Поездки по британской столице
Автобус, поезд, метро... Общественный транспорт - самый дешевый и экологичный способ передвижения по Лондону и его окрестностям.
Онлайн-планировщик поездок VisitBritain поможет вам выбрать оптимальный маршрут для передвижения по городу.
В Лондоне существует несколько видов билетов для поездок на общественном транспорте. Можно оплатить свой проезд наличными и получить разовый билет, приобрести многоразовую пластиковую карту Oyster Card или купить универсальный бумажный билет Travelcard (транспортную карту). Стоимость проезда зависит от типа билета, тарифных зон, через которые пролегает маршрут поездки, и времени дня. Приобретение пластиковой карты Oyster card обойдется дешевле, чем покупка разовых бумажных билетов или транспортных карт.
Для получения более подробной текущей информации о билетах и стоимости проезда на общественном транспорте посетите страницуTickets сайта TfL.
Лондонское метро или "The Tube" ("Труба"), как его называют местные жители, является старейшей подземной железной дорогой в мире. Сегодня эта постоянно расширяющаяся транспортная система насчитывает уже почти 300 станций, поэтому, где бы вы ни находились, поблизости обязательно окажется станция метро. Помимо "классического" метрополитена в Лондоне действует система Доклендского легкого метро DLR (Dockland’s Light Railway), соединяющая Лондонский Сити с расположенным в восточной части города районом доков.
На сайте Tubeplanner.com вы найдете информацию о станциях метро, расположенных в непосредственной близости от основных туристических достопримечательностей.
В зависимости от направления движения, поезда и платформы обозначаются как поезд/платформа восточного, западного, северного или южного направления. Поезда, которые в соответствии со схемой метро идут слева направо, обозначаются как поезда восточного направления, справа налево - западного направления, сверху вниз - южного направления и снизу вверх - северного направления. На лобовом стекле локомотива и на платформе указывается название конечной остановки поезда. Чаще всего - это конечная станция соответствующей линии.
Время отправления первого и последнего поезда на разных линиях может различаться в зависимости от станции, направления и конечной остановки. Расписание движения поездов для каждой линии метро можно найти по ссылке London Underground - first and last trains.
Лондонское метро делится на 6 тарифных зон, которые концентрическими кругами расходятся от центра. На картах-схемах Лондонского метрополитена центральная часть Лондона (центральный круг) обозначена как "Зона 1". Порядковый номер зоны возрастает по мере удаления от центра.
Проезд в зонах 3, 4, 5 и 6 дешевле, чем в зонах 1 и 2, однако во время поездки необходимо оплачивать проезд через все пересекаемые зоны.
Корпорация Transport for London (TfL) выпускает карты и путеводители, помогающие путешествовать по городу. Бесплатные карты-схемы Лондонского метрополитена имеются в билетных кассах на большинстве станций метро. Кроме того, приобрести билеты для поездки в метро и получить бесплатную карту-схему можно в туристических информационных бюро. Такие бюро имеются в терминалах аэропорта Хитроу, на главных лондонских вокзалах и в центре туристической информации Britain and London Visitor Centre.
Предлагаем вам загрузить Карту-схему Лондонского метрополитена (pdf 326 КБ), на которой обозначены все станции и тарифные зоны.
Из аэропорта Хитроу можно добраться на метро в любую часть Лондона. С трех станций западного направления линии метро "Пикадилли" (обозначена на схеме метро синим цветом) ходят поезда до аэропорта Хитроу: с одной станции - до терминалов 1, 2 и 3; со второй станции - до Терминала 4 и с третьей станции - до Терминала 5. Это самый дешевый способ добраться из аэропорта до центра Лондона. Поездка занимает около часа.
Более подробную информацию о Лондонском метрополитене вы найдете в раздле Tube на сйте TfL.
Лондон располагает одной из самых развитых в мире сетей автобусных маршрутов. Этот популярный вид общественного транспорта позволяет с удобством путешествовать по городу и знакомиться с его достопримечательностями. Рекомендуем обязательно прокатиться на классических двухэтажных автобусах Routemaster, которые курсируют по двум историческим маршрутам (9 и 15), проходящим мимо самых популярных лондонских достопримечательностей.
Загрузите нашу Карту-схему автобусных маршрутов для Центрального Лондона (pdf 1,12 Мб), на которой обозначены популярные туристические маршруты, или разработайте собственный маршрут с помощью онлайн-планировщика на сайте TfL.
Для поездки из одной внешней зоны в другую (находящуюся за пределами Центрального Лондона) иногда приходится делать пересадку в центре. Некоторые маршруты доступны только с 6.00 до 23.00. В то же время, на многих маршрутах автобусы курсируют круглосуточно.
Ночные автобусы, у которых перед номером маршрута стоит буква N (Night), например, N24, курсируют всю ночь и являются хорошей альтернативой метро (которое закрывается около полуночи) и такси, стоимость поездки на котором повышается в ночное время. Некоторые ночные автобусы дублируют дневные маршруты, в то время как другие ездят по совершенно другим маршрутам или вдоль линий метро. Лондонская система ночных автобусов - одна из лучших в мире. Ночные автобусы доставляют пассажиров в большинство районов Лондона.
Для того чтобы сесть в автобус, нужно поднять руку, когда он подъезжает к остановке. Все универсальные проездные билеты Travel Card действуют в течение указанного на них срока. Информацию о стоимости проезда при оплате наличными вы найдете на сайте корпорации Transport for London.
Узнать о том, на каких маршрутах предлагается круглосуточное обслуживание, и получить информацию о ночных маршрутах можно из таблиц маршрутов на автобусных остановках или по ссылке информация о ночных автобусах.
На большинстве маршрутов, проходящих через Центральный Лондон, билеты необходимо приобретать перед посадкой в автобус. Билетные автоматы, продающие разовые билеты и суточные проездные, имеются на всех основных остановках в центральной части города. Автоматы не выдают сдачу, поэтому заранее приготовьте необходимую сумму. Купить проездной на автобус и пополнить пластиковую карту Oyster Card можно в большинстве газетных киосков.
Более подробную информацию о лондонских автобусах вы найдете в разделе Buses на сайте TfL.
Во многие районы Лондона и в пригороды можно добраться на электричках сети London Overground Network. Сеть наземных электропоездов London Overground Network включает следующие линии: Ричмонд - Стрэтфорд (Richmond to Stratford); узловая станция Клэпхэм - узловая станция Уиллесден (Clapham Junction to Willesden Junction), Госпел Оук - Баркинг (Gospel Oak to Barking) и узловая станция Уотфорд - Юстон (Watford Junction to Euston). Загрузить Карту-схему маршрутов наземных электропоездов (pdf 112 Кб) можно на сайте TfL.
В Лондоне имеется 3 трамвайных маршрута:
Трамваи не проходят непосредственно через Центральный Лондон, однако большинство из них останавливается в Уимблдоне, откуда можно легко добраться до нужного вам места на автобусе или на метро. Карту трамвайных маршрутов можно найти в разделе Tram на сайте TfL.
По Темзе курсируют пригородные и туристические речные суда компании London River Services. Пригородные суда курсируют по трем маршрутам:
Туристические маршруты включают:
Бэнксайд (Bankside) - мост Ватерлоо (Waterloo) - Миллбанк (Millbank 'Tate to Tate')
Набережная (Embankment) - мост Ватерлоо (Waterloo) - Бэнксайд (Bankside) - Тауэр (Tower) - Гринвич (Greenwich)
Гринвичский воскресный вечерний круиз (Greenwich Sunday Evening Sightseeing Cruise)
Колесо обозрения London Eye - Речной круиз (River Cruise Experience)
Многоязычный речной круиз (Multi-lingual Circular Cruise)
Ричмонд (Richmond) - Кингстон (Kingston) - Хэмптон Корт (Hampton Court)
Вестминстер (Westminster) - Кью (Kew) - Ричмонд (Richmond) - Хэмптон Корт (Hampton Court)
Кольцевой туристический маршрут Вестминстер (Westminster) - Доки St Katharine
Вестминстер (Westminster) - мост Ватерлоо (Waterloo) - Тауэр (Tower) - Гринвич (Greenwich)
Вестминстер (Westminster) - Гринвич (Greenwich) - Бэрриа Гарденз (Barrier Gardens)
Подробную информацию о маршрутах речного транспорта можно найти в разделе River на сайте TfL.