苏格兰诚邀您参与女王钻石庆典活动及展览

Monday 11 June 2012

苏格兰在今年夏天精心设计了各种精彩的活动，庆祝伊丽莎白女王登基60周年。无论您想以怎样的方式庆祝钻禧庆典，比如香槟下午茶、穿越时空回到20世纪50年代、还是体验皇室风尚，苏格兰总有一系列独一无二、激动人心的活动期待各年龄段人群的到来。

游客可以尽情体验苏格兰的皇室风情，欣赏壮美的景色、雄伟的城堡和标志性建筑、经典景观，品尝美食美酒，享受奢华住宿，总之感受苏格兰最好的一面。您可以造访拥有丰富历史文化的苏格兰首府——爱丁堡；游览地标性的圣安德鲁斯镇，这里也是威廉王子与凯特·米德尔顿邂逅之地；参观巴尔莫拉城堡（Balmoral Castle）和浪漫的皇家迪赛河谷（Royal Deeside），畅游历史悠久的斯特灵城堡（Stirling Castle），细细品味它与威廉·华莱士（William Wallace）、罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和苏格兰玛丽女王千丝万缕的联系。快来尽情体验壮美苏格兰的皇室浪漫风情吧！

钻石主题舞会礼服展

2012年5月-7月

阿伯丁郡巴拉特（Ballater）巴尔莫拉城堡（Balmoral Castle）

维多利亚女王说这里是“我可爱的高地天堂”，而以女王钻石类私人舞会礼服为主题的展览就将在城堡的舞厅里举办，同时在马厩里还可以观看到女王最喜欢的马匹的画像。巴尔莫拉城堡自1848年起一直是英国皇室在苏格兰的府邸。这座庄园占地5万英亩，有长满石南的小山和古老的苏格兰林地，美丽的迪赛河也在不远处。

www.balmoralcastle.com

来自女王宫殿的珍品展

即日起至2012年11月4日

爱丁堡荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）

皇室收藏中的精品将在荷里路德宫的女王画廊（The Queen’s Gallery）展出，为2012年女王登基钻石大庆“增光添彩”。展品只在苏格兰展出，如此多美妙绝伦的精品汇聚一堂实属首次。此次展出的100件精品覆盖了九座皇家府邸、跨越5个世纪的皇室收藏，包括油画、素描、细密画、水彩画、手稿、家具、雕塑、陶瓷和珠宝。

荷里路德宫是女王在苏格兰的正式府邸，它坐落在爱丁堡皇家哩路（Royal Mile）尽头，身后就是壮观的亚瑟王座山（Arthur's Seat）。

www.royalcollection.org.uk

梅城堡（Castle of Mey）：照片展和新玫瑰园

2012年5月1日起

高地瑟索（Thurso）梅城堡

梅城堡的花园是女王母亲和查尔斯王子的最爱，如今这里又新添了一个玫瑰园，里面的玫瑰都是罗思塞公爵（Duke of Rothesay）查尔斯王子亲自挑选的。这座花园将在城堡的钻石庆典之际对外开放。

梅城堡的司机驿站（Chauffeur's Cottage）将举办一场展览，庆祝女王登基60周年并纪念女王母亲逝世10周年。展览中将展出女王母亲在凯斯内斯郡（Caithness）和女王以前从未公开的照片以及凯斯内斯伯爵及伯爵夫人在1953年加冕礼上身着的长袍和座椅。

www.castleofmey.org.uk

莱昂纳多·达芬奇油画展：女王钻禧庆典

2012年8月31日-11月4日

麦克马纳斯（McManus）：邓迪的艺术画廊及博物馆（Dundee’s Art Gallery & Museum），邓迪

皇室收藏中的莱昂纳多·达芬奇精美画作将在全英五个场馆巡回展出，而邓迪市的麦克马纳斯艺术画廊及博物馆将是苏格兰的唯一一个展馆。画作展现了达芬奇让人难以置信的广博兴趣和高超画技，包括油画、雕塑到植物学乃至地图制作等各个领域。