могут быть введены в разных районах и в разное время, поэтому не забудьте проверить интерактивную карту ограничений блокировки перед поездкой.

Планируя поездку, перед поездкой убедитесь, что важные объекты, например туалеты и автостоянки, открыты, чтобы вас не застали врасплох. Вы можете найти информацию об общественных туалетах, открытых в Великобритании и Северной Ирландии, в Lockdown Loo.

  • Если вы планируете посещать достопримечательности проверьте, нужно ли вам заранее бронировать время.
  • По закону Великобритании и Северной Ирландии вы должны постоянно носить маску при использовании общественного транспорта, такого как автобусы, поезда, такси и микроавтобусы, если вы не освобождены от этого.
  • Места, где ношение маски является обязательной, различаются в зависимости от страны, и вы должны следовать конкретным инструкциям по ношению маски в Англии, Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии, в зависимости от страны, которую вы посещаете.
  • Если вы путешествуете на самолете, по прибытии вас могут попросить надеть маску в терминале аэропорта, использовать онлайн-регистрацию, где это возможно, и минимизировать ручную кладь. Ограничения социального дистанцирования также будут действовать в соответствии с конкретными правилами для каждой страны.
  • Держитесь на расстоянии двух метров от посторонних - это касается не только ходьбы, но и бега, езды на велосипеде и сидения. Обратите внимание: социальное дистанцирование находится в двух метрах друг от друга в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. В Англии вам следует находиться на расстоянии двух метров от людей, с которыми вы не живете, где это возможно, или на расстоянии одного метра с дополнительными мерами предосторожности (например, носить маскировку для лица или увеличивать вентиляцию в помещении).

Пожалуйста, посетите соответствующие веб-сайты каждой страны для получения дополнительной информации.

  • Убедитесь, что у вас есть банковская карта; многие торговые точки в настоящее время принимают только безналичный расчет.
  • Регулярно мойте руки и берите с собой дезинфицирующее средство для рук, когда общественные места для мытья рук недоступны.

Официальная информация и рекомендации правительства Великобритании

 

 

Локальные локдауны

Для получения информации о текущих ограничениях и карантине в Великобритании и Северной Ирландии посетите соответствующие правительственные веб-сайты.

Если вы считаете, что у вас есть симптомы коронавируса, вам следует набрать 111, чтобы получить консультацию по горячей линии NHS. Телефон для бесплатных звонков, не входящих в экстренную службу, доступен круглосуточно. Вы можете найти самые свежие рекомендации по охране здоровья для каждой отдельной страны на специальных страницах для Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Отделения неотложной помощи в больницах Великобритании предоставляют лечение в случае действительно опасных для жизни чрезвычайных ситуаций. Если вам потребуется медицинская помощь или совет в ситуации, не опасной для жизни, позвоните по номеру 111, чтобы получить консультацию сотрудников скорой помощи Великобритании.

Иностранным посетителям может потребоваться оплатить получаемое больничное обслуживание, и всем посетителям настоятельно рекомендуется перед поездкой убедиться, что у них есть соответствующая страховка. За тестирование и лечение коронавируса не взимается плата.

Вы должны набрать 999 в экстренной ситуации, чтобы связаться с полицией, пожарной службой и службами скорой помощи, а также с береговой охраной. Вам нужно будет указать, какая услуга вам нужна. По этому номеру также можно получить доступ к другим службам, таким как служба спасения в горах и добровольная служба береговой охраны Великобритании, Королевский национальный институт спасательных шлюпок. Звонки с любого телефона бесплатны, но их следует совершать только в экстренных случаях.

Если вы потерялись, обратитесь за помощью к полицейскому. Дорожные инспекторы также смогут помочь вам. Если вы стали жертвой преступления, обратитесь в полицию по телефону 999 или 101 в случае непредвиденных обстоятельств. Офицеры поддержки полицейского сообщества также работают вместе с полицией и могут также давать советы и рекомендации, а также давать указания и другую важную информацию.

Обратите внимание, что в Великобритании и Северной Ирландии действует закон, согласно которому вы должны постоянно носить маску передвигаясь на общественном транспорте.

Правила ношения масок в других местах, включая аэропорты, ж/д и автовокзалы различаются в зависимости от страны. Для получения дополнительной информации посетите специальные веб-сайты для Англии, Шотландии, Уэльса или Северной Ирландии.