7 / 84
42
Treffpunkt Bahnhof
Tagesausflüge undKurztrips vonLondon
aus mit demZug
44
Eine britische Einkaufsliste
Auf demShoppingpfaddurchLondon
mit einerMode-Bloggerin, diezeigt,
wasStil hat
47
Als neuer Mensch aufwachen
InLeuchttürmen, Vintage-Wohnwagen,
undsogar imZoo–schlafenSieeinfach
malwoanders
50
Eine Reise mit Jane Austen
200Jahre danach: EntdeckenSie
die schönenOrte, indenen ihre
Romane spielen
52
Sportliche Triumphe
Ob beimPferderennenoder Fußball, seien
Sie da, wo dieAction ist
55
Unglaubliche Momente
Sechs sensationelleErfahrungenplus
Fotografie-Tipps vomProfi
60
Ein Hauch von Tartan
EntdeckenSie SchottlandsKultur und
Traditionen– alt undneu– inTartan
undTweed
64
Kleine Firma, große Idee
EineBegegnungmit talentierten
Unternehmern, dieGroßbritannien
wählten, umihreTräume zu leben
68
Auf dem Laufsteg
GroßbritanniensModeindustrie genießt
weltweiteAnerkennung.Wir stellen
Ihnen vier vielversprechende neue
Designer vor
70
Auf der Suche nach dem Thrill
Sprung aus demFlugzeug, mit demRad
einen steilenBerg hinunter, Fahrtmit
demSpeedboat –hier findenSie, was Ihr
Adrenalinbegehrt
72
Kultur satt
AuchaußerhalbderHauptstadt blüht und
gedeihtGroßbritanniensKunstszene–und
vieleMuseenundGaleriensindkostenlos!
75
Studentenleben
Wie einStudiuminGroßbritannien
das Leben vonLeuten aus allerWelt
verändert hat
76
Garden Party
Zu jeder Jahreszeit findenSie herrliche
Orte imFreien, indenenSie sich
verlierenkönnen
81
Planen Sie Ihre Reise
Eine handlicheKarte, praktischeTipps
undnützlicheLinks
82
Ken Hom
„Großbritannien gab
mir dieChance, ganz
groß zuwerden“, erinnert
sichder gefeierteChefkoc
h
DAS TEAM
Herausgeberin Mary Frances
Chefredaktion Renate Ruge
Kreativdirektion Jonathan Clayton-Jones
Art Director Emma Chadwick
Redakteure James Williams, Janis Cross, Tracy Keen,
Olivia Rosen, Alexandra Davidson, Rmishka Singh
Deutsche Textredaktion Annette Cheyne
Bildredaktion Michelle Wood, Beverley Ballard
Produktionsdirektion Nigel Mackay
Produktionsleitung Martin Black
Anzeigenproduktionsleitung David Ryder
Kundendienstleitung Tiffany Van Der Sande
Stellvertretende Werbeleitung Kelly Ashoush
Verantwortlich für redaktionelle Inhalte Claire Irvin
Finanzleitung Keith Amess
Verlagsleitung Gruppe Jackie Garford
Hauptgeschäftsführung Nicola Murphy
Projektmanagement Iris Buckley (VisitBritain)
Leitung der Abteilung Marke und Partnerschaft, GREAT
Britain Kampagne Sarah Anderson
Herausgegeben von River Publishing Limited (020 7420
7000) in Zusammenarbeit mit der Kampagne GREAT
Britain und VisitBritain. © British Tourist Authority (unter
demNamen VisitBritain) 2017. Kein Teil dieses Magazins
darf ohne Erlaubnis des Herausgebers vervielfältigt
werden. Gedruckt in England und auf Papier aus
umweltfreundlichen und nachhaltigen Quellen.
Produktcode: 17GREAT/D/GE
Die in Imagination enthaltenen Informationen wurden in
gutemGlauben veröffentlicht, und es wurde alles dafür
getan, Inhalte korrekt wiederzugeben. Jegliche Haftung
für Verlust, Nichterfüllung, Fahrlässigkeit oder
Beschädigungen, die sich aus demVertrauen auf die
Informationen in dieser Publikation ergeben, wird hiermit,
soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
In anderen Sprachen
DiedigitalenAusgabenvon
Imagination
sindonline
oderperDownload inzehn
Sprachenerhältlich.
imaginationGB.comVerfügbare Sprachen:
Arabisch,Chinesisch(Kurzzeichen),
Englisch,Französisch,Deutsch,
Italienisch,Japanisch,Portugiesisch
(Brasilien),RussischundSpanisch.
S. 50
S. 64
pinterest.com/visitbritain youtube.com/lovegreatbritain @VisitBritain facebook.com/lovegreatbritain.de instagram.com/lovegreatbritain_de7
i m a g i n a t i o n G B . c o m|
S. 76
MEHRHIERZU ONLINE Was man in GB sehen und machen kann: visitbritain.comFacebook “f” Logo
CMYK / .ai
Facebook “f” Logo
CMYK / .ai