60 minuter från… Edinburgh

måndag 19 november 2018

Om du kommer till Skottlands huvudstad Edinburgh i vinter upptäcker du samtidigt varför det är ett av UNESCO:s världsarv, och även varför det är ett av Storbritanniens favoritresmål för matälskare och den som gillar uteliv. Men närheten till romantiska slott och otroliga städer betyder att om du reser en timme eller mindre från staden kommer du att upptäcka mångfalden i Skottlands landskap, historia och kultur på en och samma dagsutflykt.

 

Scottish Borders

Pittoreska kuster i öster och klippiga kullar och hedar i väster hälsar dig välkommen till Scottish Borders (som gränsar till norra England). Du når enkelt allt med järnvägen Borders Railway, som förbinder Edinburgh med staden Tweedbank i Borders på mindre än en timme. Ha kameran till hands på järnvägsresan, när du passerar arkitektoniska mästerverk som viadukterna Lothianbridge och Redbridge. Kliv av i Tweedbank och besök Abbotsford House, där den berömda författaren Sir Walter Scott bodde. Denna herrgård i romantisk stil byggdes under de första årtiondena på 1800-talet, och är en tydlig reflektion av smaken hos en av tidens mest framstående författare. Nära intill ligger den vackra staden Melrose, där du inte bara hittar magnifika Melrose Abbey från 1100-talet, utan också två trädgårdar som drivs av National Trust for Scotland: Priorwood, med Skottlands enda trädgård helt ägnad åt torkade blommor, och Harmony Gardens, en vacker muromgärdad trädgård med hisnande utsikter över klostret och närbelägna Eildon Hills.

 

Glasgow

Visste du att Edinburgh, huvudstaden, och Skottlands största stad, Glasgow, bara ligger en timmes resa från varandra? Glasgow, en livlig och kreativ stad, är välkänd för sin mäktiga industrihistoria och shopping i världsklass, och även för sitt levande konst-, kultur- och musikliv: UNESCO har utnämnt staden till Musikstad. Upptäck varför staden förärats denna titel på en Glasgow Music City Tour, och du som gillar gatukonst ska ta Glasgows första rundvandring som är helt tillägnad genren, City Centre Mural Trail. Fotbollsälskare kan gå runt på de världsberömda fotbollsklubbarna Rangers och Celtic, och du kan upptäcka stadens konstnärliga och industriella arv på inspirerande muséer som Kelvingrove Art Gallery & Museum, Hunterian Museum and Art Gallery på University of Glasgow och Riverside Museum of Transport samt Tall Ship på stranden till floden Clyde.

 

North Berwick

På bara en halv timmes tågresa kan du byta ut Edinburghs stadssilhuett mot avslappning vid kusten: North Berwick och dess gyllene sandstränder är spektakulära – och om du har kommit för häpnadsväckande vyer kommer du inte att bli besviken. Här finns vidsträckta utsikter mot Bass Rock, med världens största koloni med havssulor, och ögruppen Forth Islands. Du kan ta båten ut till öarna för att se närmare på dem, och fågelälskare bör också besöka stadens Scottish Seabird Centre. Om du hellre spelar ett parti golf med utsikt över kusten kan du slå ut på stadens utmärkta linksbanor, Glen Golf Club och North Berwick Golf Club.

I själva staden finns en fin samling kaféer, barer och butiker, från tehus i gammal stil till moderna fik…och se till att testa fish and chips-butikerna och glassbarerna, det hör till upplevelsen på en brittisk badort! Den som är intresserad av historia får inte missa 1300-talsfortet Tantallon Castle, och Dirleton Castle, med en del av den äldsta slottsarkitekturen i Skottland, som båda två ligger alldeles i närheten.

 

Stirling

Om du har sett filmen Braveheart vill du säkert besöka Stirling. Ikoniska National Wallace Monument, med utsikt över platsen där Skottland vann slaget vid Stirling Bridge, ger dig en fascinerande inblick i den värld som den skotska hjälten William Wallace levde i. Historien pulserar i varje tum av Stirling. Utforska gatorna i den medeltida gamla staden, få veta mer om den fascinerande kungliga historian på Stirling Castle och se världens äldsta fotboll på Smith Art Gallery and Museum. Battle of Bannockburn Experience är kanske en av de mest uppslukande sevärdheter som berättar om områdets förflutna. Den intensiva 3D-upplevelsen tar dig till hjärtat i ett av Skottlands mest historiska slag, och avslutas med ett besök i Battle Room, där besökarna kan delta i det interaktiva stridsspelet. Och om du gillar den populära TV-serien Outlander kan du ta dig tid att besöka Doune Castle, ungefär 15 minuter utanför staden. Scener har filmats i det här imponerande slottet, precis som i Game of Thrones och Monty Pythons Galna Värld.

 

Peebles

Söder om Edinburgh på stränderna till floden Tweed ligger Peebles, en liten, mysig stad med en tydlig konstnärskänsla, omgiven av en fantastisk landsbygd. Den skotska författaren John Buchan, som skrev De trettionio stegen, bodde här, och en pittoresk vandringsled på 21 km har döpts efter honom, John Buchan Way. Du kan också gå på vandring i Glentress Forest, där du också kan köra mountainbike. Stigarna ingår i Scotland 7stanes (sju mountainbikecenter i södra Skottland). Trots storleken kan Peebles ståta med flera konstgallerier och ateljéer, och dess historiska förflutna syns i varje gathörn: gamla reliker är utströdda i hela staden, från ruinerna efter Cross Kirk till ett gammalt Mercat-kors (som visar att en stad fått marknadsprivilegier av en monark eller baron).

 

Du kanske också är intresserad av...

  • Rosslyn Chapel med utsirade sniderier och unikt stenhuggeri på en av Skottlands mest fascinerande gudstjänstlokaler, i byn Roslin, 30 minuter med bil från Edinburgh. Upptäck dess historia från grundandet på 1400-talet till dess beskrivning i romanen Da Vinci-koden och dess filmatisering.
  • Musselburgh, en historisk marknadsstad som fått sitt namn av musselbankarna på de närbelägna stränderna. Här ligger också Skottlands äldsta hästkapplöpningsbana – med många lopp under året – och den historiska niohålsbanan Musselburgh Links, som har kungliga anknytningar som går tillbaka tidigt 1500-tal.
  • Linlithgow Palace är platsen där Mary Queen of Scots föddes, ett palats som en gång var en rastplats för kungligheter på väg från Edinburgh Castle och Stirling Castle. På sommaren hålls en årlig tornering.

 

For more information contact:

VisitBritain Media Team

pressandpr@visitbritain.com

Assets to download

Download images in this article

Visit website

Download DOC version of this article

Rosslyn Chapel north side in summer, Roslin, Scotland
Rosslyn Chapel interior by candlelight, Roslin, Scotland
Borders Railway
Borders Railway
Abbotsford Library, Scottish Borders
Abbotsford exterior, Scottish Borders