48 Hours in South-East England

torsdag 22 Mars 2018

Sydöstra England sträcker sig från Kent öster om London, ner till Englands södra kustlän Sussex och Hampshire och upp tillbaka till Surrey, Berkshire, Buckinghamshire och Oxfordshire som omger huvudstaden – det är en region med mångfaldiga landskap, livfulla badorter, historiska städer och enastående matscener.

Regionens sanna skönhet ligger i dess läge till London, med många alternativ för kollektivtrafik till och från huvudstaden. Inom en halvtimmes resa söderut från London kan du komma till den attraktiva staden Guildford, med en inbjudande blandning av århundraden av historia och förstklassig modern shopping. Vackra kuster och gröna skogar väntar dig i New Forest i Hampshire, bara en och en halv timme från London, eller upplev Windsors kungliga atmosfär eller Oxfords akademiska atmosfär på mindre än en timmes resa från huvudstaden.

Eftersom området är perfekt för dagsutflykter från London betyder det att du har tillgång till ett stor utbud av upplevelser på bara en helg, alla med sin egen unika charm. Här tittar vi närmare på bara ett av flera alternativ för hur du kan spendera två dygn i sydöstra England: i dess livfulla kustområden.
 

DAG ETT:

09.00 UTFORSKA MODERN KONST

Ta ett tidigt tåg från Londons Charing Cross Station och inom en och en halv timme når du Hastings, en stad på Sussex kust som är känd för sin historiska anknytning till den berömda striden år 1066, men även för att gå i spetsen för samtida konst med utställningar på Jerwood Gallery. Galleriet är beläget i en fantastisk glasbyggnad vid fiskestranden i Old Town, och hyser en fantastisk samling brittisk 1900- och 2000-talskonst.

 

10.30 UPPTÄCK SMUGGLARNAS MÖRKA HEMLIGHETER

Gå ner till St Clements Caves och bege dig på ett smugglaräventyr. Du följer med den ökända smugglaren Hairy Jack genom underjordstunnlar och grottor på denna interaktiva upplevelse som berättar historierna om smugglare genom tiderna. Du kan också nå anläggningen via den originella linbanan West Hill, som har kvar sina ursprungliga viktorianska träkabiner.

 

12.00 UTFORSKA STADENS HISTORIA

Ströva omkring den pittoreska Old Town med sina kullerstensgator, "twittens" (smala gränder) och blomstrande konstverksamhet som du kan utforska i antikaffärer och oberoende konstbutiker.

 

13.00 FESTA PÅ LOKAL FISK OCH SKALDJUR

Färsk fiskfångst landar på Hastings stränder varje dag och serveras på stadens restauranger och kaféer. Bege dig ner till området The Stade, stans fiske- och kulturkvarter, och ät rökt fisk och färska musslor på Rock-a-Nore Kitchen, eller beundra utsikten över strandpromenaden medan du mumsar på ostron och havets andra läckerheter på Old Custom House Restaurant. Avrunda lunchen med ljuvlig hemmagjord glass från Di Polas glassbar, där smakerna varierar från havsaltkaramell till äpple och ingefära.

Efter lunchen hoppar du på tåget och far till kuststaden Brighton & Hove, omkring en timmes resa. Fastän staden ligger endast en kort resa från Hastings hittar du här en annan atmosfär.

 

15.00 VANDRA GENOM EN KUNGLIG FANTASI

Brighton & Hove är bohemisk dock historisk, excentrisk dock stilfull, och är inte lik någon annan engelsk kuststad. Även om dess arv är djupt rotat i 1700-talets regentskapstid ståtar staden med en häftig sammansättning av nutidskultur, konstkvarter, museer man inte får missa, och diverse shoppingområden. Royal Pavilion som dominerar staden byggdes av Kung George IV och är helt olikt andra europeiska palats. Arkitekturen består av indiska kupoler, orientaliska interiörer samt regentskapsstil.

 

17.00 STIG UPP I LUFTEN

För enastående utsikt över staden och dess omgivningar, ta ”flyget" British Airways i360, världens högsta rörliga observationstorn. Underbara vyer perfekta för Instagram omger dig när du stiger 137 meter upp i luften.

 

18.00 NJUT AV SANN BRITTISK UNDERHÅLLNING

Med fötterna på jorden igen kan du bege dig ut till havs – så långt du kan på Brighton Pier! På denna kulturminnesmärkta nöjespir kan du njuta av karuseller och underhållning – och glöm inte att köpa med dig traditionellt engelskt strandgodis: karamellstången Brighton Rock.

 

19.00 ÄT MIDDAG PÅ HÅLLBARA RESTAURANGER

Brightons matscen är helt inne, särskilt om du vill ha något speciellt, med en rad restauranger med allt från veganmat till ställen med nollavfall. Terre a Terre erbjuder överdådig vegetarisk mat och är belägen i de smala gränderna i 1600-talsområdet The Lanes, en labyrint av eklektiska affärer och unika restauranger. Och om du letar efter en helt igenom hållbar restaurang, försök Plateau, ett livligt matställe i The Lanes, som erbjuder en meny med ekologiskt och biodynamiskt vin.

 

21.00 GE DIG UT I NATTLIVET

Staden är känd för sitt fantastiska nattliv, en rik konst- och teaterscen, och flödar över med coola, ovanliga barer och klubbar. Sippa på hantverksöl från lokala bryggerier och spela dina favoritlåtar på skivspelarna på Dead Wax Social, med väggar kantade med vinylskivor; njut av levande musik, hemlagade drycker och knäppa helgevenemang som lektioner i choklad-skulptering på North Laine Brewhouse; eller sippa på cocktails i retrocharmen på The Mesmerist, en 1920-tals bar med lönnkrogsstil.

 

DAGS FÖR INCHECKNING

Det finns en rad kända budgethotell i Brighton, från Ibis till Travelodge, liksom ett antal fina bed and breakfasts. Nineteen, beläget i Kemp Town-området i Brighton, är ett elegant bed and breakfast i ett konverterat 200-årigt viktorianskt radhus med väggar som pryds av samtida konstverk. För sann bohemisk konst i alla rum, kolla in Artist Residence, ett strandhotell som inretts av lokala konstnärer, medan stadens mest majestätiska hotell är Grand Brighton, ett ikoniskt, femstjärnigt landmärke med elegans och grandör.

 

DAG TVÅ:

09.00: BYGG UPP APTITEN

Frisk luft är bästa metoden för att vakna till, och en promenad längs stranden är perfekt för detta. Har du fått upp aptiten än? Titta in på Billie’s för frukost. Detta mysiga, familjeägda café serverar lokal handproducerad korv, pannkakor samt ett brett utbud vegetariska och veganska rätter.

11.00 AVSMAKA ENGELSKT VIN

Inbäddad i den vackra landsbygden i Sussex, bara 20 minuter från Brighton & Hove med taxi eller buss, ligger South Downs National Park, hem till Ridgeview Vineyard och det prisbelönta engelska mousserande vinet. Gå bakom kulisserna med en rundtur av vingården och avsluta med vinprovning med utsikt över härliga South Downs. En gång i månaden erbjuder vingården också en vin- och lunchtur.

12.30 Bege dig till Brighton station och ta direkttåget till Portsmouth i Hampshire, på knappt en och en halv timme.

14.00 BAKOM KULISSERNA VID ETT HISTORISKT SKEPPSVARV

Staden Portsmouth på Englands sydkust omgivs helt av vatten, vilket gör den till en östad! Så det är ingen överraskning att staden kommer med en drygt 800 års sjöhistoria, som du kan utforska i stor del på Historic Dockyard. Stig tillbaka till 1500-talet och utforska historien om Henry VIII:s skeppsbrutna (och nu återhämtade) krigsskepp på Mary Rose Museum, eller föreställ dig hur det var att vara en 1700-tals sjöman ombord på HMS Victory. På våren 2018 kommer D-Day Museum öppnas åter vid Southseas sjösida (i södra delen av staden). Museet kommer att använda interaktivt material, video och stora nya utställningar för att återberätta historien om slaget vid Normandie under andra världskriget.

ELLER

14.00 UPPTÄCK ETT LITTERÄRT FÖRFLUTET

Portsmouth har enormt betydelsefulla litterära anknytningar: Charles Dickens föddes här och hans födelseplats finns bevarad på Charles Dickens Birthplace Museum, och Sir Arthur Conan Doyle skapade Sherlock Holmes medan han bodde i Portsmouth. Staden hyser en stor samling minnessaker från Conan Doyle på Portsmouth Museum.

 

16.00 SHOPPING OCH HAVSUTSIKT

Hitta designer- och high street-fynd i de 90 outlet-butikerna på Gunwharf Quays, innan du går upp 105 meter för att ta in den vackra utsikten från Emirates Spinnaker Tower över staden och ut till Isle of Wight.

 

18.00 SIPPA PÅ CHAMPAGNE I SKYMNINGEN

Vandra längs den charmiga strandpromenaden vid Southsea och stanna till för ett glas champagne på Southsea Castle Champagne Bar, som är öppen varje fredag från maj till september. Du dricker skumpa med ett vackert Tudor-slott i bakgrunden!

 

20.00 NJUT AV RESTAURANGUTBUDET

Restaurant 27 och Montparnasse är två av Portsmouths bästa restaurangerna. På båda dessa hittar du menyer som skapats av kockar med Michelin-stjärnig erfarenhet, med hjälp av lokalproducerade ingredienser. Eller, om du föredrar en smak av öst, bege dig ner till området Old Portsmouth – en gång i tiden kallat Spice Island, eftersom skepp från Asien dockade här för att lasta av – som fortfarande har en hel del restauranger som serverar asiatisk mat. Kolla in området Albert Road, som har massor av matalternativ. 

 

22.00 GE DIG UT I NATTLIVET

Som en universitetsstad erbjuder Portsmouth ett gott och varierat nattliv. Här serveras också en hel del utmärkt lokaltbryggt öl – bege dig upp till takterrassen på Brewhouse & Kitchen i ett historiskt värdshus i Tudorstil och beställ en pint av husets 50 hantverksöl, inklusive fem som bryggs på plats. Föredrar du gin? Bege dig till Gin & Olive där aficionados kan välja mellan fler än 100 olika ginsorter på menyn, den enda baren som erbjuder ett sådant urval i Hampshire.

 

DAGS FÖR INCHECKNING

Likt Brighton har Portsmouth ett gott utbud av budgethotell, pensionat och mysiga bed and breakfasts. Här finns även ett gott utbud av boutiquehotell. G! Boutique Hotel har inrett varje rum så att det är unikt och ovanligt – rummen har fått namn som Good Times, Grinning From Ear to Ear, Giddy with Delight samt Gloating You’re Not Here, plus att det finns en cool källarbar. För ett hotell med utsikt över Portsmouth Harbor, checka in på Ship Leopard Boutique Hotel som inryms i en georgiansk byggnad intill det historiska varvområdet medan bara fem minuter från Southsea-området ligger lyxfastigheten The Clarence. Letar du efter en unik plats att bo på? Segla ut till No Man’s Fort, en konstgjord öfästning ute till havs som omvandlats till en lyxanläggning som gjord för gruppbokningar.

 

ATT TA SIG TILLBAKA TILL LONDON:

Det finns direkttåg från Portsmouth till London som tar knappt två timmar.

For more information contact:

VisitBritain Media Team

pressandpr@visitbritain.com

Assets to download

Download images in this article

Visit website

Download PDF version of this article

Brighton beach at night
Portsmouth
Portsmouth at night
The Grand Hotel, Brighton
The South Downs
Mary Rose Museum, Portsmouth
HMS Warrior, Portsmouth
Fishing beach and netshops,Hastings
Brighton Pier
Boats on the River Wey, Guildford
Battle of Hastings reenactment
The Brighton Lanes
Brighton Pavilion
Jerwood Gallery
Jerwood Gallery
British Airways i360 at sunset
British Airways i360, Brighton
Afternoon Tea at Terre a Terre
Artist Residence
Bedroom at Artist Residence
Artist Residence - bar