Una speciale vacanza in città: 48 ore a Leeds

Lunedi 16 Ottobre 2023
Warehouses lining the canal in Leeds against blue sky

Leeds è una città vivace, piena di cultura e creatività, con nuovi locali musicali, gallerie d'arte contemporanea, ottimi negozi, street art e prelibatezze gastronomiche innovative e degne di nota. Abbiamo creato la guida definitiva per la tua vacanza in città a Leeds, nella quale troverai suggerimenti su dove alloggiare, dove mangiare e, soprattutto, tutte le migliori esperienze e avventure per una vacanza di grande impatto.

Come arrivare

Leeds è un'ottima destinazione per una vacanza in città, con tutte le principali attrazioni del centro facilmente raggiungibili a piedi. La città ha un facile accesso in treno, auto, pullman e aereo agli hub nazionali e internazionali. Per chi viaggia in treno, Londra è a 2 ore e mezza, Manchester a 50 minuti e York a 30 minuti dal centro della città. L'aeroporto di Leeds Bradford (destinazioni europee) è a 30 minuti di treno, l'aeroporto di Manchester è a 1 ora di strada e 1,5 ore di treno e l'aeroporto di London City a 3 ore di treno.

Luoghi per scatti instagrammabili: Victoria Quarter (il quartiere vittoriano), Thorntons Arcade, Whitelocks, tetto della Headrow House, Corn Exchange, Kirkgate Market (vicino a M&S), Belgrave, Leeds Art Gallery e Henry Moore Institute l’uno accanto all’altro, il municipio, Tiled Hall Café, Dark Arches e Granary Molo, taxi d'acqua gialli, il Waterfront. Gli esclusivi water taxi di colore giallo brillante portano i visitatori lungo il fiume Aire fino ai Leeds Dock e ti mostreranno la città da una prospettiva diversa.

Dove dormire

Leeds offre una vasta gamma di opzioni per dormire in città, pronte a soddisfare diversi budget. Tra di essi troverai esclusivi hotel contemporanei nel centro città, ostelli originali progettati da artisti, boutique hotel, Airbnb, spa e hotel in case di campagna. Il Queens Hotel è il fiore all'occhiello degli hotel Art Déco di Leeds, situato nel cuore della città, affacciato su City Square, con design e caratteristiche contemporanee praticamente ovunque. Il bar Grand Pacific accoglie i visitatori con interni degni di nota che ricordano l'età d'oro dell'alta società e propone cocktail e piatti ispirati ai viaggi con un tocco britannico unico e tutto suo.

Art Hostel rappresenta un'esperienza di ospitalità unica e la prima nel suo genere in Gran Bretagna, offrendo sistemazioni originali e convenienti create da artisti. I proventi di questo ostello vanno a beneficio della vicina organizzazione East Street Arts. Ogni camera è progettata da un artista diverso su un tema diverso utilizzando prevalentemente materiali riciclati. L'ostello dispone di camere private decorate individualmente, oltre a dormitori decorati in modo creativo.

Il lussuoso boutique hotel Malmaison vanta un'atmosfera da loft urbano ed è situato in un grande edificio che un tempo fu l'ufficio dei tram di Leeds. La brasserie e bar Chez Mal offre un ambiente elegante per cocktail e cene contemporanee ed raffinate.

La città ospita anche il Country House Oulton Hall Spa and Golf resort con pacchetti benessere, trattamenti e l’uso strutture termali tra cui una piscina. La città dispone anche di hotel Hilton e Marriott e di una gamma completa di alloggi con angolo cottura per avere una casa lontano da casa, inclusi attici, cottage, appartamenti e case intere.

Dove mangiare

La città è conosciuta come la capitale gastronomica del Nord, celebrata per la sua diversità, energia, accoglienza e innovazione. Leeds Food Tour, con la coinvolgente guida e proprietaria Ellen, ti accompagnerà in visita ad alcuni dei punti caldi gastronomici, per degustare cibi e bevande in luoghi iconici, nei mercati alimentari, pub, caffè e ristoranti, per incontrare alcuni chi ogni giorno produce e vende cose buone e deliziose.

Kirkgate Market è un must in ogni visita alla città in quanto importante destinazione sociale, paradiso dello shopping e uno dei mercati coperti più grandi d'Europa. È il luogo perfetto per provare qualcosa di nuovo da mangiare, incontrare amici e assistere a spettacoli dal vivo. Il mercato ha un'impressionante food hall, dove trovare delizie appena preparate e bancarelle di cibo di strada, pronte a farti gustare i sapori da tutto il mondo. Ecco alcuni dei punti vendita da non perdere: Manjit’s Kitchen per il delizioso e rinomato cibo di strada indiano, Hayes Seafood (specializzato in ostriche), per colorati e freschi piatti tunisini vai da Meze a Sweet Saeeda, oppure assaggia hamburger vegani presso Fat Annies. Yorkshire Wrap Company combina una specialità dello Yorkshire con una gamma di prodotti gustosi come companatico. Kirkgate ha anche bancarelle locali che vendono cibo fresco, moda e merceria ed è, infine, il luogo di nascita di Marks & Spencer. 

Il Kirkgate Market è immerso nella storia della città e ben rappresenta la diversità della Leeds oggi. Per un'esperienza culinaria alternativa, Iberica offre deliziose e sofisticate tapas spagnole nell'elegante sala da pranzo con soffitto a volta in una casa d'aste riconvertita. Eat your Greens offre pasti Farm to Fork (dalla fattoria alla tavola), utilizzando, ove possibile, prodotti biologici locali di stagione, con una forte etica sostenibile a sostegno degli agricoltori locali. La caffetteria serve cibo delizioso in un ambiente contemporaneo luminoso e vende prodotti di designer locali ospitando anche esibizioni musicali degustazioni, partite di scacchi ed eventi pop-up durante tutto l'anno. È difficile trovare tavoli al piccolo ma potente Empire Café dove potrai gustare l'ospitalità dello Yorkshire e il meglio dei prodotti del mercato di Kirkgate: vale la pena prenotare in anticipo per assicurarsi un posto.

Altri ottimi consigli sul cibo includono: Tharavadu, un ristorante indiano (del Kerala) di fascia alta; Ox Club, un pluripremiato ristorante britannico contemporaneo che presenta il meglio dei prodotti dello Yorkshire all'Headrow House di Leeds, un luogo multiuso ospitato all'interno di un imponente stabilimento tessile; Vice & Virtue con menù degustazione raffinati abbinati a vini in un ambiente elegante. In città troverai anche dei tour dei birrifici Kirkstall e Northern Monk gestiti da guide simpatiche e competenti.   

 

 

 

Cosa fare

Segui lo Street Art Trail per esplorare il colorato sfondo di alcuni luoghi in città. Potrai ammirare i murales e una rete in continua crescita di opere distintive che raccontano la storia di Leeds. Fai una passeggiata panoramica lungo il fiume, assicurandoti di catturare alcune delle più famose opere di street art lungo il waterfront art trail.

Situato nella splendida sede art déco di un ex birrificio, The Tetley è un centro per l'arte contemporanea, incentrato sulla creatività, l'innovazione e la sperimentazione. La Leeds Art Gallery si riconosce subito grazie a un colorato murales e ospita un'impressionante collezione di arte britannica del XX secolo. Henry Moore Institute è un luogo dedicato alla celebrazione della scultura e si trova in un edificio iconico che ospita un programma in continua evoluzione, con mostre moderne, contemporanee e storiche.

Il Leeds City Museum offre esposizioni emozionanti, divertenti e interattive in sei diverse gallerie. In alternativa, puoi esplorare le Royal Armouries che ospitano una delle più grandi collezioni di armi e armature storiche al mondo. In città potrai partecipare al tour autoguidato delle gemme nascoste di Leeds e fare una caccia al tesoro per esplorare ulteriormente la città. Leeds ospita eventi fantastici e diversificati, tra cui il vivace carnevale, festival di musica e idee ed eventi sportivi internazionali. 

Shopping

Il Leeds Corn Exchange è uno degli edifici più iconici e suggestivi della città e ospita una vasta gamma di rivenditori indipendenti e originali, nonché gustosi ristoranti. Gli imponenti e fotogenici portici di Victoria Leeds sono pieni di gemme nascoste e boutique che vendono arte, artigianato e moda e hanno una ricca storia che risale a oltre 100 anni fa. Il Victoria Gate è il nuovo punto caldo per lo shopping in città: un'elegante galleria con marchi esclusivi e un tetto in vetro colorato che corre per tutta la lunghezza di Queen Victoria Street, rendendolo il più grande della Gran Bretagna oltre che un punto con una vista a dir poco spettacolare.
 

Divertimento

Quando i buio scende sulla città, arriva il momento di vivere la leggendaria vita notturna di Call Lane e di assistere a uno spettacolo in uno dei fantastici locali teatrali o musicali. La Belgrave Music Hall ha splendidi interni decorati con arte di strada, una terrazza sul tetto con vista sulla città, musica dal vivo, DJ, bevande, cocktail, pizza e una hamburgeria con un'atmosfera vivace e grandi tavoli da condividere.

Il Brudenell Social Club è un luogo vivace e divertente che ospita eventi che coprono un ampio spettro di generi musicali, di recital e di spettacoli. Il Brudenell ha ospitato concerti segreti per band come Franz Ferdinand e Kaiser Chiefs in passato, ha fatto da palcoscenico a Yard Act e Chumbawumba e continua a presentare artisti emergenti e affermati.

Project House è un nuovissimo spazio per eventi multiuso (aperto a luglio 2023), che ospita concerti, mercati, mostre e feste. Il Pixel Bar è un cocktail bar, che è stato nominato come il miglior bar da gioco di Leeds con vivaci decorazioni al neon e street art, console per giochi retrò e cocktail a tema esclusivi.

Note per gli editori:

Per ulteriori dettagli e per restare aggiornati sulle novità della Gran Bretagna, visitate VisitBritain Media Centre.

Le immagini a supporto del testo possono essere trovate su VisitBritain image library. Registratevi per avere l’accesso. Una volta registrati, potrete trovare le immagini qui.

Leeds è una città vivace, piena di cultura e creatività, con nuovi locali musicali, gallerie d'arte contemporanea, ottimi negozi, street art e prelibatezze gastronomiche innovative e degne di nota. Abbiamo creato la guida definitiva per la tua vacanza in città a Leeds, nella quale troverai suggerimenti su dove alloggiare, dove mangiare e, soprattutto, tutte le migliori esperienze e avventure per una vacanza di grande impatto.

Come arrivare

Leeds è un'ottima destinazione per una vacanza in città, con tutte le principali attrazioni del centro facilmente raggiungibili a piedi. La città ha un facile accesso in treno, auto, pullman e aereo agli hub nazionali e internazionali. Per chi viaggia in treno, Londra è a 2 ore e mezza, Manchester a 50 minuti e York a 30 minuti dal centro della città. L'aeroporto di Leeds Bradford (destinazioni europee) è a 30 minuti di treno, l'aeroporto di Manchester è a 1 ora di strada e 1,5 ore di treno e l'aeroporto di London City a 3 ore di treno.

Luoghi per scatti instagrammabili: Victoria Quarter (il quartiere vittoriano), Thorntons Arcade, Whitelocks, tetto della Headrow House, Corn Exchange, Kirkgate Market (vicino a M&S), Belgrave, Leeds Art Gallery e Henry Moore Institute l’uno accanto all’altro, il municipio, Tiled Hall Café, Dark Arches e Granary Molo, taxi d'acqua gialli, il Waterfront. Gli esclusivi water taxi di colore giallo brillante portano i visitatori lungo il fiume Aire fino ai Leeds Dock e ti mostreranno la città da una prospettiva diversa.

Dove dormire

Leeds offre una vasta gamma di opzioni per dormire in città, pronte a soddisfare diversi budget. Tra di essi troverai esclusivi hotel contemporanei nel centro città, ostelli originali progettati da artisti, boutique hotel, Airbnb, spa e hotel in case di campagna. Il Queens Hotel è il fiore all'occhiello degli hotel Art Déco di Leeds, situato nel cuore della città, affacciato su City Square, con design e caratteristiche contemporanee praticamente ovunque. Il bar Grand Pacific accoglie i visitatori con interni degni di nota che ricordano l'età d'oro dell'alta società e propone cocktail e piatti ispirati ai viaggi con un tocco britannico unico e tutto suo.

Art Hostel rappresenta un'esperienza di ospitalità unica e la prima nel suo genere in Gran Bretagna, offrendo sistemazioni originali e convenienti create da artisti. I proventi di questo ostello vanno a beneficio della vicina organizzazione East Street Arts. Ogni camera è progettata da un artista diverso su un tema diverso utilizzando prevalentemente materiali riciclati. L'ostello dispone di camere private decorate individualmente, oltre a dormitori decorati in modo creativo.

Il lussuoso boutique hotel Malmaison vanta un'atmosfera da loft urbano ed è situato in un grande edificio che un tempo fu l'ufficio dei tram di Leeds. La brasserie e bar Chez Mal offre un ambiente elegante per cocktail e cene contemporanee ed raffinate.

La città ospita anche il Country House Oulton Hall Spa and Golf resort con pacchetti benessere, trattamenti e l’uso strutture termali tra cui una piscina. La città dispone anche di hotel Hilton e Marriott e di una gamma completa di alloggi con angolo cottura per avere una casa lontano da casa, inclusi attici, cottage, appartamenti e case intere.

Dove mangiare

La città è conosciuta come la capitale gastronomica del Nord, celebrata per la sua diversità, energia, accoglienza e innovazione. Leeds Food Tour, con la coinvolgente guida e proprietaria Ellen, ti accompagnerà in visita ad alcuni dei punti caldi gastronomici, per degustare cibi e bevande in luoghi iconici, nei mercati alimentari, pub, caffè e ristoranti, per incontrare alcuni chi ogni giorno produce e vende cose buone e deliziose.

Kirkgate Market è un must in ogni visita alla città in quanto importante destinazione sociale, paradiso dello shopping e uno dei mercati coperti più grandi d'Europa. È il luogo perfetto per provare qualcosa di nuovo da mangiare, incontrare amici e assistere a spettacoli dal vivo. Il mercato ha un'impressionante food hall, dove trovare delizie appena preparate e bancarelle di cibo di strada, pronte a farti gustare i sapori da tutto il mondo. Ecco alcuni dei punti vendita da non perdere: Manjit’s Kitchen per il delizioso e rinomato cibo di strada indiano, Hayes Seafood (specializzato in ostriche), per colorati e freschi piatti tunisini vai da Meze a Sweet Saeeda, oppure assaggia hamburger vegani presso Fat Annies. Yorkshire Wrap Company combina una specialità dello Yorkshire con una gamma di prodotti gustosi come companatico. Kirkgate ha anche bancarelle locali che vendono cibo fresco, moda e merceria ed è, infine, il luogo di nascita di Marks & Spencer. 

Il Kirkgate Market è immerso nella storia della città e ben rappresenta la diversità della Leeds oggi. Per un'esperienza culinaria alternativa, Iberica offre deliziose e sofisticate tapas spagnole nell'elegante sala da pranzo con soffitto a volta in una casa d'aste riconvertita. Eat your Greens offre pasti Farm to Fork (dalla fattoria alla tavola), utilizzando, ove possibile, prodotti biologici locali di stagione, con una forte etica sostenibile a sostegno degli agricoltori locali. La caffetteria serve cibo delizioso in un ambiente contemporaneo luminoso e vende prodotti di designer locali ospitando anche esibizioni musicali degustazioni, partite di scacchi ed eventi pop-up durante tutto l'anno. È difficile trovare tavoli al piccolo ma potente Empire Café dove potrai gustare l'ospitalità dello Yorkshire e il meglio dei prodotti del mercato di Kirkgate: vale la pena prenotare in anticipo per assicurarsi un posto.

Altri ottimi consigli sul cibo includono: Tharavadu, un ristorante indiano (del Kerala) di fascia alta; Ox Club, un pluripremiato ristorante britannico contemporaneo che presenta il meglio dei prodotti dello Yorkshire all'Headrow House di Leeds, un luogo multiuso ospitato all'interno di un imponente stabilimento tessile; Vice & Virtue con menù degustazione raffinati abbinati a vini in un ambiente elegante. In città troverai anche dei tour dei birrifici Kirkstall e Northern Monk gestiti da guide simpatiche e competenti.   

 

 

 

Cosa fare

Segui lo Street Art Trail per esplorare il colorato sfondo di alcuni luoghi in città. Potrai ammirare i murales e una rete in continua crescita di opere distintive che raccontano la storia di Leeds. Fai una passeggiata panoramica lungo il fiume, assicurandoti di catturare alcune delle più famose opere di street art lungo il waterfront art trail.

Situato nella splendida sede art déco di un ex birrificio, The Tetley è un centro per l'arte contemporanea, incentrato sulla creatività, l'innovazione e la sperimentazione. La Leeds Art Gallery si riconosce subito grazie a un colorato murales e ospita un'impressionante collezione di arte britannica del XX secolo. Henry Moore Institute è un luogo dedicato alla celebrazione della scultura e si trova in un edificio iconico che ospita un programma in continua evoluzione, con mostre moderne, contemporanee e storiche.

Il Leeds City Museum offre esposizioni emozionanti, divertenti e interattive in sei diverse gallerie. In alternativa, puoi esplorare le Royal Armouries che ospitano una delle più grandi collezioni di armi e armature storiche al mondo. In città potrai partecipare al tour autoguidato delle gemme nascoste di Leeds e fare una caccia al tesoro per esplorare ulteriormente la città. Leeds ospita eventi fantastici e diversificati, tra cui il vivace carnevale, festival di musica e idee ed eventi sportivi internazionali. 

Shopping

Il Leeds Corn Exchange è uno degli edifici più iconici e suggestivi della città e ospita una vasta gamma di rivenditori indipendenti e originali, nonché gustosi ristoranti. Gli imponenti e fotogenici portici di Victoria Leeds sono pieni di gemme nascoste e boutique che vendono arte, artigianato e moda e hanno una ricca storia che risale a oltre 100 anni fa. Il Victoria Gate è il nuovo punto caldo per lo shopping in città: un'elegante galleria con marchi esclusivi e un tetto in vetro colorato che corre per tutta la lunghezza di Queen Victoria Street, rendendolo il più grande della Gran Bretagna oltre che un punto con una vista a dir poco spettacolare.
 

Divertimento

Quando i buio scende sulla città, arriva il momento di vivere la leggendaria vita notturna di Call Lane e di assistere a uno spettacolo in uno dei fantastici locali teatrali o musicali. La Belgrave Music Hall ha splendidi interni decorati con arte di strada, una terrazza sul tetto con vista sulla città, musica dal vivo, DJ, bevande, cocktail, pizza e una hamburgeria con un'atmosfera vivace e grandi tavoli da condividere.

Il Brudenell Social Club è un luogo vivace e divertente che ospita eventi che coprono un ampio spettro di generi musicali, di recital e di spettacoli. Il Brudenell ha ospitato concerti segreti per band come Franz Ferdinand e Kaiser Chiefs in passato, ha fatto da palcoscenico a Yard Act e Chumbawumba e continua a presentare artisti emergenti e affermati.

Project House è un nuovissimo spazio per eventi multiuso (aperto a luglio 2023), che ospita concerti, mercati, mostre e feste. Il Pixel Bar è un cocktail bar, che è stato nominato come il miglior bar da gioco di Leeds con vivaci decorazioni al neon e street art, console per giochi retrò e cocktail a tema esclusivi.

Note per gli editori:

Per ulteriori dettagli e per restare aggiornati sulle novità della Gran Bretagna, visitate VisitBritain Media Centre.

Le immagini a supporto del testo possono essere trovate su VisitBritain image library. Registratevi per avere l’accesso. Una volta registrati, potrete trovare le immagini qui.

For more information contact:

Silvia Bocciarelli

silvia.bocciarelli@visitbritain.org