环法自行车赛今年7月在英国约克郡开赛

约克郡（Yorkshire）

第一程，2014年7月5日（星期六）——从利兹（Leeds）到哈罗根（Harrogate），共190KM

利兹 – 哈伍德（Harewood） - 奥特利（Otley） -依尔克雷（Ilkley） - 斯基普顿（Skipton） - 凯特维尔（Kettlewell） - 艾斯嘎斯（Aysgarth） - 霍斯（Hawes） - 瑞斯（Reeth） - 莱伯恩（Leyburn） - 里彭（Ripon） – 哈罗根（Harrogate）

第二程，2014年7月6日（星期日）——从约克（York）到谢菲尔德（Sheffield），共200KM

约克（York） -纳尔斯伯勒（Knaresborough） - 斯尔斯登（Silsden） - 基斯利（Keighley） - 霍沃思（Haworth） -海伯敦桥（Hebden Bridge） - 埃兰（Elland） -哈德斯菲尔德（Huddersfield） -霍姆弗斯（Holmfirth） – 谢菲尔德（Sheffield）

在第一程，不容错过……

从伦敦国王十字火车站搭乘2小时列车即可到达利兹，这座小巧的城市能让人轻松探访城中各式恢弘的维多利亚时代建筑，包括时尚购物区维多利亚区（Victoria Quarter）以及市政厅（Town Hall，www.v-q.co.uk）。当代景点包括全新的大型休闲场馆利兹馆（Leeds Arena），单2013年就有布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）、埃尔顿·约翰（Elton John）和罗德·斯图尔特（Rod Stewart）等大牌在此举办演出 （www.firstdirectarena.com）。

喜欢遗产的您可以前往城中的博物馆和艺廊，如皇家军械库（Royal Armouries）博物馆、利兹艺廊（Leeds Art Gallery）和利兹城市博物馆（Leeds City Museum），而距离利兹20分钟车程的18世纪哈伍德宫（Harewood House）也拥有精美的藏品（www.harewood.org），参加自行车赛的选手也将在此驻足——7月4-6日，这里还将举办约克郡骑行节，届时将是参观哈伍德宫的良机。这里将举办丰富的骑行活动以飨自行车爱好者，其中包括自行车越野赛和山地车课程、骑行演示，并设有现场直播环法自行车赛的巨型屏幕。（www.festivalofcycling.org）。

从哈伍德驱车约40分钟就来到了斯基普顿（Skipton），这里有一座保存良好的中世纪堡垒斯基普顿城堡（Skipton Castle，www.skiptoncastle.co.uk）。接着追随选手路径，将穿过凯特维尔（Kettlewell）、艾斯嘎斯（Aysgarth）、霍斯（Hawes）、瑞斯（Reeth）和莱伯恩（Leyburn）等迷人村落和市集小镇，来到教堂城里彭（Ripon）。里彭的历史可以追溯到14世纪，这里除了雄伟的教堂等古迹，还有里彭赛马场（Ripon Racecourse）举办久负盛名的赛马活动，它更是进入约克郡山谷国家公园（Yorkshire Dales National Park，www.yorkshiredales.co.uk）的门户，该公园景色出众，且富有野生动物和遗产。

里彭四英里外的喷泉修道院和斯塔德利庄园（Fountains Abbey and Studley Royal，www.fountainsabbey.org.uk）已被评为世界遗产遗址。在这里，历史迷可以探索12世纪西多会修道院的遗址、伊丽莎白时代的建筑，以及幸存至今的乔治亚时代绿水园。

如果您追随赛手探访第一程直至终点，您将来到英国最精美的温泉古镇哈罗根。您可以尝试当地含硫磺的温泉水，开启健康的一天，然后漫步各博物馆和艺廊的草坪，当然，还请驻足标志性的贝蒂茶屋（Betty’s Tea Rooms ，www.bettys.co.uk）品茗和享用蛋糕。

在第二程，不容错过……

约克大教堂（York Minster）、约维克维京中心（Jorvik Viking Centre）、约克巧克力故事（York Chocolate Story）……，约克，这座英格兰北部的重要古城有太多吸引游客的地方。这里也将是环法自行车赛第二程的起点，从这里出发沿赛车路径一直到谢菲尔德，您将为沿途的文学景点、古迹和秀美风景激动不已。

从约克驱车半小时可到达纳尔斯伯勒（Knaresborough），这里的中世纪城堡曾是英国君王的大本营。而再往约克郡西部走（斯尔斯登（Silsden）、基斯利（Keighley）和霍沃思（Haworth）），您将到达勃朗特乡村，这里的美妙风景和村落赋予了勃朗特姐妹创作的灵感。您可以在霍沃思造访勃朗特故居（Brontë Parsonage），三姐妹当年就在此长大并写下了其大部分知名小说（www.bronte.org.uk）。

艺术和音乐迷将发现海伯敦桥（Hebden Bridge）满是创意和波西米亚风。这里散落着风景如画的建筑、艺匠店铺和迷人的咖啡厅，并且每年会举办其自有的艺术节（通常在6月举行，2014年艺术节的具体日期还未公布）。诗人西尔维娅·普拉斯的坟墓就位于小镇的山上（www.hbaf.co.uk）。

沿着第二程的路径，您可以在埃兰（Elland）本地酿酒厂品尝约克郡传统的麦芽酒，并从城堡山（Castle Hill）俯瞰哈德斯菲尔德（Huddersfield）全景。城堡山是一处古迹，这里拥有铁器时代的山顶堡垒和中世纪的定居点，在此远眺可欣赏到古镇全景。此外，霍姆弗斯（Holmfirth）亦值得造访，这座小镇因作为BBC电视剧《最后的夏日美酒》拍摄地而声名大噪，从这里出发可探索美丽的峰区（Peak District）。

您可以像自行车选手一样以都市谢菲尔德作为终点，著名的户外景点峰区距此仅5英里。谢菲尔德在工业革命时期有着丰富的历史，如今，游客可在此参观到保存完好的12世纪修道院，以及千禧艺廊（Millennium Gallery），艺廊内陈列着城中独特的鲁斯金和金属艺术品（www.museums-sheffield.org.uk/museums/millennium-gallery/home）。

如何到达约克郡：约克郡主要城市都有列车通往伦敦：从伦敦搭乘列车前往利兹、约克和谢菲尔德约需2小时，前往哈罗根需3小时。

剑桥——2014年7月7日

环法自行车赛的盛大开赛第三程将以历史名城剑桥作为起点，并以伦敦作为终点。不过，赛道路径将到10月底公布。在专业自行车选手从此出发时，您也可以骑上自行车在这座学府城市兜风——自行车在剑桥是一道亮丽的风景线。您可以骑车探访著名的学院，其中有不少是目前全世界最古老的学院，如皇家三一学院（Trinity），由此毕业的学生包括拜伦勋爵、艾伦·亚历山大·米恩（A.A. Milne）和查尔斯王子殿下。另还有两个皇家学院，分别是圣约翰学院（St John’s）和国王学院（Kings）。您也可以造访除此之外风格各异的31座学院（www.visitcambridge.org）。

在骑行的同时撑舟康河（River Cam），沿河而下（勇敢地自己撑船或拜托专业的撑船人！）欣赏更多美景，还可撑船至可爱村落格兰切斯特（Grantchester）。

剑桥的剧场活动足以令歌剧爱好者眼花缭乱，这里既有学生剧场，也有西区巡演。如果您热爱音乐，在环法自行车赛盛大开赛周末这里会举行“大周末”，届时将举办为期三天的免费现场音乐会。

如何到达剑桥：可从伦敦搭乘列车前往，车程1小时。