社交名流是如何炼成的——英式夏季传统赛事

说起英式风情，不仅仅是在竞赛场看到头戴高礼帽身着燕尾服的绅士，还有太多太多的优雅画面：女士身着夏装头戴帽子在泰晤士河边欣赏赛艇，一群盛装打扮得马球迷在矮种马踢过的草坪上边走边聊。在6月到8月中旬的社交季，这些画面将不时出现在各大报刊杂志上，记录我们最伟大的体育赛事中最美妙以及最糟糕的瞬间。

说美妙是因为他们看起来很美——在万里无云的蔚蓝天空下，没有什么比赛道上闪闪发光的马匹或是冲向终点线的赛艇上扬起的大三角帆更夺目了，盛装欣赏的人们在一旁不时欢呼，并且尽情享受丰盛的野餐。相反，最糟糕是因为“帽子”意味着不是所有人都负担得起或是有权参加。不过，社交季的其中一张王牌是所有权共享，您可能无法进入某些帐篷和围栏内，但每个人都可以参加，通常费用很低或是无需付费。

事实上，如果您从未参加过此类活动，低调参加会更轻松，您可以在参加上流社交，购买昂贵的门票和大礼帽前先感受一下这种气氛，看看自己是否喜欢这类活动。许多人更愿意穿得朴素些，去超市买上野餐，乘坐公共交通工具去参加。

其中一项风靡的活动是“The Derby at Epsom”，这个活动通常被称为“德比赛马会”，因为它是Kentucky Derby及其他许多人发起的一个权威的单项无障碍赛，仅由三岁的纯种马参加，这项比赛后延伸为2天的活动。今年，这项赛事更具权威，因为它成为女王钻石登基庆典“中期周末（Central Weekend）”的一部分。

如果天气晴朗，您可以从伦敦西南区的Richmond看到德比赛马会的看台，所以德比赛马会开赛的日子也是伦敦人外出的日子（以前如果正好遇到工作日，国会通常会放假一天，但现在这个活动已定在星期六举行）。这项赛事以其严格著称，赛道有起伏，坡度较大并且转弯急。观众席由赛道分开，赛道内（被称为“山坡”）是公众去，进场免费。您可以在德比日穿着比基尼躺在山坡，或是骑马奔驰，并且还能在此看到位于女王看台的皇室家族。

类似的活动还有6月中旬在温莎附近举行的皇家爱斯科赛马会，最大众化的门票Silver Ring（每张票仅需17英镑）没有正式着装要求——但也不能穿着短裤、牛仔或脱掉上衣，观众必须穿着得体。在月底举行的亨利皇家赛船会上，整个赛道的牵道旁都能野餐，这属于公众区域，而停车草坪上则是衣香鬓影的“围栏看台”。

伦敦南部的西萨塞克斯郡的“光辉的古德伍德（Glorious Goodwood）”是夏季最好的赛马会之一，也是社交季最后一场大陆赛事。在赛道上方的山坡（The Trundle）上遥远地观看是完全免费的，您也可以购买Gordon Enclosure，近距离观看赛马并真实感受赛事气氛。

在南海岸外的怀特岛上举行的考斯帆船周是另一场皇家赛船会，它标志着整个社交季的结束。除非您接到的是俱乐部或私人聚会的邀请，不然您可以随意穿着短裤、T恤、帽子，涂好防晒霜并且带上啤酒。在整个赛船会期间，每晚都会有船艇派对和公众派对，白天则到处都是现场音乐会和免费的活动。参加X40极限帆船系列赛的帆船将在Egypt Point乘风破浪，所以您可以在Green边乘凉边观看帆船周一些最激动人心的比赛。

一言蔽之，在社交季出游的攻略很简单：使用公共交通工具——它用自己的方式举行着派对；培养您的野餐技巧——如今的商店在野餐准备方面非常成熟了；还有就是，女士请穿一双舒服的鞋，毕竟您得走上好几英里路。无论如何，最重要的是——尽情玩乐！

作者：Sophie Campbell
Sophie Campbell有关英式社交季的著作《The Butterfly Summer》将在2013年春天由Aurum Press (www.aurumpress.co.uk)发行。

赛事

RHS切尔西花展（5月22-26日）
这个声势浩大的花展在皇家切尔西医院的后院举行，并于周四、周五和周六对公众开放，它曾传奇地在下午4点之前售光了所有植物和园艺工具。请一定参观展出的花园和“大亭阁（Grand Pavilion）。

• 联系方式：0844 338 0338, www.rhs.org.uk/ChelseaFlowerShow
• 门票：全天票（早上8点-晚间8点）价£49，下午3:30后进场的票价£28，下午5:30后进场的票价£22。
• 服装要求：英式休闲夏装（遮阳帽和雨衣）。

格林德伯恩节（5月20日-8月26日）
戏剧院于20世纪30年代由Christie家族在壮丽的Sussex乡间建造，并于90年代完全重建。它闻名遐迩的不仅是出色的安排和音乐，还有美丽的花园（早些去散步）以及“漫长的中场休息时间”——所有人都能在草坪上野餐。

• 联系方式：01273 813813, www.glyndebourne.com
• 门票：从3月24日（周六）凌晨12:01分开始线上售票，早上8点起开始电话售票，想要订票必须动作快。使用电邮提醒往返的功能很有必要。
• 服装要求：男士正装和晚礼服，但不必太过隆重。

INVESTEC德比赛马节（6月1日和2日）
适宜外出观看比赛的好日子——比赛非常激烈，并且看点众多（女王通常都会观看比赛），许多人在赛道中央的“山坡”聚会。此外，之前一天的“女士日”因女士争奇斗艳以及橡树赛而著称。

• 联系方式：0844 579 3004, www.epsomderby.co.uk
• 门票：女王看台德比日成人票价£99/儿童票价£52，女士日成人票价£79/儿童票价£42。Duchess看台德比日成人票价 £50（5月1日前预订可享受优惠票价£45）/儿童票价£20，女士日票价£45（5月1日前预订可享受优惠票价£40.50）/ 儿童票价£10。主看台野餐套餐双人价为£130。露天Upper Tattenham Enclosure成人价需£25，17岁以下免费。
• 服装要求：女王看台要求男士着高礼帽和燕尾服，女士需要戴帽子； Duchess看台请着半正式装。人们通常在Lonsdale Enclosure的露顶巴士上着装。

英国皇家展览夏季展（6月7日-8月15日）
艺术界名流在一画廊内举行正式晚宴，拉开夏季展序幕。夏季展可以说是最能体现人人平等的国家艺术展览会：任何人都能参展，尽管不是所有作品都能被展出；展览还包括顶级艺术家和院士的作品。

• 联系方式：0844 209 0051, www.royalacademy.org.uk 【没有回复】
• 门票：目前优惠价为成人£10，特价£7-£8.60，12-18岁票价£4，8-11岁票价£3，7岁以下（还有RA朋友！）免费。
• 服装要求：您平时去画廊穿着的服饰均可

皇家爱斯科赛马会（6月19-23日）
皇家爱斯科赛马会成立时尚人士争奇斗艳之地，让人快要忘记它更重要的是为期5天的赛马会，并且这一赛马会是全球最棒且奖金最高的赛马会。皇室成员在每天下午2点和金杯日（目前被广泛称为“女士日”，时间为周四）从温莎城堡出发，经赛道漫步。

• 联系方式：08443 463 000, www.ascot.co.uk
• 门票：线上有Royal Enclosure的准入指南，但购买主看台票（5月18日前票价为£50-£66）和Silver Ring票（5月18日前票价为£17-£25）更容易。
• 服装要求：Royal Enclosure外的主看台服装要求是半正式（夹克和领带）。Silver Ring区可着休闲装，但每个人都会努力打扮，不得穿着牛仔服、T恤、短裤或光着上身。

温布尔顿网球锦标赛（6月25日-7月8日）
这一全球伟大的草地网球巡回赛在伦敦西南部一处迷人地点举行，这里既有19个翠绿的球场，也能近距离观看身着白色球服的选手，既可以享用奶油茶点，也可在场外亨曼坡上拥挤的人群中吃着网球坚果。

• 联系方式：020 8971 2473, www.wimbledon.com
• 门票：年度抽签会早已结束，但在比赛开始前每天会在线上放出数百张门票（www.ticketmaster.co.uk），您可以在每日申请中排队。详见网站。
• 服装要求：无需正式着装。

亨利皇家赛船会（6月27日-7月1日）
这场赛船会的赛道长为40英里，设于从伦敦开始的泰晤士河段上。每次仅允许两艘船比赛，因此每天有多达90场比赛。可以沿牵道走到出发点，站在亨利桥上还能看到Stewards’ Enclosure。最佳方式则是租条船（www.hobbsofhenley.com）。

• 联系方式：01491 572153, www.hrr.co.uk
• 门票：Stewards’ Enclosure仅允许会员进入。Regatta Enclosure票价£25-45。牵道观看免费。
• 在观众席中，女士的裙摆必须及膝，通常应佩戴帽子（非强制性的），男士应着运动服/夹克和领带。

HPA国际马球日（7月22日）
这是惠灵汉姆马球协会一年中极为重要的日子，活动将在完美的Guards马球俱乐部举行。它标志着英式马球季的结束，清晨是青年俊才的比赛，而明媚的下午是全英国最好的球队争夺“加冕杯”。

• 联系方式：01784 437797, www.guardspoloclub.com
• 门票：主看台座位有铜票（£50）和金票（£70），每两个座位可免费停车一辆。5月1日开始销售。
• 服装要求：主看台要求半正式着装。

光辉的古德伍德（7月31日-8月4日）
美丽的赛道位于绵延起伏的Sussex Downs，届时还会有非常棒的流行赛马会，特别是由于这是在小范围举行的，因此气氛轻松且富有吸引力。观看Celebrity Ladies’ Charity Race以及有约28匹马参加的Stewards杯。

• 联系方式：01243 755055; www.goodwood.co.uk
• 门票：Richmond Enclosure仅允许会员进入，但如果在6月1日前预定，Lennox Enclosure仅需£14，而Gordon Enclosure仅需£33。
• 服装要求：亚麻西服、巴拿马帽、漂亮裙装——仅有Richmond Enclosure要求正式夹克和领带。

安本资产管理考斯帆船周（8月11-18日）
这可以说是众多活动中最轻松的一项活动了，除了仅限会员的游艇俱乐部外，整个小镇都会参与其中。船员也混在前往娱乐村的人群中，您可以在索伦特海岸边（Green或Parade）观看比赛，也可以预定船上坐席。

• 联系方式：01983 295 744, www.aamcowesweek.co.uk
• 门票：无需门票，但需尽早预定渡船。
• 服装要求：除非参加任何舞会，否则无需正装。

信息和套餐

• 有关英式社交季传统赛事和现代赛事的清单、礼仪及服装要求，请访问Debrett的网站（www.debretts.com）。
• 想要预定最热门赛事或观众席的门票（那些需要邀请函的除外），您可以找一家大的旅行社（如Keith Prowse（www.keithprowse.co.uk）预定，千万不要在赛场外购买黄牛票。
• 诸如Superbreak（0871 222 3055, www.superbreak.com）等公司会提供超值套餐：如针对皇家爱斯科赛马会的女士日（6月20日），人均£135的套餐包括Jury’s Heathrow一晚住宿和次日的Silver Ring门票，或人均£122的切尔西花展套餐，包括全日票和3星级伦敦酒店住宿一晚。