Sauter l'en-tête de la page et la navigation

Les raisons d'aimer les Cotswolds

Beauté, aventure et culture: la région des Cotswolds a tout pour elle. Avec ses pâturages vallonnés et verdoyants, ses charmants villages de pierre et ses rivières sinueuses, elle a servi de décor à un nombre incalculable de livres, d’œuvres d’art, de films et de séries télévisées. Et on comprend aisément pourquoi.

Des rives jalonnées de saules de la Tamise au décor fastueux du Château de Blenheim, en passant par les cottages à la couleur de miel de Bourton-on-the-Water, Bibury et Burford, les paysages de la région sont aussi idylliques qu’on le dit.

La région des Cotswolds a été classée “zone de beauté naturelle exceptionnelle” en 1966, une beauté naturelle restée à la hauteur de sa réputation au fil du temps. Mais elle dispose de bien d’autres atouts : vous pourrez y explorer des châteaux, parcourir des lacs sauvages en kayak, déguster de délicieux vins locaux et arpenter les innombrables sentiers pédestres et cyclables qui sillonnent la région. 

D’une superficie de près de 2000 km2, la région s’étend sur six comtés du centre-ouest de l’Angleterre, et se trouve à seulement 90 minutes de Londres. 

Il y a tant de choses à voir, à faire et à découvrir dans les Cotswolds, alors voici comment préparer votre voyage dans les meilleures conditions.

Que faire dans les Cotswolds

En choisissant une option dans le menu déroulant, vous mettrez automatiquement à jour les résultats de la liste des cartes pour les filtrer en fonction de votre sélection.

Le plus célèbre palais de Grande-Bretagne se trouve dans les Costwolds : il s’agit du sublime Palais de Blenheim, lieu de naissance de Winston Churchill.

Pour en savoir plus sur le Palais de Blenheim

VisitBritain/Marina Comes

Blenheim Palace

Woman walking in Blenheim Palace gardens surrounded by greenery
Blenheim Palace

Curieux de voir des rhinocéros arpenter les pelouses d’un château anglais ? Découvrez le Cotswold Wildlife Park & Gardens, l’une des meilleures attractions des Cotswolds.

Pour en savoir plus sur Cotswold Wildlife Park & Gardens

Cotswold Wildlife Park

Parc animalier des Cotswolds
Cotswold Wildlife Park & Gardens

Cette magnifique cathédrale propose des visites guidées, des parcours de découverte et des concerts à couper le souffle.

Pour en savoir plus sur la cathédrale de Gloucester

ievgeny

Gloucestershire, England

Gloucester Cathedral, Gloucestershire, England
Gloucester Cathedral

Profitez de certaines des plus belles promenades de Grande-Bretagne en empruntant le sentier de Cotswold Way National Trail, qui relie Chipping Campden à Bath.

Pour en savoir plus sur Cotswold Way National Trail

vivlee123

Le sentier de randonnée Cotswold Way
Cotswold Way National Trail

Avec ses maisons en pierre couleur miel et sa rivière qui serpente, ce village est une véritable beauté des Cotswolds.

Pour en savoir plus sur Castle Combe

Shutterstock / LC_Captures

Ciel bleu et reflets dans le village pittoresque de Castle Combe, dans les Cotswolds
Castle Combe: War Horse

La cité romaine de Cirencester est la destination la plus prisée pour le shopping dans les Costwolds. Les charmantes rues de la ville sont jalonnées de boutiques pour tous les goûts.

Pour en savoir plus sur Cirencester
Awaiting image
Cirencester, Cotswolds

Le plus célèbre palais de Grande-Bretagne se trouve dans les Costwolds : il s’agit du sublime Palais de Blenheim, lieu de naissance de Winston Churchill.

Pour en savoir plus sur le Palais de Blenheim

VisitBritain/Marina Comes

Blenheim Palace

Woman walking in Blenheim Palace gardens surrounded by greenery
Blenheim Palace

Curieux de voir des rhinocéros arpenter les pelouses d’un château anglais ? Découvrez le Cotswold Wildlife Park & Gardens, l’une des meilleures attractions des Cotswolds.

Pour en savoir plus sur Cotswold Wildlife Park & Gardens

Cotswold Wildlife Park

Parc animalier des Cotswolds
Cotswold Wildlife Park & Gardens

Cette magnifique cathédrale propose des visites guidées, des parcours de découverte et des concerts à couper le souffle.

Pour en savoir plus sur la cathédrale de Gloucester

ievgeny

Gloucestershire, England

Gloucester Cathedral, Gloucestershire, England
Gloucester Cathedral

Profitez de certaines des plus belles promenades de Grande-Bretagne en empruntant le sentier de Cotswold Way National Trail, qui relie Chipping Campden à Bath.

Pour en savoir plus sur Cotswold Way National Trail

vivlee123

Le sentier de randonnée Cotswold Way
Cotswold Way National Trail

Avec ses maisons en pierre couleur miel et sa rivière qui serpente, ce village est une véritable beauté des Cotswolds.

Pour en savoir plus sur Castle Combe

Shutterstock / LC_Captures

Ciel bleu et reflets dans le village pittoresque de Castle Combe, dans les Cotswolds
Castle Combe: War Horse

La cité romaine de Cirencester est la destination la plus prisée pour le shopping dans les Costwolds. Les charmantes rues de la ville sont jalonnées de boutiques pour tous les goûts.

Pour en savoir plus sur Cirencester
Awaiting image
Cirencester, Cotswolds

Nos top activités

Où loger dans les Cotswolds

Hôtels historiques

Les grands hôtels des Cotswolds sont des lieux chargés d’histoire, qui ont accueilli monarques et familles royales en villégiature. Amateurs de haute gastronomie, de décors luxueux et de service cinq étoiles, ne cherchez pas plus loin.

Location de cottages

Rien de mieux qu’un cottage de pierre pittoresque pour se sentir comme chez soi. Disposant le plus souvent de cheminées, de baignoires à l’ancienne et de leur propre jardin, ces maisons traditionnelles sont disponibles à la location partout dans les Cotswolds.

Sites de glamping insolites

Tipis, tentes safaris, abris de berger et autres yourtes : vous aurez le choix parmi les nombreuses options de glamping disponibles dans les bois et les prés fleuris des Cotswolds. Et les autres plaisirs simples ne manquent pas, entre pique-niques et longues promenades en pleine nature.

Explorer les environs

Stratford-upon-Avon

Découvrez la maison natale du plus célèbre dramaturge britannique : William Shakespeare.

©VisitBritain/Nemorin

Couple se promenant à l'extérieur du lieu de naissance de Shakespeare, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Angleterre
Oxford

Plongez-vous dans l’ambiance unique de l’Université d’Oxford, l’une des plus illustres universités au monde, avec ses fameux « clochers rêveurs ».

VisitOxford

Oxford

An old hall with grand ornate walls in the Divinity School, part of Oxford's Bodleian Library

Se rendres dans les Cotswolds

Proches de villes telles que Oxford, Bristol et Bath, les Cotswolds sont faciles d’accès en train. Les trains directs reliant Londres Paddington à Moreton-in-Marsh prennent à peine 1h30. Si vous arrivez de l’étranger, l’aéroport de Londres Heathrow est à 2h00 de voiture environ, tandis que les aéroports de Bristol et Birmingham se trouvent à un peu plus d’une heure.

Circuler sur place

Il est recommandé de circuler en transport public, tout particulièrement l’été, lorsque les routes étroites de la région sont parfois encombrées. Des trains réguliers sont disponibles dans l’ensemble des Cotswolds, et vous pourrez emprunter les bus pour vous aventurer plus avant dans les petits villages et hameaux locaux. Vous pouvez également louer un vélo et profiter des nombreuses pistes cyclables et équestres protégées de la circulation. Dans le cas de trajets longue distance à vélo, vous pouvez faire suivre vos bagages grâce à Luggage Transfers.

En train à vapeur

Pour un aperçu spectaculaire des paysages entre Cheltenham et Broadway, grimpez à bord du train à vapeur de la ligne Gloucestershire Warwickshire Railway.

En transport public

Grâce au pass d’un jour Cotswold Discoverer One Day Pass, vous aurez un accès illimité aux nombreux bus et trains locaux circulant dans la région.
 

En voiture

Si vous circulez en voiture, optez si possible pour un véhicule électrique : on trouve des bornes de recharge partout dans les Cotswolds ainsi que sur le parking de nombreux hôtels.

Pour en savoir plus

Le site internet officiel des Cotswolds regorge de conseils d’activités, notamment pour découvrir les meilleurs panoramas, marchés et villages pittoresques.