カーディフのアトラクションとシティガイド| すべきこと | VisitBritain

カーディフのアトラクションとシティーガイド

カーディフの街とアトラクションを知る

ウェールズの首都、そしてヨーロッパ一若い首都、カーディフへようこそ。かつて古代ローマの植民地だったこの街は、現在、ワールドクラスの競技場や文化施設、史跡、皆大好きなタイムトラベラー「ドクター・フー」のアトラクションを擁するイギリス屈指の活気ある都市になっています。

有名なアトラクション

コンパクトなカーディフの都心の真ん中に位置する カーディフ城 。その城壁とおとぎ話に出てきそうな塔には、古代ローマ人が初めてこの地に要塞を築いた時から始まった二千年の歴史が秘められています。 カーディフ国立博物館 は、ウェールズの考古学、地学、自然史に関するコレクションとヨーロッパ有数の美術コレクションを所蔵しています。さらに ウェールズ・ミレニアム・センター は、ヨーロッパでも指折りの多彩で活気溢れる舞台芸術センターです。カーディフ湾エリアには他にも多くのアトラクションがあります。

グルメ

街の中心部からわずか5分のところにあるお洒落なマーメイド・キーは、忙しい観光の一日を終えて元気を補給する場所として、または海辺でゆったりとロマンチックな食事を楽しむ場所として最適です。ウイスキー好きの方には、ペンデリン蒸留所がおすすめです。ウェールズ唯一のこの蒸溜所は、世界で最も小さな蒸溜所です。9月にカーディフを訪れる方、グレートブリテン・チーズ・フェスティバルを嗅ぎ逃さないようにしましょう。450種類以上のすばらしい英国産のチーズを味わって、購入することができます。

スポーツ

ことスポーツに関しては、ウェールズはチャンピオンです。世界的に有名な ミレニアム・スタジアム は、ウェールズのラグビーとサッカーの本拠地で、ブリティッシュ・スピードウェイ・グランプリも定期的に開催されています。カーディフ・シティ・スタジアムでは、ウェールズで一番人気のサッカークラブ、 カーディフ・シティFC の試合を観戦できます。グラモーガン・クリケット・クラブの試合を見るには、スワレック・スタジアムを訪れましょう。ゴルフファンの方は、 ケルティック・マナー・リゾート をぜひ訪れて、ライダー・カップのプロ選手たちが歩いた場所をたどってみましょう。

ショッピング

街に6つあるヴィクトリア朝からエドワード王朝時代のショッピングアーケードをお見逃しなく。世界最古のレコード店、スピラーズ・レコーズ(Spillers Records)には、目を見張るばかりの品々が勢揃い。ハイストリート・ファッションやデザイナーズ・ブランドがお好きな方は、Dewi Saint、Capitol Shopping Centre、Queen’s Arcadeの3つが合体したショッピングセンター、 セント・デイヴィッズ(St David’s) へ向かいましょう。ショッピングの耳より情報:ウェールズではマイ・バッグを持参すると、買い物袋代の5ペンスが割引されます。

アート&カルチャー

とてもクリエイティブな都市、カーディフでは活気あふれるカルチャーシーンを楽しむことができます。伝統的なものがお好きな方へのおすすめは、セント・デイヴィッズ・ホール。ここはウェールズの国立コンサートホールであり、ウェールズ・プロムスの本会場でもあります。ウェールズ・ミレニアム・センターでは、ウェールズ・ナショナル・オペラやBBCウェールズ交響楽団を鑑賞できますが、ロビーで開催される無料のランチタイム・コンサートも必見です。ひと味違ったものをお求めの方は、ノルウェー教会はいかがでしょう。アーサー・ロアルド・ダールが洗礼を受けたこの教会は、現在ではライブ音楽、ワークショップ、クラスなどのイベントが開かれる文化施設として名声を博しています。

音楽とナイトライフ

カーディフの活気は昼間だけだと思っていませんか。お楽しみは夕暮れ後も待っています。この街のナイトライフシーンは、街の中心部にあるパブの連なるセント・メアリー・ストリート、洒落た海辺のバーが建ち並ぶカーディフ湾エリア、大規模な活気ある会場があるグレーフライアーズ周辺エリアを中心に展開されます。Barfly、Clwb Ifor Bach、the Coal Exchangeといった会場では、毎夜、街のライブ音楽に出会えます。

ファミリー向け

『ドクター・フー』ファンのご家族の方々、どうぞお楽しみください。『ドクター・フー』のホームタウンであるカーディフには、ファン必見のアトラクション、 ドクター・フー・エクスペリエンス があります。ターディスを操縦したり、ダーレクに対面したりと、ドクター・フーの世界をインタラクティブに旅できるアトラクションです。もっと現実的な体験を家族で楽しみたいという方は、テクニクエスト( Techniquest)がおすすめです。化石から科学捜査まで様々なテーマを扱い、プラネタリウム、サイエンスシアター、ディスカバリー・ルームを備える科学発見センターです。

歴史と遺産

ウェールズが「古城の国」だとしたら、カーディフは「古城の国の首都」です。この辺りには、壮麗なカーディフ城だけでなく、おとぎ話に登場しそうなコッホ城(Castell Coch)、トゥムパス城(Twmpath Castle)、スランダフ・ビショップズ・パラス(Llandaff Bishop's Palace)、セント・ファーガンス城(Saint Fagan’s Castle)があります。 ウェールズの古城 には、古代ローマ人、ヴァイキング、ノルマン人を中心に築かれた、とても長く魅力的な歴史があります。ザ・カーディフ・ストーリーで、ウェールズの古城の詳しい物語を発見してみてはいかがでしょう。この博物館は入場料無料で、民衆の視点からカーディフの街の逸話が紹介されています。


見どころとアクティビティ
  • 旅程
    • Ben Nevis view from Corpach © Britainonview / - Britain on View
      Walking up Ben Nevis

      Britain's highest mountain features on many people's hit list and while the walking and summit views make it a worthwhile outing, it is not a...

    • River Wye Source:Anguskirk
      Walking the Wye Valley

      The Wye Valley Walk follows the beautiful river valley from Chepstow in Monmouthshire to Rhayader in Powys, criss-crossing the border between...

    • Eilean Donan Castle Source:Eusebius@Commons
      スコットランドの西ハイランド地方

      スコットランドの西ハイランド地方を訪れ、スコットランドの歴史を体感しながらリラックスする旅。

    • View over Oxford spires from Sheldonian Theatre, Oxford © Britainonview / Pawel Libera
      中央イングランド
      で楽しむドライブ旅行

      中央イングランドには、落ち着いた雰囲気の、意心地の良いティールームから優れた中世の建築物まで、色々なものが揃っています。あなたのお気に入りを、中央イングランドで探してみて下さい。

    • Wast Water in the Western lake District Source:Barry
      北イングランドを楽しむドライブ旅行

      湖、山、古城、見事な海岸線、素晴らしい国立公園。これらの美しい景観が中世の街ヨークやダラム、活気あるブラックプールやサッカーで世界的に有名なマンチェスターの街々と折り重なるコース。

  • 観光
    • Canterbury Cathedral Source:Spiterman
      カンタベリー大聖堂

      カンタベリーは約5世紀の間イギリス教会の中心だった。この地域には多くの重要な宗教建築や記念物がある。

    • Kew Gardens, London Source:Roger Quayle
      キュー王立植物園 – ロンドン

      王立植物園は、ロンドン南西部のリッチモンドとキューにはさまれたテムズ川沿いにある美しい空間にあるロンドンの歴史的な造景庭園である。今、庭園の広さは300エーカー以上、2世紀半に渡り充実させてきた植物コレクション(保存植物、生きた植物、資料)を保管している。

    • Major Oak in Sherwood Forest Source:Chris Guise
      ロビン・フッド

      見事な弓の射手ロビン・フッドの人生は冒険の連続でした。金持ちから盗んでは貧乏人に与え、シャーウッドの森に隠れ暮らす。ロビン・フッドツアーに参加して、彼の故郷ノッティンガムシャーを巡れば、その奇妙な冒険についてもっと知ることができます。

    • Durdle Door, Dorset Source:© lovestruck. (Flickr)
      ドーセットと東デヴォンの海岸

      ドーセットと東デヴォン海岸は、ジュラシック・コーストとしても知られる、「自然」世界遺産として登録された初の地域である。東デヴォンからドーセットまでドラマチックな95マイルに及ぶ海岸線に広がり、あらゆる種類の世界有数の化石が発見されている。

    • Blenheim Palace Source:Chris Guise
      ブレナム宮殿

      ウィンストン・チャーチル生誕の地、オックスフォードに近いブレナム宮殿は「ケイパビリティ」ブラウンが景観設計を担当した2,100エーカーに広がる公園に配された完璧に保存された18世紀の住居である。

  • イベント
    • Llangollen International Eisteddfod Source:© Old Polar_oid
      Llangollen International Eisteddfod

      The Inverness Highland Games on 24 July promises to be one of the most memorable events ever experienced in the Scottish Highlands.

    • Stage at RockNess Festival Source:Pogofish
      RockNess music festival

      Known as 'The Most Beautiful Festival in the World' because of its jaw-dropping location, RockNess on the banks of Loch Ness (do you see what...

    • Serena Williams
      ウィンブルドン

      毎年、約50万人のテニスファンがウィンブルドンに集まり、素晴らしい雰囲気の中で、ウィンブルドンの優勝タイトルのために戦う世界中の最高のプレーヤーを応援します。その理由を見てみましょう。

    • Man vs Horse Source:© Dirty Dingus
      Man vs. Horse Marathon

      Who do you think would win in a race between a man and a horse? Seems obvious doesn’t it, but don’t be so sure.

    • Minack theatre on the coast of Porthcurno, Cornwall Source:Eve Saint-Simmons
      ミナック劇場

      ミナック劇場は2007年に75周年を迎え、「テンペスト」(1932年に演じられた最初の舞台)の演目でこの記念すべき年を祝いました。5月から9月の夏季に利用され、英国の劇団や米国の招待劇団などにより18作品が演じられますMinack Theatreを参照。