For before you and during your trip
If you have special medical needs, or in case you become unwell or require medical assistance during your trip, here is some advice and information for before you leave and during your stay.
万が一の事を考え、イギリス(英国)に旅行の際には海外旅行保険に加入されることをおすすめします。 旅行会社などで必要な保険を紹介してくれます。
日本から薬を持参する場合は、イギリス(英国)での使用が認められているかご確認の上、医師や薬剤師が用意したラベル付き容器に入れて携帯してください。 またかかりつけの医師からの英文の手紙か医療記録、および処方薬の詳細を記載した医療カード(英語)を持参すると、万が一税関で質問を受けた場合や同じ薬が必要になった場合に便利です。他の国では店頭で簡単に手に入る薬も、イギリス(英国)では厳しく管理されている場合があるので(その逆もあります)ご注意ください。 詳細については以下へお問い合わせください。
For further information please contact HM Customs and Excise Advice Centre, Tel: +44 (0)20 8929 0152.
イギリス(英国)では処方箋が必要な場合とそうでない場合、また薬剤師のアドバイスが必要な場合のいずれにも対応できるケミスト(chemists)と呼ばれる薬局があります。
普段から飲みつけている薬がある場合は、かかりつけの医師からその処方箋と量などについて書いてある書類を発行してもらって、ご持参されるとよいでしょう。
薬局の営業時間は通常平日(月~金)の朝9:00から夕方18:00くらいまで、また土曜は朝9:00から13:00くらいまでですが、日曜、祝日は開いているところも限られます。
大きな都市であれば平日は夜遅くまで、または週末もあいているところもあります。
滞在場所の近くの薬局をお知りになりたい場合は以下のサイトでご確認ください。
National Health Service pharmacy information
イギリス(英国)に旅行の際はワクチン接種の国際証明書(イエローカード)は必要ありません。
イギリス(英国)の食べ物の衛生水準はかなり高く、安全です。火を通してあるか、消費期限を過ぎていないかなどの基本的なことさえ確認すれば必要以上の注意は必要ありません。
また、水についての衛生水準も非常に高いので、キッチンの水やレストランで出される水道水、氷などは安全です。また、ミネラル・ウォーターもほとんどの店やスーパーで売られています。
外国人がイギリス(英国)滞在中に病気になった場合、国民健康制度(National Health Service、以下NHS)下にある病院の救急部門(Accident and Emergency departments)で医療を無料で受けることができます。
ただし入院が必要となった場合や、外来患者として受診した場合には、以下のケースを除き有料となります。
医療費の控除は旅行滞在中に限られますのでイギリス(英国)に旅行の際にはかならず海外旅行保険に加入されることをお勧めします。旅行会社などで必要な保険を紹介してくれます。
イギリス(英国)を旅行中に病気になった場合は、まず薬局(pharmacistまたはchemistsと呼ばれるところ)にご相談ください。Bootsや Superdrugなどの大型薬局チェーン店などでは市販薬(医者からの処方箋なしで購入できるもの)を買うことができます。
メディセンターとは気軽に立ち寄れる民間の診療所で、ロンドンに数箇所あります。予約の必要なく、通常20分以内程度で診察してもらうことができます。また、新処方箋、反復処方箋を発行してくれます。
詳細はTEL:+44 (0)870 6000870へお問い合わせください。
鉄道・ヴィクトリア駅
(プラットホーム15番に隣接)
London SW1V 1JT
営業時間:平日の月~金曜 08:00~20:00 、土日は10:00~16:00
鉄道・ウォータールー駅
1st Floor
London SE1 7LY
営業時間:月~金曜 08:00~18:00
プラザ・メディカル・センター(Plaza medical centre)
120 Oxford Street
London W1N 9DP
営業時間:月~土曜 10:00~19:00
バンク・メディセンター(Bank medicentre)
1-6 Old Jewry Street
London EC2R 8DN
営業時間:月~金曜 08:00~19:00
フェンチャーチ・ストリート・メディセンター(Fenchurch Street medicentre)
150 Fenchurch Street
London EC3M 6BB
営業時間:月~金曜 08:00~16:00
NHSウォークイン・センターはちょっとしたケガや病気についての診察および相談に乗ってくれる診療所です。
予約は不要。経験豊かな看護士が対応してくれます。英国各地にあり、ロンドン市内には8箇所のセンターがあります。
ご注意:NHS ウォークイン・センターは海外からの旅行者にもご利用いただけますが、利用料がかかることもあります。.
薬を常用されている方は、薬の名前(商品名でない正式名)を英語で書いた用紙をお持ちになり、万一に備えることをおすすめします。
ジャパン・グリーン・メディカル・センター(シティ本院)
10 Throgmorton Avenue, London EC2N 2DL
Tel: (020) 7330-1750
最寄り駅:地下鉄 Bank
ウェブサイト: www.japan-green.com
ロンドン医療センター
234-236 Hendon Way, London NW4 3NE
Tel:(020) 8202 7272 (24時間対応番号)
最寄駅:地下鉄 Hendon Central
ウェブサイト: www.iryo.com
日本クラブ診療所 北診療所
Hospital of St John & St Elizabeth, 60 Grove End Road, London NW8 9NH
Tel: (020) 7266 1121
最寄り駅:地下鉄St John's Wood
日本クラブ診療所 南診療所
The Lodge, Parkside Hospital, 53 Parkside, Wimbledon, London SW19 5NX
Tel: (020) 8971 8008
最寄り駅:地下鉄Wimbledon
日本クラブ診療所のウェブサイト: www.nipponclub.co.uk