Salta l'intestazione e la navigazione della pagina

Perché amiamo Sheffield

Creatrice e forgiatrice di acciaio, la città è cresciuta e ha sfruttato il suo potere per diventare un centro culturale a pieno titolo. Situata ai margini del Peak District National Park, è un luogo per gli amanti della vita all’aria aperta, assetati di adrenalina e pensatori creativi. Sheffield offre ottime vibrazioni che non vedono l’ora di conquistarti. Acquista gustosi piatti vegani dal vivace Kelham Island, immergiti nei videogiochi in un museo dedicato a essi o trasportati nel metaverso. Dopodiché, oltrepassa i confini della città per scalare su roccia e solcare sentieri nati per essere percorsi. Dalle gemme del centro città alle grandi avventure all’aria aperta, Sheffield ha delle credenziali davvero interessanti.

Cose da fare a Sheffield

Una fucina di creativi e amanti dell'arte, visitala per ammirare opere uniche in metallo, minerali, pezzi d'arte stravaganti e mostre in continua evoluzione.

Visita la Millennium Gallery

Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Una donna con un bambino in braccio, mentre osserva le opere d'arte della Collezione Ruskin alla Millennium Gallery di Sheffield
Millennium Gallery

Questo quartiere, che balla al ritmo del suo stesso tamburo, offre negozi indie, cibo di strada, bar e molto altro ancora, che trasmette le vibrazioni di Sheffield.

Scopri il fascino di Kelham Island

Marketing Sheffield

Folla di persone che mangia e beve durante una serata al Peddler Market, Sheffield
Kelham Island

Con oltre 18 giardini da esplorare, scopri le piante australiane nel Pavilion o ammira le colorate fioriture stagionali del Victoria Garden.

Esplora la natura ai Giardini Botanici di Sheffield

Sam McQueen/Marketing Sheffield

Gruppi di persone che esplorano le installazioni artistiche dei Giardini Botanici di Sheffield
Sheffield Botanical Gardens

Immergiti in oltre 1000 anni di storia e partecipa a una visita guidata per conoscere da vicino i suoi punti salienti, tra cui la Cappella Tudor di Shrewsbury.

Scopri la storia della Cattedrale di Sheffield

Sheffield Cathedral

Un'immagine esterna della cattedrale di Sheffield
Sheffield Cathedral

Scopri più di 100 videogiochi giocabili ed esplora mostre uniche al National Videogame Museum.

Gioca al Museo Nazionale del Videogioco

The National Videogame Museum

Un gruppo di persone che giocano insieme a un videogioco al National Video Games Museum di Sheffield
National Videogame Museum

Dal 1977, il Crucible Theatre di Sheffield ha visto i campioni vincere a colpi di pentole. Guarda come i migliori giocatori di snooker si sfidano per essere incoronati numeri uno del mondo.

Guarda i World Snooker Championships

Marketing Sheffield

Una partita di snooker in corso al Crucible di Sheffield
World Snooker Championships

Un festival dedicato a tutto ciò che riguarda l'arrampicata, dove i professionisti si sfidano alle finali dei campionati britannici di bouldering sul Devonshire Green.

Non perdere il Cliffhanger Festival

Sam McQueen/Marketing Sheffield

Una donna che si arrampica su una parete nell'ambito di un esercizio di bouldering a Sheffield
Cliffhanger

Ogni luglio, l'Hillsborough Park di Sheffield si riempie di suoni musicali con questo festival annuale, che in passato ha visto esibirsi Kasabian, Noel Gallagher, Annie Mac e altri ancora.

Senti il ritmo di Tramlines

C. Faruolo/Tramlines Festival

Un artista di primo piano sul palco del Tramlines di Sheffield
Tramlines

Un appuntamento imperdibile per tutti i buongustai urbani, questo festival stuzzicherà le vostre papille gustative con prodotti locali, bancarelle artigianali, musica dal vivo e un sacco di cibo di strada.

Festival Gastronomico di Sheffield

Marketing Sheffield

Folla di persone che mangia e beve all'aperto nell'ambito dello Sheffield Food Festival
Sheffield Food Festival

Un'area ricca di fascino, dove si possono scoprire negozi indie, caffetterie divertenti, pub e bar e splendidi spazi verdi.

Fai shopping lungo la Sharrow Vale Road

"Will

Gruppi di persone sedute fuori da Handmade Doughnuts a Sheffield
Sharrow Vale Road

Passeggia nella splendida Valle di Rivelin e nei boschi e fai amicizia con gli abitanti più morbidi della città.

Fai un escursione con Holly Hagg Alpaca Treks

Holly Hagg Community Farm

Due donne che conducono un alpaca durante un tour a piedi alla Holly Hagg Community Farm di Sheffield
Holly Hagg Alpaca Treks

Scopri i dettagli di questa città postindustriale con un tour privato personalizzato a piedi.

Fai un Tour a piedi della città di Sheffield

Sheffield City Walking Tours

Un uomo in posa in un giardino interno nell'ambito dei tour a piedi della città di Sheffield
Sheffield City Walking Tours

Fuggi in un santuario all'interno di 12 acri di splendidi terreni a Kenwood Hall. Presso la spa, concediti un rituale al sale dell'Himalaya o rinfrescati con un trattamento del viso.

Rilassati alla Kenwood Spa

Vine Hotels Ltd

Una piscina e una vasca idromassaggio all'interno della Kenwood Spa di Sheffield
Kenwood Spa

Entra nel mondo elettrizzante della scienza in questa attrazione adatta alle famiglie, viaggiando attraverso la terra, il vento, il fuoco e l'aria per esaltare i tuoi sensi

Visita il Magna Science Adventure Centre

Magna Science Adventure Centre

Gruppi di bambini che corrono in una vasca d'acqua presso il Magna Science Adventure Centre
Magna Science Adventure Centre

Scopri la storia industriale di Sheffield in un sito che ha più di 900 anni: non potete perdere l'enorme River Don Engine, la più potente macchina a vapore funzionante d'Europa.

Torna indietro nel tempo al Museo dell'isola di Kelham

Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Il motore di una barca storica in mostra al Kelvin Island Museum di Sheffield
Kelham Island Museum

Il parco più grande della città offre ampie viste sulla campagna, boschi, un centro visitatori e la fattoria degli animali di Graves Park.

Immergiti nella natura al Parco Graves

Gemma Thorpe/Marketing Sheffield

Un bambino dà da mangiare a un lama alla Graves Animal Farm di Sheffield
Graves Park

Assisto a uno spettacolo nei teatri di Sheffield: ce n'è per tutti i gusti al Crucible, al Lyceum e alla Playhouse.

Scopri cosa c'è in programma al teatri di Sheffield

Smart Banda/Sheffield Theatres

Il Lyceum Theatre e il Crucible Theatre di Sheffield, parte dello storico gruppo Sheffield Theatres
Sheffield Theatres

Nel Museo dei Servizi di Emergenza più grande del mondo, scopri oltre 40 veicoli di emergenza, con la possibilità di diventare pompieri per un giorno!

Visita il National Emergency Services Museum

MSC1 Photography/National Emergency Services Museum

Due bambini che giocano con una mostra al National Emergency Services Museum di Sheffield
National Emergency Services Museum

Una fucina di creativi e amanti dell'arte, visitala per ammirare opere uniche in metallo, minerali, pezzi d'arte stravaganti e mostre in continua evoluzione.

Visita la Millennium Gallery

Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Una donna con un bambino in braccio, mentre osserva le opere d'arte della Collezione Ruskin alla Millennium Gallery di Sheffield
Millennium Gallery

Questo quartiere, che balla al ritmo del suo stesso tamburo, offre negozi indie, cibo di strada, bar e molto altro ancora, che trasmette le vibrazioni di Sheffield.

Scopri il fascino di Kelham Island

Marketing Sheffield

Folla di persone che mangia e beve durante una serata al Peddler Market, Sheffield
Kelham Island

Con oltre 18 giardini da esplorare, scopri le piante australiane nel Pavilion o ammira le colorate fioriture stagionali del Victoria Garden.

Esplora la natura ai Giardini Botanici di Sheffield

Sam McQueen/Marketing Sheffield

Gruppi di persone che esplorano le installazioni artistiche dei Giardini Botanici di Sheffield
Sheffield Botanical Gardens

Immergiti in oltre 1000 anni di storia e partecipa a una visita guidata per conoscere da vicino i suoi punti salienti, tra cui la Cappella Tudor di Shrewsbury.

Scopri la storia della Cattedrale di Sheffield

Sheffield Cathedral

Un'immagine esterna della cattedrale di Sheffield
Sheffield Cathedral

Scopri più di 100 videogiochi giocabili ed esplora mostre uniche al National Videogame Museum.

Gioca al Museo Nazionale del Videogioco

The National Videogame Museum

Un gruppo di persone che giocano insieme a un videogioco al National Video Games Museum di Sheffield
National Videogame Museum

Dal 1977, il Crucible Theatre di Sheffield ha visto i campioni vincere a colpi di pentole. Guarda come i migliori giocatori di snooker si sfidano per essere incoronati numeri uno del mondo.

Guarda i World Snooker Championships

Marketing Sheffield

Una partita di snooker in corso al Crucible di Sheffield
World Snooker Championships

Un festival dedicato a tutto ciò che riguarda l'arrampicata, dove i professionisti si sfidano alle finali dei campionati britannici di bouldering sul Devonshire Green.

Non perdere il Cliffhanger Festival

Sam McQueen/Marketing Sheffield

Una donna che si arrampica su una parete nell'ambito di un esercizio di bouldering a Sheffield
Cliffhanger

Ogni luglio, l'Hillsborough Park di Sheffield si riempie di suoni musicali con questo festival annuale, che in passato ha visto esibirsi Kasabian, Noel Gallagher, Annie Mac e altri ancora.

Senti il ritmo di Tramlines

C. Faruolo/Tramlines Festival

Un artista di primo piano sul palco del Tramlines di Sheffield
Tramlines

Un appuntamento imperdibile per tutti i buongustai urbani, questo festival stuzzicherà le vostre papille gustative con prodotti locali, bancarelle artigianali, musica dal vivo e un sacco di cibo di strada.

Festival Gastronomico di Sheffield

Marketing Sheffield

Folla di persone che mangia e beve all'aperto nell'ambito dello Sheffield Food Festival
Sheffield Food Festival

Un'area ricca di fascino, dove si possono scoprire negozi indie, caffetterie divertenti, pub e bar e splendidi spazi verdi.

Fai shopping lungo la Sharrow Vale Road

"Will

Gruppi di persone sedute fuori da Handmade Doughnuts a Sheffield
Sharrow Vale Road

Passeggia nella splendida Valle di Rivelin e nei boschi e fai amicizia con gli abitanti più morbidi della città.

Fai un escursione con Holly Hagg Alpaca Treks

Holly Hagg Community Farm

Due donne che conducono un alpaca durante un tour a piedi alla Holly Hagg Community Farm di Sheffield
Holly Hagg Alpaca Treks

Scopri i dettagli di questa città postindustriale con un tour privato personalizzato a piedi.

Fai un Tour a piedi della città di Sheffield

Sheffield City Walking Tours

Un uomo in posa in un giardino interno nell'ambito dei tour a piedi della città di Sheffield
Sheffield City Walking Tours

Fuggi in un santuario all'interno di 12 acri di splendidi terreni a Kenwood Hall. Presso la spa, concediti un rituale al sale dell'Himalaya o rinfrescati con un trattamento del viso.

Rilassati alla Kenwood Spa

Vine Hotels Ltd

Una piscina e una vasca idromassaggio all'interno della Kenwood Spa di Sheffield
Kenwood Spa

Entra nel mondo elettrizzante della scienza in questa attrazione adatta alle famiglie, viaggiando attraverso la terra, il vento, il fuoco e l'aria per esaltare i tuoi sensi

Visita il Magna Science Adventure Centre

Magna Science Adventure Centre

Gruppi di bambini che corrono in una vasca d'acqua presso il Magna Science Adventure Centre
Magna Science Adventure Centre

Scopri la storia industriale di Sheffield in un sito che ha più di 900 anni: non potete perdere l'enorme River Don Engine, la più potente macchina a vapore funzionante d'Europa.

Torna indietro nel tempo al Museo dell'isola di Kelham

Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Il motore di una barca storica in mostra al Kelvin Island Museum di Sheffield
Kelham Island Museum

Il parco più grande della città offre ampie viste sulla campagna, boschi, un centro visitatori e la fattoria degli animali di Graves Park.

Immergiti nella natura al Parco Graves

Gemma Thorpe/Marketing Sheffield

Un bambino dà da mangiare a un lama alla Graves Animal Farm di Sheffield
Graves Park

Assisto a uno spettacolo nei teatri di Sheffield: ce n'è per tutti i gusti al Crucible, al Lyceum e alla Playhouse.

Scopri cosa c'è in programma al teatri di Sheffield

Smart Banda/Sheffield Theatres

Il Lyceum Theatre e il Crucible Theatre di Sheffield, parte dello storico gruppo Sheffield Theatres
Sheffield Theatres

Nel Museo dei Servizi di Emergenza più grande del mondo, scopri oltre 40 veicoli di emergenza, con la possibilità di diventare pompieri per un giorno!

Visita il National Emergency Services Museum

MSC1 Photography/National Emergency Services Museum

Due bambini che giocano con una mostra al National Emergency Services Museum di Sheffield
National Emergency Services Museum

Cose da fare in primo piano

Dove dormire a Sheffield

Centro città

Bar affollati, ristoranti vivaci e luoghi di interesse culturale formano il centro di Sheffield. Qui troverai un mix di alloggi economici in cui soggiornare, accanto ad appartamenti accoglienti e offerte originali, tra cui una casa galleggiante.

Quartieri periferici

Fuggi nella tranquillità ai margini della città, dove troverai il perfetto connubio tra natura e vita urbana. Soggiorna in lussuose sale storiche, pensioni e cottage di campagna.

Peak District

Un focolaio di natura e avventura, Sheffield rappresenta la porta d’accesso a questo famoso Parco Nazionale. Scegli tra cottage, camping pod, agriturismi o hotel di lusso e spa.

Da esplorare nelle vicinanze

Il parco nazionale più antico della Gran Bretagna non è mai stato così moderno.

VisitBritain/Becky Stacey

Una donna con le braccia alzate che si gode il panorama dall'alto

Un luogo di shopping e di arte, a Leeds c'è molto da esplorare.

VisitBritain/Thomas Heaton

The Victorian formal gardens with statues and low hedges in front of Harewood House

Calcio di livello mondiale e una scena musicale che ha portato gli Oasis al centro della scena: c'è molto da amare a Manchester.

©VisitBritain/Jacob Niblett

Gruppo di amici a passeggio lungo il canale di Castlefield

Immersa nelle leggende che circondano Robin Hood e i grandi della letteratura, scoprite ciò che questa città ha da offrire.

projecthoop

A performer in front of Nottingham Castle

Come arrivare a Sheffield

Trovandosi nel mezzo del paese, Sheffield è facile da raggiungere con i mezzi pubblici. I treni partono direttamente da Londra St Pancras e impiegano circa due ore, mentre i servizi da Edimburgo impiegano tre ore e mezza. In aereo, l’aeroporto internazionale di Manchester è il più vicino, mentre gli aeroporti di Leeds e East Midlands sono a circa un’ora di distanza. Treni veloci ogni ora collegano Manchester e Sheffield, passando anche per l’aeroporto internazionale di Manchester.

Come spostarsi

In bici

Come porta d'accesso al Peak District, Sheffield vanta numerose opzioni di viaggio eco-compatibili. In tutta la città troverai rastrelliere, punti di sosta e pompe per facilitare gli spostamenti in bicicletta.

In bus

Travel South Yorkshire offre un'opzione di biglietto CityBus che ti consente di prendere qualsiasi autobus in città. Mentre i biglietti CityWide possono essere utilizzati su qualsiasi autobus e su qualsiasi servizio Stagecoach Supertram.

In tram

Per viaggiare facilmente in città, utilizza Stagecoach Supertram network. Per fare shopping fuori città, sali sul tram fino al Stagecoach Supertram network

Vuoi saperne di più?

Vai su Welcome to Sheffield per avere consigli e informazioni dagli esperti della città.