48 timmar i ... Edinburgh och Glasgow

En huvudstad på världsarvslistan, med Skottlands vackraste arkitektur, historiska monument och med en matscen i klass med andra huvudstäder och en livlig stad känd för sin färgstarka konst-, musik- och kulturscen, sitt industriarv samt shopping i världsklass. Edinburgh och Glasgow är två mycket olika städer, så vilken skulle du besöka om du bara hade 48 timmar? Svaret är ... båda!

Eftersom dessa två helt otroliga städer bara ligger en timme från varandra med bil och 50 minuter med tåg från Edinburgh till Glasgow Queen Street (ungefär 90 minuter om du åker till Glasgow Central Station), med regelbundna tåg och bussar mellan dem, så går det att hinna med båda på 48 timmar. Detta är fantastiska nyheter eftersom Edinburgh och Glasgow, trots att de ligger så nära varandra, är två helt kontrasterande städer och båda är enkla att utforska till fots.

Edinburgh är en häpnadsväckande vacker stad, med sin blandning av medeltida, gotiska och georgiansk arkitektur och det imponerande slottet som blickar ut över staden från sin uråldriga slocknade vulkangrund. Edinburghfestivalen som staden är så känd för består faktiskt av mer än den världsberömda kulturfestivalen som äger rum varje sommar. Inte mindre än tolv stora festivaler äger rum varje år och det finns ständigt en hel massa kulturevenemang att uppleva. Mitt i allt detta hittar du här flera femstjärniga och boutiquehotell, Michelin-stjärniga restauranger och otaliga sevärdheter.

Åk västerut till Glasgow och upptäck en stad som har den högsta koncentrationen av kreativa verksamheter i Storbritannien utanför London, som är en av UNESCO utnämnd musikstad och som har ett fantastiskt nattliv och en mångfaldig kulinarisk scen. Arkitekturen är lika imponerande, men skiljer sig från den i Edinburgh, med hänvisningar till Glasgows förflutna som industristad samt en enorm art déco-influens.

DAGS FÖR INCHECKNING

Edinburgh: Om du letar efter lyxboende finns det mycket att välja mellan i Edinburgh. Bo kungligt på The Royal Yacht Britannias nya flytande hotell, som öppnas under våren 2018. Hotellet ligger förtöjt bredvid drottningens före detta flytande residens i Leith och här finns 23 hytter inklusive en tvåvåningshytt och en presidentsvit. Edinburgh har flera femstjärninga hotell inklusive The Balmoral, The Waldorf Astoria Edinburgh – The Caledonian och G&V Royal Mile Hotel. Om botiquehotell är din stil kommer du att älska den moderna konsten på 24 Royal Terrace, eller takträdgården på en hel hektar på The Glasshouse. Budgetalternativ inkluderar det centralt belägna och bekväma Motel One i stadens hjärta på Princes Street.

Glasgow: Blythswood Square Hotel är beläget i eleganta georgianska radhus som blickar ut över ett fridfullt torg och är ett av stadens lyxigaste hotell. Glasgow har ett utmärkt utbud av prisvärda boutiquehotell, som Citizen M med sin supercoola interiör Hotel Indigo som är känt för all den lokala konst denna byggnad från 1800-talet hyser samt det högtekniska och moderna Village Hotel Glasgow som ligger vid River Clyde. Det finns även rikligt med budgetalternativ – hotellet Radisson Red ligger även det vid River Clyde bredvid SECC Hydro (sport- och koncerthall) och öppnar under våren 2018 medan Z Hotel ligger i ett coolt, ombyggt tryckeri som härstammar från 1700-talet mitt inne i den historiska delen av Glasgow.

DAG ETT – EDINBURGH

09.00 INSUP SKOTSK HISTORIA GENOM STADENS SLOTTSMURAR

Vandra upp för vindlande kullerstensgator till Edinburgh Castle som du bara måste besöka – det historiska fortet som dominerar stadens skyline från sitt läge uppe på Castle Rock. Se Skottlands kronjuveler, ödesstenen och de urholkade stenvalven som en gång hyste krigsfångar. Dessutom får du en spektakulär utsikt över staden, så att du kan räkna ut exakt var du befinner dig.

11.00 NJUT AV EN KOPP HANTVERKSKAFFE

Stanna och ät brunch och ta en kopp kaffe innan ditt nästa besök på det suppercoola kaffestället Brew Lab.

12.00 SKAPA DIN EGEN GIN

Edinburgh Gin Distillery, som inspirerats av stadens gintillverkningstradition, kan du både lära dig om ginens historia och destilleringsprocess samt producera din egen gin, som blir en unik gåva att ta med sig hem.

15.00 UTFORSKA VÄRLDSHISTORIEN

Vandra genom de olika samlingarna som finns på National Museum of Scotland. Här finns allt från modernistiska smycken och textilier till naturhistoria, till skotsk historia och världens kulturer. Och bäst av allt ‒ inträdet är gratis!

17.00 UPPTÄCK STADENS DUNKLA UNDERJORDISKA FÖRFLUTNA

Gå under jorden till en labyrint av hemliga gator under Edinburgh med en guidad vandring från Real Mary Kings Close. Här får du återuppleva hur livet var på 1600-talet och upptäcka varför gatorna stängdes och doldes för allmänheten.

19.00 ÄT EN ÄKTA SKOTSK MIDDAG

Om du vill äta en måltid i toppklass tillagad av Michelin-kockar utan att betala femstjärniga priser ska du bege dig till gastropuben Scran and Scallie. Pubens inredningen är skotsk landsbygd med inspiration hämtad från Skandinavien och på menyn finns moderna varianter av skotska klassiker som soppa på fårhuvud och rapphöna, bräserad kål och knaprig bacon.

21.00 GE DIG UT I NATTLIVET

Eftersom Edinburgh är en huvudstad känd för sin kulturella och festivalatmosfär finns här coola barer i överflöd. Smutta på cocktails på baren Panda & Sons med speakeasy-känsla, på The Potting Shed med sitt trädgårdstema eller på den underjordiska Bramble Bar.

DAG TVÅ – GLASGOW

Tips: boka ett tidigt tåg från Edinburgh så att du kan börja din dag i Glasgow vid 9.00

09.00 SÖK EFTER EKLEKTISKA KONSTSAMLINGAR

Under 2018 kommer Charles Rennie Mackintoshs arbete att firas. Han var en av Glasgows största konstnärer och arkitekter och en viktig utställning av hans mer okända verk och objekt kommer att ställas ut på Kelvingrove Art Gallery and Museum. Museet, som har gratis inträde och ligger i en grandios röd tegelstensbyggnad, hyser en av Europas största och mest eklektiska konstsamlingar. Under samma tak hittar du Salvador Dalis lysande tavla Christ Of St John Of The Cross, skotsk historia och arkeologi, dinosaurier, det forna Egypten, vapen och rustningar samt de gamla holländska mästarna.

11.00 GÅ PÅ EN STUDENTLEDD RUNDVANDRING AV GLASGOW SCHOOL OF ART

Den prisbelönta rundvandringen Mackintosh at the GSA Tour leds av studenter och ger en unik insikt i Charles Rennie Mackintoshs liv och arbete. Under denna timme långa rundvandring får du en chans att titta närmare på exteriören av denna ikoniska Mackintosh-byggnad samt en förklaring om den viktiga restaurering som just nu pågår.

Lunch: Den lätta och luftiga restaurangen Ox and Finch har en trevlig och avslappnad atmosfär. Här serveras tallrikar i tapas-stil med influenser från både Skottland och Medelhavet. Dessutom ligger det i hjärtat av Glasgows fantastiska shoppingdistrikt.

14.00 DAGS ATT ÄGNA SIG ÅT LITE SHOPPING

Glasgow har fler än 1 500 affärer! Stadens centrala shoppingdistrikt kallas för The Style Mile, eftersom de största märkesaffärerna finns här, medan Merchant City, ett av Glasgows äldsta kvarter och av enormt arkitektoniskt värde, ligger lite mer undangömt bakom stadens centrum. Kvarteret har sina anor från 1750-talet då det hyste de rika handelsmännens magasin. Dessa gamla magasin har nu förvandlats till spännande designerbutiker, barer, restauranger och eleganta vindslägenheter. 

16.00 UPPTÄCK RESEHISTORIEN I EN MODERN LOKAL

Riverside Museum som designades av Zaha Hadid är Skottlands transport- och resemuseum. Samlingen i museet berättar en unik berättelse som inkluderar ett historiskt segelfartyg, en symbol för Glasgows varvshistoria som nu ligger förtöjd vid Riverside, och ett enormt, flödande utrymme där spårvagnar, trådbussar, klassiska bilar, cyklar och motorcyklar konkurrerar om uppmärksamheten.

18.00 SMUTTA PÅ LOKAL ÖL UNDER EN RUNDVANDRING PÅ ETT BRYGGERI

Lär dig mer om hur hantverksöl bryggs med en rundvandring på det enda mikrobryggeriet mitt inne i Glasgows historiska hjärta: Drygate Brewery. Gå med i en av rundvandringarna som äger rum tre gånger om dagen på söndagar (som avslutas med guidad ölprovning) eller boka en privat Through the Glass-tur med en av bryggeriets ölentusiaster.

20.00 ÄT UTE I ETT AV GLASGOWS COOLASTE OMRÅDEN

Finnieston anses vara ett av Glasgows trendigaste områden. Denna sträcka på Argyle Street kallas för The Strip och är kantad med pop-up-barer och eklektiska restauranger. Vi rekommenderar det industriella matstället The Gannet, indisk mat i tapas-stil på Mother India's Caféeller hip fish and chips på Old Salty's. 

22.00 HITTA DE HETASTE ARTISTERNA I MUSIKSTADEN

Glasgow har utnämnts till musikstad av UNESCO tack vare sin blomstrande musikscen och mängder med musikställen. King Tut's Wah Hut utnämns ständigt till Storbritanniens bästa lilla musikställe, eller så finns där Glasgow Barrowland Ballroom i Glasgows östra del och dessutom områdets Saint Luke's, som är ett musik- och konstställe i en restaurerad före detta församlingskyrka. 

ATT TA SIG HIT:

Flyg direkt till Edinburgh från Stockholm med Norwegian och SAS. Om du bor i södra Sverige kan du flyga direkt från Köpenhamn med Ryanair, SAS och Norwegian. Föredrar du att resa med tåg? Både Edinburgh och Glasgow kan nås från London på bara 4,5 timmar.

Lär känna Edinburgh

VisitBritains butik

Edinburgh Castle

Visit an icon of Scotland and discover 900 years of military and royal history
Från 203,00 SEK

BritRail Central Scotland Pass

Unlimited rail travel around Scotland's biggest cities on a single great-value pass
Från 505,00 SEK

Edinburgh Dungeon

Enjoy a light-hearted theatrical journey through the darker periods of Scotland's history
Från 139,00 SEK