伦敦新年烟花秀首次收取门票

伦敦新年烟花秀今年将向公众发售10万张门票，并确保买票者能有好位置欣赏绚丽的烟火表演，拥有更好的游客体验。来自英国或海外的人们均可自9月26日（星期五）英国时间中午12点开始，在www.london.gov.uk/nye上购票，但每人最多限购4张。

和爱丁堡除夕嘉年华活动相似，针对热门活动收取门票是控制参加人数的公认方法，且10英镑的门票费将全部用于支付管理成本和确保活动安全，没有利润可言。

伦敦市长鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）说：“伦敦的跨年烟花不仅在伦敦，在全世界也颇为热门。我们希望确保活动的安全、愉快和可持续性。因此，在同我们的合作伙伴商讨后，我们决定收取门票，以便控制当晚人数并营造更好的体验。那些没有门票的人也可以通过电视观看现场直播，一样可以同步观赏绚丽的色彩。与此同时，城中各酒吧、餐厅和俱乐部都将在跨年夜推出各式活动，不容错过。”

年底的伦敦格外特别，烟花将点亮整座城市，让人对未来一年充满乐观。如果您没能买到烟花门票，也可以参加其他迷人的活动和体验，不过请尽量提前计划并预定。

伦敦城内的夜生活闻名全球，跨年庆祝方式也精彩纷呈，城内各个场所都将全力以赴，誓让2014跨年夜成为最为难忘的一夜。伦敦有着全球顶级的餐饮体验，您可前往城中米其林星级餐厅用餐，也可邀请您的心上人来一次浪漫晚餐，或是在泰晤士河上享受令人难忘的 晚餐巡航。

伦敦许多酒吧和餐吧都将持续营业至凌晨，而顶级的喜剧俱乐部和西区剧院也将安排精彩演出。伦敦是欧洲的俱乐部首府，届时城中各大特别地点都将推出精心策划的俱乐部之夜，知名DJ也将助阵城中知名夜总会。

亲子出行的家庭也能度过美好时光，您可以带孩子们去剧院看一个午后场，或是在众多溜冰场享受溜冰的乐趣。当不少人还在赖床时，元旦游行将为新的一年提供美好的开始，乐队、杂技演员、啦啦队，以及演艺人员都将加入游行队伍。

VisitLondon.com总监Julie Chappell说：“伦敦是全世界跨年的最佳城市，这里有老少皆宜的丰富活动。这座城市的夜生活精彩纷呈，丰富多样，众多活动和景点令游客眼花缭乱，无从下手。我们建议您提前计划，以便尽情享受伦敦最好的酒吧、俱乐部、喜剧、餐厅和剧院。在度过难忘的跨年夜之后，您还可以参加第二天的元旦游行，这项活动对所有人均免费。”

跨年烟花首次是2003年在伦敦眼举办，前来参观的人数已从第一年的预计10万人一路上涨到2012年的40万人和2013年的50万人。

最佳观赏区能容纳10万人，这意味着大部分前来观看表演的人都无法得到最佳体验，甚至无法进入这一区域。庞大的人群也意味着活动结束时需要花很长时间才能乘坐地铁、火车以及其他交通工具离开。

有关伦敦跨年夜的更多信息，请访问www.visitlondon.com/newyearseve